413 תגובות

1. 
   Gital 19/11/2020 בשעה 15:03 הגב

   באיזה עוד סדרות השחקן הראשי מציג??🙏🙏

2. 
   blood princess 25/10/2020 בשעה 21:23 הגב

   'ספויילר!'

   בפרק האחרון שגו יאנזן (לא כתבתי נכון ) מצדיע לשני אני פשוט התכלתי לבכות ולצחוק. בין הסדרות הטובות שראיתי

3. 
   blood princess 25/10/2020 בשעה 21:17 הגב

   אוקי ההערה של "זה סופו של כל בלון" הרגה איתי מצחוק, תודה לך שעודדת אותי בזמן כזה🤣😂🤣

4. 
   blood princess 25/10/2020 בשעה 21:01 הגב

   אז כמה דברים, אחד ממש ממליצה הסידרה הזאת באמת טובה.
   אבל תדעו מראש זו סידרה מאוד קשה לצפייה, אני לא בכיתי כך בסידרה אף פעם {וראתי הרבה עצובות}
   ותודה למתרגמת, תירגמת את זה מדהים וכל ההערות שלך בדיוק במקום. הן לא מפריעול לעלילה או עושות ספויילרים ואת אומרת בדיוק את מה שאני חושבת ולפעמיים דברים שלא שמתי לב אז מזל שכתבת את זה. תודה.
   והשחן הראשי {הבן} פשוט מעולה הוא חתיך בטירוף כן, אבל גם משחק טוב, ובכללי כל הדמיות כאן מעולות אני ממש ממליצה לראות אבל רק לאנשים עם לב חזק, יש כאן מראות מזעזעים לקראת הסוף

5. 
   אורית 07/10/2020 בשעה 18:08 הגב

   אני עכשיו רואה ואני מתה על ההערות שלך לפעמים זה פשוט קורעע

• 
  blood princess 25/10/2020 בשעה 21:02 הגב

  נכון! זה מעולה! {זה גם בדיוק במקום הנכון }

6. 
   שאלנ 17/08/2020 בשעה 22:18 הגב

   למה הצפיה הישירה היא באיכות נמוכה ?
   לפי מה ששראיתי ההורדה היא באיכות טובה

• 
  smadar 17/08/2020 בשעה 22:20 הגב

  יש לך אופציה לבחור את האיכות בצפייה הישירה

7. 
   אור 14/08/2020 בשעה 19:54 הגב

   אין נשיקות בסידרה???
   אז איזו רומנטיקה יש???

• 
  סיגל 14/08/2020 בשעה 22:46 הגב

  היי אור,
  לא תמיד חייבות להיות נשיקות כדי
  שתהיה רומנטיקה…הרומנטיקה בדרמה הזאת והמחוות הרומנטיות
  באות בכמויות…לא רוצה לעשות ספויילרים, אבל הדרמה מהממת
  ויש רומנטיקה בשפע. צריך לתת צ'אנס.
  שבת שלום 🌺

• 
  blood princess 25/10/2020 בשעה 21:30 הגב

  באמת דרמה מהממת אבל מאכזב שאין נשיקה

8. 
   נוריאל ביטון 11/08/2020 בשעה 17:01 הגב

   ראיתי את הסדרה המהממת הזאת… וגם קצת מהסדרה האגדות ( שגם שם שניהם משחקים…) בדרמה הזאת אהבתי מאוד את שיאה שיאנג! היא מדהימה! ומשכנעת מאוד… נהניתי מכל רגע! לשחקנית קוראים באי לו… יש אפשרות לתרגם עוד דרמות שהיא מופיעה בהם?

9. 
   גילה 27/07/2020 בשעה 23:13 הגב

   אם קוראים את התקציר זה נישמע כמו הדרמה היפנית בשבילך במלואה הפריחה מומלץ מאוד ליראות😄❤️❤️❤️

10. 
    גוגי 21/05/2020 בשעה 20:30 הגב

    ראיתי את הסדרה הזאת עם תרגום באנגלית איזה מבאס לדעת עכשיו שתרגמתם את זה

11. 
    אתי 13/05/2020 בשעה 14:45 הגב

    סדרה מדהימה ביותר, מרגשת מצחיקה עצובה יש בה הכל, שחקנים מעולים, מומלץ מאוד לראות

12. 
    קים 25/04/2020 בשעה 16:26 הגב

    סדרה יפייפיה !
    תודה לך סיגל על התרגום ועל ההערות המקסימות שלך (:
    היה כיף לצפות בה, ממש אפשר להרגיש חלק ממנה.
    תענוג ממש !

13. 
    תפארת 24/04/2020 בשעה 02:05 הגב

    ואוו סדרה באמת מהממתת ומצחיקהה!!!!
    תודהה!!
    באיזה פרקים היו צריכים להיות הנשיקה שירדו בעריכה??
    רוצה לדעת מתי כדאי לראות את זההה

14. 
    אביגיל 15/04/2020 בשעה 11:28 הגב

    יש עוד נשיקות בסדרה חוץ מאלה שהורידו?

• 
  סיגל 15/04/2020 בשעה 12:26 הגב

  היי אביגייל, חג שמח ומועדים לשימחה😍
  צר לי לאכזב אותך, אבל אין נשיקות…
  אבל יש קטעים ומחוות ששוות הרבה יותר
  מנשיקות לדעתי.
  המשך צפיה מהנה.

• 
  אביגיל 16/04/2020 בשעה 09:55 הגב

  תודה על התשובה המהירה!תודה על התרגום!

15. 
    אביגיל 14/04/2020 בשעה 22:38 הגב

    יש נשיקות בסדרה??

16. 
    שרי 07/04/2020 בשעה 07:07 הגב

    תודה סיגל על תרגום הדרמה המקסימה הזאת.
    אני יודעת שקשה לתרגם את הדרמות הסיניות אבל עשית פה עבודה מצויינת.
    אני רק בפרק 12 וממש נסחפת לתוך הסיפור, וזאת הדרמה הסינית השניה שאני רואה חוץ מהסידרה שתירגמתי, הסידרה הזאת ממש סוחפת, ואני מכורה לקוריאניות.
    שוב תודה וכל הכבוד.

• 
  סיגל 09/04/2020 בשעה 18:36 הגב

  היי שרי, שמחה שאת נהנית.
  גם אני ממש,התאהבתי בדרמה ומאוד
  נהניתי לתרגם אותה.
  זאת הסינית הראשונה שלי🥰
  המשך צפיה מהנה וחג פסח שמח🌺

17. 
    ליבה 07/04/2020 בשעה 01:28 הגב

    היי
    הבנתי שיש עוד דרמה ששני השחקנים הראשיים שבסדרה הזאת (גו ינזאן ושיאה שיאנג) מופיעים בה
    קוראים לה האגדות -נראה לי- ואני אשמח ממש אם תוכלי לתרגם אותה כי היה גם ממש כיף ומצחיק לקרוא את הערות שלך בסדרה!

• 
  סיגל 09/04/2020 בשעה 18:37 הגב

  היי ליבה,
  מצטערת, אין לי כוונה בינתיים לתרגם
  את הדרמה The legends
  בימים אלה אני מתרגמת דרמה משפחתית.
  חג שמח שיהיה לך 🌺

• 
  משה טרגין 01/07/2020 בשעה 14:46 הגב

  ליבה
  הסדרה שרצית מתורגמת כאן באתר

18. 
    lola 19/03/2020 בשעה 23:04 הגב

    סיגל המדהימה ממש נהנתי מהדרמה מהתרגום ומההערות שקרעו אותי מצחוק!
    רציתי לדעת אם באתר או בכללי ידוע לך על דרמות מהסוג הזה שמתורגמות כבר??
    ממש אשמח לתשובה

• 
  סיגל 21/03/2020 בשעה 21:23 הגב

  שבוע טוב לולה,
  לא יודעת למה את מתכוונת בדרמות
  כאלה, אם את מתכוונת לסיניות, אז יש המון באתר שלנו.
  אם את מתכוונת לדרמות שבהן הראשית
  מתחפשת לבן, אז יש 3 דרמות מהממות
  כאלה. קוריאניות.
  אחת שמה אתה יפיפה. השניה לך היפיפה To the beautyful youy
  והשלישית קופי פרינס.
  שמחה שנהנית מהדרמה שבתרגומי.
  שיהיה לך שבוע מלא בבשורות טובות.

• 
  Yarin 22/03/2020 בשעה 10:22 הגב

  היש לך את זאת:שערורייה של סונג-קיון-קוואן זה על אותו עיקרון של מישהי שמתחפשת לבן כדי ללמוד במקום לבנים בלבד …

• 
  שיר 23/03/2020 בשעה 11:42 הגב

  כן יש סדרה ששמה קיי פופ החזק שורד מאוד חמוד ממליצה בחום והיא מתורגמת פה באתר

19. 
    Sowhat 03/03/2020 בשעה 15:25 הגב

    סדרה מעולה!! סיגל,תודה על התרגום המדהים ועל כל ההערות המצחיקות שלך!

20. 
    נעה 12/02/2020 בשעה 10:53 הגב

    ואוווו איזה דרמה מעולה איזה ליהוק כול פרק הורס יותר מהשני!! להתאהב בדמויות! מחכה להערות של המתרגמת התותחית תודה רבה שתרגמת אותה!!!! דרמה סינית ראשונה שצפיתי בכול הפרקים

• 
  סיגל 12/02/2020 בשעה 14:10 הגב

  היי נועה, תודה רבה על הפירגון,
  שמחה שנהנית 🥰
  דרמה מהממת וסוחפת ביותר.

21. 
    דרורה 28/01/2020 בשעה 14:35 הגב

    סיגל תודה על תרגום הדרמה הנפלאה והמצחיקה /וביפרט על כל השחקנים צריכים לקבל פרס אוסקר ומה גם אהבתי בדרמה את התקופה התלבושות והתפאורה תודה

22. 
    Bts vkook 13/01/2020 בשעה 19:06 הגב

    סדרה מושלמת תודה רבה לכן על התרגום
    אבל אני לא מבינה באיזה פרק יש את הקטע מהסרטון למעלה כי לא ראיתי את זה
    ותודה רבה אתן מושלמות❤❤

• 
  סיגל 14/01/2020 בשעה 18:07 הגב

  היי, שמחה שאהבת את הדרמה🥰
  הקטעים הנ"ל צונזרו ולא הוכנסו
  לפרקים בדרמה.לכן לא ראית אותם.

23. 
    V 12/01/2020 בשעה 01:12 הגב

    אני ב33 ואין לי מושג את מי אני אוהבת…למרות שאני יודעת את הסוף…
    ואאאיייי זה משגע!!!!!
    הם שתהם חתיכים בטרוף!!!!!!!!

24. 
    יעל 08/01/2020 בשעה 10:43 הגב

    *נשיקות

25. 
    יעל 08/01/2020 בשעה 10:41 הגב

    אני לקראת סיום הדרמה וכבר יודעת שאתחיל שוב מהתחלה תודה על התרגום המושלם להערות שלא גמרתי לצחוק מהם
    אחת הדרמות היפות שראיתי
    איזה אהבה מיוחדת יש להם
    רק לא הבנתי למה הורידו את הקטעים עם הנדירות?

• 
  יעל 08/01/2020 בשעה 10:42 הגב

  *נשיקות

26. 
    מוריה 29/12/2019 בשעה 11:02 הגב

    ואי זאת סדרה מעולה יפה מאוד מרגשת אהבתי אותה כל כך השחקנים ששם ממש טובים מצוינים כולם
    תודהה אל התרגום 🙂🙂🙂
    יש עוד סרטים שהאם משחקים את יכולה בבקשה להגיד לי אותם הם ממש יפים ???
    כול הכבוד לך אין אליך סיגל את מהממת נפלאה …
    😍😍😍😍

27. 
    מיכל 27/12/2019 בשעה 10:41 הגב

    תודה !אין מילים פשוט מושלם…ת'אמת באמצע התבלבלתי את מי אני יותר אוהבת…
    אני באמצע עכשיו אבל באמת למה הורידו את הנשיקות? זה דווקא ניראה טוב! ואם הורידו למה בכל אופן שידרו ?! אשמח אם תעני לי…

28. 
    סינדי 26/12/2019 בשעה 09:29 הגב

    דרמה מהמממת נהנתי מכל רגע
    תודה רבה על התרגום ועל הערות שלך ממש אהבתי אותם

29. 
    זוהר 26/12/2019 בשעה 00:07 הגב

    היי סיגל קודם כל תודה רבה על הסדרה המדהימה הזאת באמת נהניתי לראות אותה! ורציתי לשאול אם את יודעת למה הקהל רצה שיורידו את קטעי הנשיקות שהוספת למעלה??

30. 
    JUNGKOOK 22/12/2019 בשעה 18:34 הגב

    היי סיגל תודה על הדרה אני רוצה לשאול משהו יש סדרה שאני ראיתי ביוטיוב שזה אותה שחקנית יש מצב שיתרגמו אותה אני לא יודעת איך קוראים לה אבל היא נראת ממש יפה

• 
  סיגל 24/12/2019 בשעה 14:21 הגב

  היי, נדמה לי שכבר מתרגמים את
  הדרמה הזאת, אם את מתכוונת
  ל legends.

• 
  חני 24/12/2019 בשעה 19:40 הגב

  זה גם אותו שחקן! אני מממש מחכה לזה כבר,יש להם כימיה מעולה!
  ותודה על הוספת קטעי הנשיקה, משלים את הדרמה ההורסת הזו…

31. 
    חני 22/12/2019 בשעה 13:02 הגב

    ווואו ווואו ווואו, סיימתי את הסידרה בדמעות לא מאמינה שאני צריכה להיפרד מהדמויות,אני ממש רואה את עצמי חיה שם בשלושה שבועות האחרונים ועכשיו כשזה ניגמר אני רוצה להודות על אחת הסדרות המושלמות במלוא מובן המילה! כמה רגש! כמה יופי! תודה רבה רבה!כמה שכל שחקן התאים לתפקיד של עצמו ואף אחד אחר לא היה יכול לעשות זאת טוב יותר, תודה תודה תודה!

• 
  סיגל 24/12/2019 בשעה 14:19 הגב

  היי חני, זאת היתה בדיוק ההרגשה שלי
  אחרי שסיימתי לתרגם🥰
  שמחה שנהנית😊

32. 
    שילת 17/12/2019 בשעה 12:51 הגב

    בבקשה סיגל עם תוכלע לתרגם תשיר היפה הזה שהם זריםם🙏

33. 
    Lst 13/12/2019 בשעה 14:25 הגב

    יש אפשרות לתרגם את השירים?

34. 
    רוי 13/12/2019 בשעה 11:41 הגב

    סדרה יפה מאוד מומלצת בחום תודה רבה למתרגמות נהנתי מאוד
    שבת שלום

35. 
    ji chang wook 13/12/2019 בשעה 09:37 הגב

    משהי יכולה להגיד לימתי היה את הקטע שהוא מושך אותה בכעס פיג'מה לשן ג'ושאן?
    (רואים את זה בסוף כל פרק בשיר סיום)

• 
  ARMY NCTzen 13/12/2019 בשעה 14:27 הגב

  נראה לי בפרקים הראשונים

36. 
    אורלי 13/12/2019 בשעה 01:39 הגב

    לספיר.פעם לפני יותר מ 20-30 שנה היו יותר מאופקים ונותנים כבוד לאישה,וממש שמרנים ופשוטים .ומתלבשים צנוע יחסית את רואה את הלבוש השמרני שלהם?יש להם כבודולא רק לאישה אלא לעצמם,יוצאים ג'נטלמנים אמיתתים.

37. 
    אורלי 13/12/2019 בשעה 01:34 הגב

    מרוב שהסידרה היפהפיה הזאת הית מושלמת אני רואה אותה שוב פעם.מהפרק הראשון.סידרה משגעת,מרתקת עם רומנטיקה מתוקה ויפה,ושחקנים חתיכים שיודעים לשחק מהנשמה ובחינניות ותעוזה .תודה לסיגל ורבקה המקסימות וגם לקארין האחינית שלקחה חלק בתרגום.

38. 
    etty sabbag 12/12/2019 בשעה 15:36 הגב

    תודה רבה על על תרגום ברמה גבוהה. סדרה מדהימה שתשאיר אותכם עם

    הרגשת הכזבה שהיא הסתיימה. לא לפספס.ושוב תודה למתרגמת..

• 
  סיגל 12/12/2019 בשעה 18:34 הגב

  תודה רבה לך אתי היקרה,
  כיף לשמוע🥰

39. 
    מירה 12/12/2019 בשעה 09:34 הגב

    כיף כיף כיף אני רק בהתחלה אבל… מדהימה מעניינת מצחיקה וסוחפת שחקנים,תפאורה הכל מושלם,תרגום והערות תענוג תודה לך סיגל אלופה אין מילה אחרת שמחה שיש יותר דרמות סיניות הם פשוט מצוינות ישר כוח.

• 
  סיגל 12/12/2019 בשעה 14:33 הגב

  תודה רבה מירה🥰
  שמחה לשמוע שאת נהנית.
  ככל שהפרקים מתקדמים, ככה זה נעשה יותר מעניין.
  המשך צפיה מהנה😊

40. 
    Ji chang wook 12/12/2019 בשעה 01:48 הגב

    וואו איזה מושלם!!!
    משהו יכול להגיד לי מתי היה את הקטע שגו יאנג מנשק אותה באמצע כפיפות בטן וגם הקטע שרואים אותו ולוקח אותה מהמיטה לשן ג'ושאן בכעס כזה כי לא ראיתי שהיה את זה רק ראיתי בסרטונים

41. 
    gafnit 11/12/2019 בשעה 23:23 הגב

    וואו דרמה משובחת ואיכותית,בין הדרמות שתשארנה טוב טוב בזיכרוני,המוזיקה בפתיחת כל פרק מתנגנת במוחי,תודה ענקית על התרגום והזריזות סיגל יקרה,ועל בחירת הדרמה המקסימה הזאת,השחקנים,חתיכים סוףףףףףףף ואיזה כישרון אדיר ! גיליתי שהדרמות הסיניות מדהימות ולאחרונה אני מחפשת אותן ,ואכן הן לא מאכזבות,סופ"ש נעים

• 
  סיגל 12/12/2019 בשעה 14:36 הגב

  היי גפנית,
  איזה כיף לשמוע 🥰
  האמת שבאמת זאת דרמה סוחפת…
  והפסקול משגע.

42. 
    אורלי 11/12/2019 בשעה 23:17 הגב

    וואאווו.הרס וחורבן מאישה אחת!!!זו היתה ה-סידרה אני חושבת שראיתי אי פעם!!!אתן כולכן צוות מנצח!!כל מי שהיתה ועמלה במשך שעות.סיגל ורבקה וקארין ואדווה וג'ני,מלאכית ,שאול ולשאר הצוות שלא כום מוכרים בשמות.וכמובן זאת הבמה להודות למי שתרגמה את הסידרה המהממת והלא פשוטה לצפיה.שחקנים מעולים,התאורה ,התפאורה והבגדים והכל .מושלם,עצוב שמח,מתוק ומקסים.ושיהיה הכי טוב ושקט בחיים.

43. 
    שרה 11/12/2019 בשעה 18:23 הגב

    היי.
    גרמתם לי להתאהב הסינים וגם בקוראינים חברים מי שמחפש סדרת מתח אני ממליצה על שיעור בשקרים.
    תודה סיגל על ההשקעה בתרגום וגם על הערות שנונות
    להזכיר לנו שאדם מקסים מתרגם את זה ושם לב לכל מילה. חשפת אותי לתרבות ולעם מדהים. תודה

44. 
    תמר 10/12/2019 בשעה 16:42 הגב

    אתם עושות ספויילרים!!

• 
  רויטל 10/12/2019 בשעה 20:42 הגב

  סיגל ורבקה
  בכל ערב, אני מודה לשתיכן מחדש על האתנתחתא והסדרה הנהדרת הזאת. הפתיעו אותי לטובה הסינים!!

• 
  רבקה ניסן 10/12/2019 בשעה 20:55 הגב

  שמחות לשמוע שאת נהנית מהדרמה. יש עוד כמה דרמות טובות תחת לשונית דרמות סיניות . מציעה לך לנסות . לא סתם התחלנו לתרגם גם סיניות. ראינו כי טוב והחלטנו לשתף אתכם את הטוב הזה.

45. 
    נור 10/12/2019 בשעה 00:39 הגב

    תודה רבה סיגל על כול פרק ופרק.
    מתחיל להיות יותר עקשן ועצב בו זמנית .אין סדרה מאלפת מאוד

46. 
    dor 09/12/2019 בשעה 23:19 הגב

    סיגל היקרה תודה רבה על התרגום ועל ההערות האישיות המגניבות …
    מצד אחד מחכה כבר לסוף מצד שני קשה להיפרד מהדמויות 🙂

47. 
    Ji chang wook 09/12/2019 בשעה 01:30 הגב

    היי סיגל תודה רבה על התרגום
    לשחקנים הראשיים יש סדרה חדשה בשם the legends והייתי מתה שתורגמו אותה! היא נראית ממש טובה בבקשה!
    ושוב תודה על התרגום

• 
  נועה 11/12/2019 בשעה 17:03 הגב

  היי כבר תרגמו את הסדרה הזאת באתר אחר כבר ראיתי אותה וזאת סדרה ממש יפה
  הנה קישור
  https://seriesoflove.wordpress.com/2019/05/26/the-legends/

  ותודה סיגל זאת אחלה סדרה ממש אהבתי את ההערות שלך בצד זה מצחיק ומוסיף
  ואני די בטוחה ששיאה שיאנג היא הדמות הראשית בסדרה the legends לו ז'או-יו

48. 
    שילת 08/12/2019 בשעה 23:17 הגב

    יש תודה רבה🙏😍😍😍😍

49. 
    ישראלה 08/12/2019 בשעה 20:54 הגב

    אין עליכן, תותחיות!!! תודה על התרגום המהיר.

50. 
    אורטל 07/12/2019 בשעה 21:32 הגב

    היי סיגל אני יודעת שזה קצת מצחיק וחוצפה מצידי לשאול אבל את מתכננת להוציא פרק היום פשוט אחותי משגעת אותי…

• 
  אורטל 07/12/2019 בשעה 21:47 הגב

  ואוו סיגל כל הכבוד אני ממש שמחה שהוצאת פרק היום אבל מצד שני זה נותן לאחותי לגיטימציה לשאול אותי מחר כל חמש דקות אם יצא פרק… 😉

• 
  רבקה ניסן 07/12/2019 בשעה 22:19 הגב

  עלו שני פרקים הערב 39+40.

• 
  סיגל 07/12/2019 בשעה 22:19 הגב

  שבוע טוב אורטל,
  לא יודעת אם שמת לב, אבל הערב
  עלו שני פרקים…לא רק אחד.
  אז תגידי לאחותך שהיא יכולה לישון בשקט😜 לגבי מחר- בואי נשאיר את
  אחותך במתח 😝

• 
  הילה 08/12/2019 בשעה 20:05 הגב

  חחחח…
  לא מאמינה

השארת תגובה ל-V

ביטול