תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » דרמות סיניות » אהבה ראשונה

אהבה ראשונה

29/04/2020 63 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה

ארץ הפקה סין

שם הדרמה באנגלית – A Little Thing Called First Love

מספר פרקים – 36

רשת שידור –

תאריך עלייה לשידור בסין  – 23.10.19

תרגום – מיכל ה.

 

 

תקציר:

הסטודנטית שיא מיאו מיאו (השחקנית ג'או ג'ין מאי) היא דג אמיתי מחוץ למים בקמפוס. היא שקטה ונבוכה, ומתקשה להתרועע חברתית ומשפילה את ראשה.

 

אך ביום רגשני אחד היא נפתחת בפני קבוצה של חברי כיתה שמחליטים בסופו של דבר לקחת אותה תחת חסותם. החברים החדשים של שיא מיאו מיאו משכנעים אותה להצטרף למועדון הדרמה האוניברסיטאי – שם ליאנג יו ניאן המהמם (השחקנן לאי קואנלין, לשעבר ממבר Wanna One) הוא שחקן כוכב.

 

 

המומה מקסמיו של ליאנג יו ניאן, שיא מיאו מיאו מחליטה לשנות הכל על עצמה כדי לזכות בתשומת ליבו. בעודה עושה זאת היא מגלה רבות על מי שהיא באמת – ולומדת להעריך את לליאנג יו ניאן, מושא כיבושיה.

 

הדרמה מבוסס על הלהיט התאילנדי "דבר מטורף שנקרא אהבה".

 

 

רשימת השחקנים

לפרקים בטלגרם

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 17 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 18 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 19 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 20 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 21 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 22 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 23 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 24 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 25 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 26 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 27 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 28 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 29 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 30 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 31 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 32 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 33 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 34 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 35 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 36 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

מוזמנים להצטרף לקבוצה אוהבי סדרות סיניות 🐉 תרגומים צוות אסיה בפייסבוק

רומנטיקה
« הקודם
הבא »
63 תגובות
  1. חיושה 17/12/2024 בשעה 21:40 הגב

    למה רוב הפרקים לא עובדים?

  2. אליG 21/10/2024 בשעה 14:13 הגב

    סדרה טובה, עדינה, נטולת אלימות. הבימוי טוב, משחק מצוין, תסריט טוב מאוד, מאוד נהניתי ומאוד מומלץ.

  3. נעם 14/05/2024 בשעה 19:28 הגב

    שצילמו את הסדרה היא היתה בת 16
    והוא היה בן 17
    🤯

  4. נעם 14/05/2024 בשעה 19:02 הגב

    איזו סדרה יפההההה
    ממש חובה למרות שהתיאור לא כל כך נכון

  5. כרמל 27/01/2023 בשעה 15:47 הגב

    התיאור של הסדרה לא קשור בכלל למה שקורה שם

    • שם 18/02/2024 בשעה 18:29 הגב

      מסכימה.
      אם מישהו שראה את הסדרה יוכל לעשות לי תקציר ברור אני ישמח

      • מוריה 10/01/2025 בשעה 11:04 הגב

        זאת דרמה ממש מתוקה ראיתי אותה כמה פעמים,
        שיאו מיאו מיאו היא תלמידה קצת ביישנית ולא ככ מוצלחת בלימודים,
        המשפחה שלה עוברת לעיירה קטנה, שם היא פוגשת את ליאנג יוניאן, בחור מוכשר וחכם מהשכונה שלה.
        היא לומדת בשולחן בכיתה עם לין קאיטו, בחור גס רוח וחצוף אבל יש לו לב טוב לאורך הסדרה,
        הסיפור מספר בעצם על ההתבגרות של שיאו מיאו מיאו, היא מנסה ללמוד קשה כדי להתקבל ללימודים שהיא רוצה באוניברסיטה בה לומד ליאנג יוניאן, ומגלה בדרך על עצמה מה היא באצת רוצה לעשות ועל איך להיות טובה יותר, יש לה שתי חברות טובות לאורך כל הסדרה,
        ממש ממליצה סדרה מקסימה!

  6. יסכה אייזנשטיין 14/03/2022 בשעה 03:25 הגב

    יאא איזה חתיך הראשי, לא הכרתי אותו קודם

  7. הודיה 23/02/2022 בשעה 23:04 הגב

    היי ראיתי שיש לזה לסדרה הזאת עוד אחד רציתי לשאול אם יש את הסדרה מתורגמת

  8. ליסה 21/11/2021 בשעה 07:31 הגב

    אשמח מאוד אם תוכלי לתרגם את הסדרות החדשות של באי לו One and Only וForever and Ever הם בעצם המשך אחת של השניה…One and Only היא בעצם העונה הראשונה בפן ההיסטורי וForever and Ever היא בעצם העונה השניה בפן המודרני… ובעונה השניה לאט לאט הם נזכרים בחייהם הקודמים….
    2 סדרות מושלמות!!!
    אשמח שתתרגמו אותם בקרוב.
    אם תוכלי להעלות את הפרקים לדרייב אשמח מאוד…

  9. army-stay 13/10/2021 בשעה 15:03 הגב

    אני בשוק שהוא בwanna one! אומייגדדדד

  10. מיה 09/07/2021 בשעה 12:15 הגב

    את יכולה בבקשה לתרגם את הדרמה first romantic זאת דרמה ממש יפה ואני מאוד אשמח עם תתרגמי אותה בבקשה תתיחסי לתגובה ותשקלי עם לתרגם אותה
    תודה מראש🙏

    • מיכל 19/09/2021 בשעה 03:22 הגב

      נכוןןןןן אם תוכלי לתרגם גם את הסדרה FIRST ROMANCE זה ממש יעזור תודהההההההה

  11. אורלי 30/03/2021 בשעה 15:21 הגב

    דרמה מקסימה
    מיכל תודה רבה

  12. אדל 14/12/2020 בשעה 16:59 הגב

    יש עוד סדרות של השחקן המושלם הזה

    • הודיה 19/03/2021 בשעה 15:08 הגב

      אם את מתכוונת לשחקן הראשי אז הוא היה ממבר בלהקת WANNA ONE היא התפרקה ב2019 וזה זה הסדרה היחידית שהוא שיחק בה.

  13. שרה 23/08/2020 בשעה 14:12 הגב

    תודה למתרגמת

  14. מוצי 30/07/2020 בשעה 01:22 הגב

    סדרה ממש יפה אבל היה פחות רומנטיקה תודה למתרגמים האלופה וגם לאתר הזה

    • Twice momo 22/02/2021 בשעה 14:24 הגב

      הדרמה מעולה!!!!!!! מאוד נהניתי היא מעבירה מסרים חשובים מאוד תודה רבה למתרגמים על התרגום המושקע 👋😄😄💘

      • O&b 22/02/2021 בשעה 14:25 הגב

        את צודקת בכול מליה

  15. מאי 21/07/2020 בשעה 12:42 הגב

    אוהבת את האתר ממש … בבקשה לתרגם ואת הדרמה Youth unprescibed תכתבי ביוטיוב יש את זה התירגום לאנגלית אבל אני ממש רוצה בעברית .תודה רבה על הכל מתרגמת

  16. bts 05/07/2020 בשעה 00:50 הגב

    אני רוצה למצוא בבקשה את השיר יש אפשרות למצוא אותו הוא ממש יפה

    • מיכל ה. 05/07/2020 בשעה 01:07 הגב

      היי,
      מצרפת לך קישור של השירים ביוטיוב, יש גם את השמות שלהם
      https://youtu.be/UQsGXmLFay0

  17. BTS V 28/06/2020 בשעה 15:57 הגב

    תודה רבה מיכל על העבודה הנפלאה שלך

  18. gafnit 25/06/2020 בשעה 00:42 הגב

    מיכל ה. יקירה הדרמה קסם ,השחקנים מושלמים,והפסקול מדהיםםםםםם האם יש תרגום לפס קול ?מצאתי את עצמי מחכה שיעלו הפרקים, דרמת הנעורים מקסימה ותודה ענקית על התרגום.

  19. מיטל 20/06/2020 בשעה 23:07 הגב

    מתי אמור לצאת פרק 25 26 זה היה אמור לצאת בסוף שבוע לא

  20. שיר 18/06/2020 בשעה 13:15 הגב

    סדרה מעולה, תודה.
    הבנתי שכל שבוע עולים כמה פרקים, האם השבוע כבר עלו?

  21. שרית 13/06/2020 בשעה 20:48 הגב

    מהממם אהבתי מאוד לצפות

  22. אנונימית 11/06/2020 בשעה 17:35 הגב

    היי זה לאי קואן-לין מ"Wanna One "! נכון?

    • מיכל ה. 11/06/2020 בשעה 18:02 הגב

      כן🙂

  23. תאי 10/06/2020 בשעה 23:16 הגב

    היי לא אמור לעלות היום פרק?
    (סליחה אם זה לוחץ עליך, זו כמובן לא הכוונה♡)

    • מיכל ה. 11/06/2020 בשעה 17:32 הגב

      הי,
      לא התחייבתי ליום אבל בכל מקרה הפרקים עלו עכשיו🙂

      • תאי 12/06/2020 בשעה 10:56 הגב

        ראיתי.
        ואת מדהימה!למרות שהבטחת 3 פרקים בשבוע עלו יותר וכך גם שבוע שעבר
        תודה רבה רבה רבה לך♡

        )שמתי לב שבדרך כלל את מעלה ברביעי חמישי כזה בגלל זה שאלתי… סליחה אם זה לא היה במקום)

  24. תאי 06/06/2020 בשעה 20:54 הגב

    זה כזה יפהההה🤧🤤
    מיכל תודה רבה לך על הבחירה והתרגום המהיר😍

  25. מושקא 05/06/2020 בשעה 02:55 הגב

    היי מתרגמת יקרה. באיזה ימים בשבוע יוצאים הפרקים?
    בהצלחה ותודה 🙃

  26. מאי 04/06/2020 בשעה 23:05 הגב

    תודה רבה! אבל למה האיכות כזאת נמוכה?
    אי אפשר להעלות את איכות הפרקים מהפרקים הבאים?

  27. מושקא 03/06/2020 בשעה 08:42 הגב

    יאוווו התחלתי לראות את הסדרה והיא כל כך יפהההההה. אני לא יכולה להפסיק לראות ומחכה כל כך שכולה תהיה מתורגמת. תודה רבה על הבחירה שלה ועל התרגום המושלם. בהצלחה🤩

  28. gafnit 27/05/2020 בשעה 11:27 הגב

    תודה לך מיכל ה. יקרה על התרגום המושקע ובחירת הדרמה, דרמת נעורים מקסימה גיל יפה עם המון משמעות ותהפוכות,וכייף להיזכר בתקופת הנעורים,אצלי תקופת הנעורים הייתה היפה מכל התקופות ויש המון געגועים……

    • ישראלה 30/05/2020 בשעה 14:12 הגב

      תודה רבה על התרגום ועל ההשקעה , האם יצאו היום עוד פרקים ?

  29. נועה 24/05/2020 בשעה 16:27 הגב

    הי זה לאי מwanna one 😍😍😍😍😍

    • מיכל ה. 25/05/2020 בשעה 10:29 הגב

      נכון מאוד😊

  30. ליה 11/05/2020 בשעה 18:46 הגב

    לבנתיים זה סדרה ממש חמודה מחכה שיעלו עוד פרקים ♥️

  31. מושקא 11/05/2020 בשעה 11:32 הגב

    היי… אני רוצה לתרגם סדרה סינית. אני יכולה?

    • מיכל ה. 11/05/2020 בשעה 15:46 הגב

      הי מושקא,
      תשלחי הודעה בפייסבוק לצוות אסיה ויעדכנו איתך🙂

      • מושקא 24/05/2020 בשעה 16:20 הגב

        אבל אין לי פייסבוק וגם לא באלי שיהיה לי. אין דרך אחרת?

        • מיכל ה. 25/05/2020 בשעה 13:42 הגב

          הי,
          תשלחי מייל לסמדר, היא תכוון אותך.
          [email protected]

          • מושקא 26/05/2020 בשעה 15:55

            אוקיי. תודה🙂

  32. נטע 06/05/2020 בשעה 14:54 הגב

    היי מיכל! את מדהימה!
    הבחירה של הדרמה פשוט מושלמת!!
    אני ממש שמחה שבחרת לתרגם אותה…
    ותודה רבה שאת ממש עומדת בזמנים ומתרגמת מהר.
    ממליצה לכל אחת לצפות בסדרה הזאת… ראיתי תקצירים ביוטיוב וזאת סדרה מענינית!

    • מיכל ה. 11/05/2020 בשעה 09:49 הגב

      תודה רבה לך😊

  33. מאיה 01/05/2020 בשעה 21:41 הגב

    באיזה יום בכל שבוע יעלה כל שלושת הפרקים?
    ובהצלחהה:)

  34. ספיר 29/04/2020 בשעה 21:38 הגב

    יששש! חיכיתי לדרמה הזו, תודה ענקית מיכל!!! 💋💋💋
    בהצלחה! 💕💕💕

  35. מלאכית 29/04/2020 בשעה 19:06 הגב

    תודה רבה מיכל המקסימה
    ברכות לפרויקט החדש ובהצלחה
    🌸🌸🌸💗💗💗

    • מיכל ה. 29/04/2020 בשעה 19:11 הגב

      תודה רבה לך❤

  36. ספיר 22/04/2020 בשעה 12:25 הגב

    יש צפי לתרגום? תודה רבה על כל ההשקעה 💕💕💕

  37. מושקא 04/04/2020 בשעה 21:39 הגב

    וואוו אני מחכה כל כך לסדרה הזאת. מתי היא תתחיל לצאת?

    • מושקא 04/04/2020 בשעה 21:39 הגב

      בהצלחה⁦❤️⁩

  38. ספיר דמס 06/03/2020 בשעה 23:33 הגב

    רק לי זה לא עובד??

    • מיכל ה. 24/03/2020 בשעה 18:04 הגב

      זה לא עובד כי עדיין לא עלו פרקים

  39. ספיר 05/11/2019 בשעה 12:56 הגב

    תודה רבהההה! מחכההה! 😍
    יש צפי?

    • SMADAR 06/11/2019 בשעה 07:12 הגב

      מכיוון שאני מתרגמת עוד דרמות
      היא לא תתורגם בזמן הקרוב

  40. אילת 05/11/2019 בשעה 07:35 הגב

    תודה רבה סמדר⁦❤️⁩
    ממש מחכה לדרמה הזאת 😊😊😊😊😊
    (היא תעלה בקרוב?)

  41. בקי 05/11/2019 בשעה 00:37 הגב

    יואו נירא דרמה מהממת
    תודה רבה סמדר את האלופה..

    • יסכה אייזנשטיין 14/03/2022 בשעה 03:26 הגב

      מיכל ה. תירגמה את הדרמה

השארת תגובה

ביטול

רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • פנימיית גיונגסונג – סוד הבנות הנעדרות
  • אורנוס 2324
  • נועדתי לפגוש אותך
  • הנוכלים
  • שבוע לפני מותי
  • קינת הנהר הנצחי
  • בתול בן 30 הסרט
  • תחבולות נער הכדורים
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • bang chan על הי סו מכיתה 2
  • שרופה על שמחת חיים 2
  • ~B~ על כולנו מתים
  • 770 על תווים של אהבה
  • Jikook על הלייבים של ביטיאס
  • ריילוצ׳וקית על בתול בן 30 הסרט
  • woo bin על הנוכלים
  • אדוה על תחבולות נער הכדורים
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד