תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה, על טבעי

שם הדרמה בקוריאנית – 나 홀로 그대

שם הדרמה באנגלית –  My Holo Love / I Holo You

מספר פרקים – 12

רשת שידור –

תאריך עלייה לשידור – 7.2.2020

תרגום – אדוה

 

תקציר:

לסו יון (השחקנית קו סונג הי) יש בעיה בזיהוי פרצופים. בשל כך, היא שומרת מרחק מאנשים אחרים. היא הופכת להיות נסיינית בטא של ההולוגרמה AI הולו (השחקן יון היון מין). והוא לגמרי עומד לצדה.

בהיותה עם AI הולו, סו יון, מבינה לגמרי את גבול הבינה המלאכותית.

בינתיים, נאן דו (השחקן יון היון מין) הוא המְפַתֵּחַ של AI הולו. הוא בעל מראה חיצוני זהה להולוגרמה, אך האישיות שלו שונה לחלוטין. בזמן הצפייה שלו בסו יון וביחסיה עם ההולוגרמה, הוא מרגיש משהו שמעולם לא הרגיש לפני כן.

 

 

הרחבה – מה הקשר בין הולוגרמה לבינה מלאכותית?

בסוף עידן ה-HD וה-UD קיים עידן נוסף שאנו מכירים בעיקר מסרטי המדע הבדיוני. היום שבו המסכים ייעלמו לטובת הקרנה הולוגרפית הולך ומתקרב יחד עם מגוון פיתוחים טכנולוגים פורצי דרך.

המילה הולוגרמה היא במקור מילה יוונית שפירושה בעברית "התמונה כולה". אכן כאשר אנו מתבוננים בהולוגרמה, ואין זה משנה מאיזו זווית נסתכל, נחוש שאנו מקבלים דימוי חי ושלם. ההולוגרמה נוצרת באמצעות התאבכות שתי קרני לייזר.

כיצד זה עובד באמת? האדם המוצג כהולוגרמה צולם בו-זמנית ב-35 מצלמות, במספר זוויות. הודות למצלמות אלו נוצרה דמות תלת מימדית מורכבת, שכלל אינה מזכירה את תצורת תלת המימד שאנו מכירים מהקולנוע ואשר על מנת לצלם אותה מספיקה מצלמת שתי עדשות בלבד, אשר יוצרת אשליית עומק.

 

בינה מלאכותית (מאנגלית: אינטליגנציה מלאכותית – Artificial intelligence ובראשי התיבות AI) היא ענף של מדעי המחשב העוסק ביכולת לתכנת מחשבים לפעול באופן המציג יכולות שאפיינו עד כה את הבינה האנושית בלבד.

בינה מלאכותית חזקה, נחשבת לכזו, שבה התוכנה אמורה לבצע חיקוי של פעילות השכל והחשיבה, באופן כללי: פתרון בעיות כללי, וכדומה.

בדרמה הזו שילבו את שני המושגים ויצרו הולוגרמה שמצויידת ביכולות של בינה מלאכותית AI. [עדיין בגדר מדע בדיוני אבל כמו שאנחנו יודעים, כל דבר שהוצג בסרטים בסוף התממש].

 

כתבות בנושא הולוגרמות – מאקו, מידע על בינה מלאכותית – ויקיפדיה, חידושים בתחום הבינה המלאכותית.

 

 

רשימת השחקנים

יון היון מין – Yoon Hyun-Min

קו סונג הי – Ko Sung-Hee

צו'י יו ג'ין – Choi Yeo-Jin

צ'אנג סונג – Chansung  ממבר להקת "2PM"

 

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: דרמות קוריאניות

22 תגובות עד כה.

  1. (וכמובן ,תודה לכל מי שתרגם)

  2. היי אדוה,קודם כל,תודה רבה על התרגום,ויש לי גם שאלה,את תמשיכי להעלות פרקים?ואם כן ,באיזה תאריך?

  3. את יכולה בבקשה לעלות את פרק 4 בצפייה ישירה ובאמת תודה רבה על התרגום הנפלא אני לא יודעת מה הייתי עושה בלי האתר המדהים הזה והמשך יום טוב לכולם….

  4. בינה
    הוספת תגובה

    תודה רבה, על העבודה שלכם, עבור הסדרה הזאת ולצוות האתר בכללי,
    מעריכה מאוד.

  5. אילנית
    הוספת תגובה

    סדרה מושלמתת,שחקנים מדהימיםם
    תודה על התרגום❤

  6. BY
    הוספת תגובה

    אמאאא איזה סידרה מהממתתת!!!
    חובהה לראותתת!!! 😍😍😍😍😍

  7. מלאכית
    הוספת תגובה

    אדוה את פשוט מלכה
    לא מפסיקה להפתיע, נשמע ממש מגניב
    ועם נלמד קצת על טכנולוגיה מתקדמת בכלל לא רע
    בהצלחה בפרויקט
    💗💗💗💗💗💗

  8. נועה
    הוספת תגובה

    זה סידרה יפה?????????? שווה ליראות??????

  9. חבל שאתם מביאים סדרות
    שנמצאות כבר באתר אחר

    • רונית
      הוספת תגובה

      חבל שאתרים אחרים, מתרגמים בדיוק את מה שברשימת הבקרוב של המתרגמות המקסימות שלנו

  10. לאה
    הוספת תגובה

    אמאל’ה אדוה תודה רבה איך אני מחכה לסדרה !!! ❤️ תודה ענקית מראש ! ♥️
    חולה על השחקן הזה !
    מעניין לראות את השחקנית סופסוף בתפקיד ראשי
    מחכה בקוצר רוח שתתחיל
    אין על הבחירה שלך כרגיל יודעת להפתיע עם הסדרות שנראות הכי שוות שיש 😍😍
    אגב ידוע לך אם תתרגמי אונליין ?

    • אדוה
      הוספת תגובה

      תודה יקירה. עדיין לא יודעת אם אתרגם און ליין

השאר תגובה