תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה

שם הדרמה בקוריאנית – 터치

שם הדרמה באנגלית – Touch

מספר פרקים – 16

רשת שידור – צ'אנל איי

תאריך עלייה לשידור בקוריאה – 3.1.20

תרגום – אלה

 

 

תקציר:

צ'ה ג'ונג היוק (השחקן ג'ו סאנג אוק) היה אמן איפור פופולרי, שרדף אחרי שלמות, אך כעת הוא נמצא בחובות ומובטל. הוא מנסה ביאושו להיחלץ מהשפל אליו נקלע.

האן סו יון (השחקנית קים בו רה) מתלמדת במשך 10 שנים כדי להפוך לאיידולית. היא משתתפת בתוכנית ועוברת אודישן, אך נכשלת. היא תוהה אם זו הדרך בה עליה ללכת.

 

ייאוש וגורל מתחברים בדרכים בלתי צפויות כאשר דרכיהן של השניים מצטלבות. ג'ונג היוק שמקבל עבודה חדשה כמאפר, מסכים לקחת את האן סו יון תחת חסותו, כאשר הוא מבחין שהעוזרת החדשה שלו מראה יכולת מדהימה לאמנות האיפור, ושמח ללמד אותה כל מה שהוא יודע.

ככל שהשניים מתקרבים הם לאט לאט לומדים להרפות מחלומות העבר השבורים כשהם הולכים בהתמדה לעבר עתיד מלא חלומות חדשים בהירים.

 

השיר "בשבילך" בתרגומה של מלאכית

 

 

השיר "לא יכולה לעשות כלום" בביצוע של הזמרת Eunjin, בתרגומה של מלאכית

 

 

השיר "אביב" בביצוע של Lee Daerowang, אוסט 3 בתרגומה של מלאכית

 

השיר "זה בסדר" בביצוע של הזמרת Bae Sung Yoon, אוסט 4, בתרגומה של מלאכית

 

 

רשימת השחקנים

ג'ו סאנג אוק – Joo Sang Wook

קים בו רה – im Bo Ra

יי טה הוואן – Lee Tae-Hwan

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: דרמות קוריאניות

69 תגובות עד כה.

  1. חן
    הוספת תגובה

    סדרה קלילה ומקסימה
    אהבתי
    תודה רבה 🙂

  2. elinorpon
    הוספת תגובה

    סדרה קלילה ומקסימה! שחקנים נהדרים!

  3. שירה
    הוספת תגובה

    סדרה יפה!💖💝
    שחקנים מעולים ומוכשרים!!👨‍🎨💞👩‍🎨
    תודה רבה רבה אלה על התרגום המהיר והמושקע!!🙏🙏❤❤

  4. שרי
    הוספת תגובה

    תודה אלה על הדרמה הזאת, הורדתי ואצפה במרתון, ברכות על עוד סיום פרוייקט מוצלח.
    😍😍😍😘😘😘

  5. מלאכית
    הוספת תגובה

    פשוט מהממת שאת אלה 💗💗
    תודה לך על עוד דרמה מקסימה מרגשת ונוגעת
    וברכות לסיום הפרויקט

  6. אני לא מאמינה או מי גד זה לא אמיתי !!
    איזה כיףףף אלה את יותר מאלופה אין אליך באמת שלא חלמתי שיעלו עוד פרקים חשבתי שנצתרך לחכות עד שבועה הבא תותחית ותודה רבה על כל ההשקעה ,אחת הסדרות ❤❤❤👍👍👍😘😘😘

  7. אלה איזה כיף אלופה לא חלמתי תודה תודה ❤❤
    את פשוט אלופה!!!

  8. GAL
    הוספת תגובה

    יש צפי לשעה?
    שאני לא אפתח כל דקה…🤣

    • GAL
      הוספת תגובה

      אלה י'אלופה אחת!!!
      הפתעת אותי בגדוללללל… האמת שלא ציפיתי לשני פרקים וזאת הייתה אחת ההפתעות השוות של השבוע!
      איזה כיף שאנחנו אוהבות את השחקן הזה..🥰🤗

  9. GAL
    הוספת תגובה

    יעלה היום פרק נכון?!

השאר תגובה