תגובות

1. אוקיי הסידרה מתוקה ממששש תודה על התרגום
   אבל בחיאת, אף אחת לא שמה לב שבפעם הראשונה שהם התנשקו שיכורים היה מנגינה של "את המן תלו על עץ גבוה ואת ויזתא על עציץ"?? בחיאת אין סיכוי שפיספסתן את זה, לא יכלתי להישאר רצינית חחחחחח

   • נכון שמתי לב לזה רק אחרי שכתבת את זה

2. הסידרה מושלמתתתת
   אגב הולך לצאת לסידרה הזאת עונה שניה 🤩🤩🤩🤩
   מקווה שבקרוב מאוד היא תצא 🥺🥺

3. סדרה ממש יפה!! תודה

4. תודה רבה על התרגום, רק מבאס שהפרקים ממש קצרים.
   שוב תודה

5. וואו סדרה מהממת.. ותודה על התרגום💜… יש עוד סדרות בסגנון הזה..?

6. סמדר תודה רבה על התרגום של הסדרה החמודה הזאת אוהבת את העבודה שלך וההשקעה אז תודה רבה כי זה באמת לא מובן מאליו…

7. זו הדרמה הכי טובה שראיתי עד עכשיו!
   תודה רבה על התרגום המושקע!

8. תודה על התרגום סדרה ממש יפה❤

9. דרמה ממש חמודה ויפהיפיה

10. סדרה קצרה ומעולה!!👬👬👬❤❤❤😍😍😍
    חבל שנגמר!
    ממליצה לכולם לראות!!💻🖥😍❤
    תודה רבה רבה סמדר על התרגום המהיר והמושקע!!!🙏🙏💗💗

11. סדרה ממש חמודה. מה שכן הסינים לא יודעים לשחק בכי זה משהו הזוי הם נראים כאילו התעוות להם משהו בפרצוף.

    • הדרמה היא טאיוונית והשחקן הראשי הוא קוריאני

      • אוקי אז טאיוונים. וכן מזהים שהראשי הוא קוריאני

12. תודה לכולם על הפרגון❤תודה ענקית לארטמיס המלכה על כל העזרה הטכנית😘

13. תודה רבה על התרגום אלופה.
    סדרה מהממת והשחקנים מעלפים אחד אחד.
    נהניתי מכל פרק וחבל שזה נגמר ממליצה לצפייה.
    שוב תודה לך 🙂

14. סמדר אלופה שלנו !!
    תודה ענקיתתת על התרגום הככ מוצלח ונעים🥰
    תודה על כל שעות העבודה שהשקעת בשבילנו את תותחיתתת🤩❤

15. סמדר יאלופה אחת תודההה איזה סדרה מהממתתתתתת וואי ממש אהבתי 😍😍❤️❤️

16. סמדר אלופה היתה דרמה מהמעולות ביותר תודה על ההשקעה בתרגום זה לא מובן מאליו מחכה מאד לדרמות בתרגומך תודההה

17. סמדר האלופהההה…..
    תודה תודה תודה על התרגום המלא באהבה ועל הסדרה המהממת הזאת
    נהנתי מכל רגע זה היה קצר ומתוקקקק:)

18. סמדר האלופה….. אין לי מילים פשוט תודה….
    עכשיו כשאני מובטלת לפחות הזמן עובר בנעימים…. וזה בזכותכם…

19. סדרה אחת היפות🥵😍 תודה רבה למתרגמות
    נ.ב יוצא פרקים השבוע?

    • סדרה חמודה ועדינה. תודה רבה סמדר!!!!! 😊

20. איזה הפתעה נהדרת סמדר, תודה רבהההההההה

    • היי יש צפי לפרקים??

21. היי סמדר תודה על התרגום, אפשר בבקשה לדעת מתי יצאו שאר הפרקים, באיזה ימים??

22. יעלה היום פרק?

    • לצערי לא יצא תרגום רשמי

      • אז מתי??

        • שיצא תרגום רשמי ווידאו

23. היום יעלה פרק?

24. אהבתי את הקטע שכולם מדברים בסינית ויש גם קוריאני אחד❤❤❤❤
    סדרה מושלמת תודה על התרגום

25. חחחח פיפייי היה בפרק 8 את המנגינה של את המן תלוי חחח .. יואו סמדר אלפי אלפי תודות דרמה מדהימה אשמח מאד לעוד תרגומים של דרמות גייז טיוואנית אם היה פה אפשרות לעוד שורות ההיתי כותבת לך מיליון פעמים תודה תודה!❤

    • בקי חחח אמרתי לך שזאת סדרה מושלמת , ולכן לראות את למה אתה הסדרה הזאת רמסה אותי מצחוק , ופה השחקנים חתיכים

26. "את המן תלו על עץ גבוה…"🤣🤣 איזה צחוק!
    אני בדיוק רואה את פרק 8 יומיים לפני פורים ולא מבינה למה מנגינת הרקע שאני שומעת נשמעת לי מוכרת עד שנופל לי האסימון שזה השיר….
    תודה למתרגמת המדהימה על סדרה מהממת!
    פורים שמח!!

    • יוווווו כמה צחקתי כששמעתי את השיר… זה בול בטיימינג🤣🤪🤩

27. נווווו מתי כבר יוצא פרק 7 אני כבר סקרנית משבוע שעבררר בבקשה תוציאו אותו כבררר !!!! תודה רבה למתרגמת את עוזרת לי מאודדד

28. יאו סדרה מושלמת ותודה על התגרום ♥️♥️

29. למה לא עלה השבוע??
    והסדרה מושלמתת תודה רבה

30. זה שמדבר קוראנית הוא קוראני?
    סליחה על השאלה הזו😅

    • הוא קוריאני

31. סדרה מושלמתתתת מממש ממש תודה על התרגום
    (תגידו השחקנים הראשיים זה לא הזה שמדבר קוריאנים והזה שעוזר לו בתחילת הפרק? …כי פשוט אם כן אז למה יש בתמונה של הסדרה בכלל שחקנים אחרים🤔

32. מהמם ! באיזה ימים עולה פרק ?

    • מצטרפת לשאלה😊

    • יום ראשון

33. סדרה מהממת אבל תוציאו פרקים יותר מוקדם בבקשה ותודה על התרגום המושקה

    • תודה חנה 🙂 התרגום עולה בשבת והפרקים עולים בראשון. אין יותר מהר מזה

34. אני פשוט מאוהבת בסדרה הזו, היא כל כך קצרה אבל מכילה כל כך יפה את העלילה, אני פשוט נהנית מכל רגע מחכה כל שבוע לעוד פרקים, בציפייה דרוכה 😭😭
    תודה רבה על התרגום המושלם, סמדר, מה היינו עושים בלעדייך??❤❤☺️

    • תודה רבה על הפרגון❤❤❤

35. די זה כזה מושלם איזה חמודי זה 😍😍😍😍😍

36. מעולה תודה סמדר על התרגום.

37. ישששש תודה סמדר דרמה מושלמממת 😍

38. תודה סמדר יקרה על התרגום ובחירת הדרמה, למרות שהפרקים קצרים ממש אהבתי את הסיפור ונראה לי שהולכת להיות דרמה מקסימה .

39. כל כמה זמן עולה פרק?

40. היי מוזמנים לקבוצת 'מדברים" בה חופרים על דרמות מכל הסוגים קיי פופ וכל נושא אחר בחיים ושיתוף מוזמנים https://chat.whatsapp.com/KXzcvLR7saSLcXA2jZVggG

41. היי סמדר קודם כל תודה על העבודה הקשה
    ודבר שני
    מתי יצא עוד פרקים אני במתח אלוהים
    😃😃😃

    • הפרקים משודרים בשישי ושבת ויעלו עד יום שני

      • יש עוד יומין ב״ה יעלה עוד פרקים נכון מחכה בקוצר רוח

    • תודה רבה על התרגום מתי יצאו עוד פרקים?

      • שבוע הבא

42. בטוח שהדרמה טיוואנית אפילו השיר סיום בקוריאנית???
    מחכה כבר לפרק הבא או יותר נכון להמשך הסידרה בלי יציאת הנשמה….

    • הרשי הוא קוריאני ודובר רק קוריאנית

43. סמדר תודה רבה

    • למה הפרקים כאלה קצרים🙈🙈

      • בכיף 🙂 לפעמים דרמה קצרה יפה יותר מאחת ארוכה

44. אוקיי תודה, את תתרגמי רוצה אונליין או סתם כי שכולה תצא???

    • און ליין

45. אני מתרגשת לקראת הדרמה😍😍😍

46. מתי תעלי את הפרקים?

47. מתי תעלי את הפרקים?

    • הדרמה תתחיל רק ב14.2

      • זה לא היום?

        • היא עולה היום באנגלית.
          בכל אופן לוקח בין 5-8 שעות לתרגם

48. תודה סמדר את אלופהההההה👍👍👍👍

49. ייייששש
    תודה סמדר מדהימה!!!!😊😚

50. תודה רבה סמדר, הבחירות שלך תמיד מיוחדות, אני מאוד מצפה לסדרה הזו, מחכה בקוצר רוח לתרגום המהמם שלך, 😍😍😍
    תודה לך שוב, הסדרה נראית מהממתת❤❤❤

    • תודה יקירתי❤