תיאור הדרמה:
ז'אנר – פסיכולוגיה, קומדיה, רומנטיקה, דרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 사이코지만 괜찮아
שם הדרמה באנגלית – Psycho But It's Okay / It’s Okay to Not Be Okay
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 20.6.2020
תרגום – שרי ד.
על הצד הטכני – שאול
תקציר:
הדרמה מספרת את סיפורו של גבר המועסק במחלקה פסיכיאטרית, ואישה עם הפרעת אישיות אנטי חברתית, שהיא סופרת פופולרית של ספרי ילדים.
מון קאנג טה (השחקן קים סו היון) עובד במחלקה הפסיכיאטרית. תפקידו לרשום את מצבם של המטופלים ולהתמודד עם מצבים בלתי צפויים, כמו עם חולים שנלחמים או שהם בורחים. הוא מרוויח רק 1.8 מיליון וון ($1,600 דולר לחודש).
האישה קו מון יאנג (השחקנית סו יה ג'י) היא סופרת פופולרית של ספרות ילדים, אך היא אנוכית מאוד, יהירה וגסת רוח.
טריילרים
קדימון. תרגום שרי ד. עיצוב כתוביות שאול
קדימון שני תרגמה שרי עיצוב כתוביות שאול
שירים
השיר "אתה קר" "You're Cold Heize", אוסט 1, בתרגומה של שרי ד. ובעיצובו של שאול
השיר "Breath", "נשימה", בביצוע Sam Kim, בתרגומה של לינדה
השיר "הסיפור שלנו", "My Tale", בביצוע Park Won באדיבות הצוות שרי ושאול
השיר "תפסתי אותך" בביצוע GA EUN, בתרגומה של שרי, עריכה שאול
השיר "בזמן שלך" IN YOUR TIME אוסט 4, של יי סוהיון, בתרגום שרי ועיצוב שאול.
השיר "הללויה", בביצוע קים פיל Kim Feel, אוסט 5, בתרגום ועריכה של צוות ש.ש. – שרי ושאול.
השיר" לאט לאט" אוסט 6, ביצוע – צ'יז, בתרגום שרי ועיצוב שאול
השיר "פאזל" בבצוע יונגזו. OST 7 – תרגמה שרי עיצוב שאול
רשימת השחקנים
 |
 |
  |
קים סו היון – Kim Soo-Hyun
סו יה ג'י – Seo Ye-Ji
או ג'ונג סה – Oh Jung-Se
פאק גיו יונג – Park Gyu-Young
ואייייי תודה רבה רבה!!! אין עליכם!!!❤️❤️❤️
❤️בכיף, תודה רבה❤️
תודה תודה…אני מוצאת את עצמי בודקת כל כמה דקות אם עלה כבר…..
אלופות אין מילים!!!
איזה כייף לנו לשמוע שאת מחכה לתרגום שלנו, נותן לנו כוח להמשיך.
קומאו
תקשיבו וואוווווו פשוט וואו סדרה מהמממממתתתתתתתת מתה עליה התחלתי לראות מהתחלה שרק התפרסמו שתי פרקים ולא היה לי סבלנות כל השבוע אני מחכה ואז כזה מתפרסם אני ככה מכינה ארוחת ממתקים כדי להנות מהצפייה עד הסוף חחחחחח 😋😋😋😋😋😋😋😏😏תודה על התרגום המושקע והתמדה שאתם מתקדמות את הפרקים כל כך מהר אחרי שהם שודרו תודה על העבודה הקשה ובקיצור על ה כ ל 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
קומאו מעריצה, שמחים שאת גם מעריצה שלנו, וגם 😜😜 של הדרמה הכי הורסת שיש 🤣🤣🤣
המשיכי להנות, ושמרי לי קצת ממתקים 😜
סדרה מושלמת !!!!! אין על העבודה המושלמת שאתן עושות ❤️❤️
פרק 11 יעלה היום, נכון?
תודה על הפירגון טיגיסט,
הרשי לי לתקן אותך קמעה, אנחנו שרי ושאול 😜😜
ושנינו שמחים שאת גם נהנית מפרי עמלינו.
קומאו.
יוווווו, איזו סדרה מושששששש
אני חולת סרטן וכרגע באישפוז מקבלת כימותרפיה
וזה ממש מעביר לי ת'זמן בכיף!!!!!
שרי ושאול, תודה רבה
אתם פשוט אלופיםםםםםםםם
באיזה מהירות אתם מעלים פרקים……..
אשמח לעוד המלצות לסדרות לא בנאליות
הז'אנר הזה – פסיכולוגיה – מעניין ומרתק!!!!!!!!
תודה ושוב תודה ^_^
היי Elish,
איזה כיף שיש לנו אתר כ"כ מיוחד שאפשר לחלוק יחד תכנים מדהימים!!
קודם כל, מאחלת לך בריאות ורפואה שלימה!🌹💖
הייתי ממליצה לך להיכנס פה באתר בצד שמאל, תחת הכותרת תכנים מובילים כתוב כל מיני ז'אנרים של דרמות. אז תכנסי לאחד שאת אוהבת (פסיכולוגיה) ותבחרי…
בנוסף, אלו דרמות שנהניתי מאוד לצפות בהן!! וכן רמת הפופולריות שלהן לרוב מאוד גבוהה!
🦋🦋🦋🦋
פינוקיו, אני לא רובוט , W , חיפושWWW, רדיו רומנטיקה, אודות הזמן, עדיין בת 17, מי את, גורל וזעם, הילר, מסיכה(לא לבעלי לב חלש), בזמן שישנת, הרופאים, אני יכול לשמוע את קולך, הרגי אותי רפאי אותי, זמן, שותפה חשודה, סוד, תזכור, היא הייתה יפייפיה, מנקים בתשוקה, חבר, הגיבור המוזר שלי, מאדאם אנטואן, הייד-ג'קל-אני, מגע בוחן.
דרמות היסטוריות: מעשיות נוק-דו, שליט המסכה, המלך סאן, הקיסרית קי, ארתדאל דברי-הימים, , מאהבי הירח.
רפואה שלימה! ובמהרה!
המלצות לסדרות חזקות: השמנת של איטוון (מדהים! ומאוד לא שגרתי), נחיתת חירום, החיים על מאדים, חוכמת הכלא (מדהים) גבינה במלכודת.
מחזקת את ההמלצות של GAL:
W , בזמן שישנת, אני יכול לשמוע את קולך, הרגי אותי רפאי אותי, סוד, היא הייתה יפייפיה, מאהבי הירח, שותפה חשודה.
בריאות אמן 🙌🏾
ראשית החלמה מהירה, והרבה בריאות אליס.😍😍
אנחנו ממש מרגישים מחוזקים עם תגובה כמו שלך כאן באתר, כולנו כאן נותנים
מזמננו החופשי כדי שיהיה לכל אוהבי הקי דרמה את הטוב ביותר, התרגום האיכותי ביותר
ובזמן המהיר ביותר. אני רואה שקיבלת המלצות לעוד דרמות, אז כבר יש לך כמה טובות כאן, המשיכי
להנות הן מהדרמה ההורסת הזאת, והן מהאתר שלנו, ובעיקר שתרגישי טוב, ותהיי בריאה, פייטינג 💪💪💪
הי,
תודה ענקית על כל האיחולים!!!!!
וכן תודה לכל הבנות שהשאירו לי המלצות לסדרות יפות
את האמת שאת רובן הגדול ראיתי כבר
(יש לי ברזומה למעלה ממאה סדרות קוריאניות שציפיתי בהן – אני ממש חולת KDRAMA)
והכל כמובן בזכות האתר המדהים הזה
וצוות המתרגמות האלופות!!!!!!
כל הכבוד, ממש מעריצה שלכן
תודההההההההההההה
ווואווווו
איזו דרמה מושלמת …………
התחלתי לראות והאמת שאני כרגע מתחרטת שלא חיכיתי לסוף כי אין לי את הסבלנות לחכווות …..
אבל וואו איזו השקעה בתירגום ובעריכה תודה רבה רבה רבה רבה
אני ממש אוהבת את השחקן הזה ברמות וגם השחקנית
ושוב תודה רבה שאתם נותנים לנו את הדרמה המהממת הזאת בתקופה כזאת ועוזרים לנו למלאות את הזמן שכרגע יש בשפע
ואני רוצה בהזדמנות זאת לומר תודה גם לכל צוות האתר ממש ממש תודה רבה
ובעז"ה שכולם ישארו בריאים …..
ראשית שמחים מאוד לשמוע שנהנית מהתרגום והעריכה
נחת שלנו על ההשקעה האדירה בהפקה שלה. תודה רבה.
מבינים גם את הבעיה שאם מציצים קצת בדרמה, נשאבים אליה
ומצטרפים לכולם שממתינים לה כל פעם מחדש. חלק מהחוויה שמשתלמת בסוף.
משחק מעולה של הו ג'ונג-סה. יופי של דרמה. תודה על התרגום והעיצוב. הכול עשוי היטב.
תודה שושי, שמחים שאת נהנית.
משהו אחד שאני חייבת להגיד- לגבי הפיצה…
לא מגרה בכלל.
וזה לא קשור לכשרות. היא פשוט לא נראית מגרה (ויש שם אננס! תגידו מישהו בכלל טעם אננס על פיצה?! זה לא טעים. חולה על אננס אבל על פיצה זה שילוב לא טבעי)
החתיכה היחידה שמעוררת תאבון זו זו עם התירס, וזה רק בגלל התירס. הפיצה עצמה- אם היתה עירומה מתוספות לא היתה מגרה כלל.
גם העיצוב של החנות- תכלת חיוור?! צריך צבעים חמים.
והלוגו….
תיאבוני לא מתעורר כלל.
(אבל אני מוכנה בהחלט להודות שהמראה לא תמיד מעיד על טעם- יש פיצות שנראות נהדר והטעם לא משהו וכן להפך. הסוד הוא ברוטב)
🤣🤣🤣🤣
סליחה שאני אומרת את זה אבל אף אחד לא ביקש לדעת מה את חושבת על איך שעיצבו את הפיצרייה, ומה את חושבת על הפיצה…אנשים משקיעים פה ומתרגמים דרמות ללא תשלום בשבילנו…ואני לא חושבת שהערה שלך נמצאת במקום זה לא שיצרו את הדרמה שאת יכולה להגיד להם מה את חושבת על העיצוב של הפיצרייה את רוצה לכי תתלונני ליוצרי הסדרה!
לא רוצה להעליב אבל אני רק אומרת לך תאמת😕
או שלך אין חוש הומור או שלי אין חוש הומור….
איך את לוקחת את הביקורת שלי על הפיצה כביקורת על התרגום או כטרוניה למתרגמים- לא לגמרי ברור לי.
בלי כוונה להעליב אותך… את חייבת ללמוד להבין הומור. היא לא התכוונה לצאת כנגד המתרגמות, אלא רק להביע את דעתה. וזו זכותה.
WOW !!!!
האנימציה לשיר 'תפסי אותך' מיוחדת ברמות אחרות!!! בטוחה שהדרמה עוד יותר!!
ועדיין לא התחלתי לראות אותה…מחכה כבר לסיום!!
האנימציה באמת מקסימה והיא משולבת בדרמה שבעצמה מהפנטת אפילו יותר
אוהו אחד הסדרות היפות תודה על התרגום
😍🤩
בשמחה אפרת, תיהני ❤️
וואו! דרמה מושלמת!! תודה רבה רבה…
מתי יוצאים עוד פרקים?
סיפור נוגע וכואב, כמעט כל אחד ימצא בו נקודות להיזדהות.
עשוי בכישרון רב החל מניואנסים ועד לצילומים מיוחדים, והמוסיקה כמובן.
תודה לצוות המתרגמים.
תודה בנימין, כייף לשמוע.
אין ספק שהדרמות הקוראניות בשנה האחרונה מקבלות תפנית ומציפות בעיות וקשיים שלא נחשפו עד כה , גם הדרמה הזו מצטרפת לעידן החדש של הדרמות" החדשות" משחק מעולה של כל השלושה, גדוש בכאב והתמודדויות עם מציאויות שונות אך עם מכנה משותף של הישרדות לצד כמעט איבוד השפיות…כל אחת מהדמות , האוטיסט, האח והסופרת, מיטיבים להכניס את הצופה לדמותו, לחוות ולהזדהות עם כאבו… קשה להתנתק , ממשיך להדהד גם אחרי הצפייה, פשוט מעולה! אם לא יהיו עוד הפתעות השנה, אין לי ספק שהדרמה הזו תדורג בטופ..
תודה על הבחירה והתרגום
תיארת כל כך נכון פנינה, שמחים שאת נהנית מהדרמה, כמונו.
אין מה לומר…סדרה מרגשת בהחלט!! היא מכילה הרבה כאב וזה מה שהופך אותה לסדרה יפה!
רק לי נראה שהאוטו של המנכ"ל זאת "רבקה" האהובה מאכסניית וואיקיקי? 🤣🤣
אני בטוחה שזאת.. "רבבבקקההה" ^-^
חח..
חחחחחח…. אני גם חשבתי על זה!
קרובות משפחה…
אימאלהההה פרק 9 בהחלט היה פרק אשששש!!!!!😍😍
כל הפרק חייכתי וצחקתי ואז הם היו חייבים לסיים עם הסוף הזה! אין הוא גמר אותי!😭😭
שרי ההערות שלך היו כלכך במקום!! חחח.. כמה הצחקת אותי!😂
אין עליכם! תודה רבה על התרגום והעריכה המושקעים והמהירים שלכם!!!!😍😍
תודה רבה על תרגום השיר in your time -שיר מהממם!😍
וכמובן תודה רבה רבה על פרק 10!!!!!!!❤❤❤
וואו , זה הסדרה הכי טובה שראיתי עד עכשיו ! תודה למתרגמת המושלמת !!
תודה מיה, שמחים שאת נהנית.
ווואאו תודה על התרגום המהיר של פרק 10 אני חסרת סבלנותתודה קומואו למתרגמים/ות היקרים/ות
בכייף שירי, תהני.
רציתי לשאול האם פרק 10 יעלה היום או מחר .. ? פשוט אם זה היום אני אחכה ואם זה מחר אני אראה את זה בתרגום באנגלית
עדי עד כדי כך אין סבלנות??? יותר מהר מזה לא יכול להיות.
פרק 10 עלה ברגעים אלה ממש לאתר.
אין סבלנות כי זה אחת הסדרות המושלמות😉
יואו אתם אלופים!
תודה על המהירות רק אתמול זה עלה וכבר זה פה באתר
שרי ושאול אתם צוות מדהים שעושים עבודה מדהימה ואני כל כך שמחה שבחרתם לתרגם את הסדרה הזאת!
זה סיפור עם כל כך הרבה עומק ולומדים ממנו המון
וגם עם המון הומור וכאב….
מצאתי את עצמי בוכה בקול וצוחקת בקול 😂
שוב פעם תודה❤️
נכון צביה, גם אני בזמן התרגום וההגהה, צחקתי ובכיתי, יש בזה כל כך הרבה.
אני שמחה שאת נהנית כמונו, איזה כייף לשמוע, ולקבל פירגון כזה.
תודה, פייטינג
האבתי את הדרמה…
תודה רוני על התשובה!!
מתי מעלים את פרק 10 ???????????????????
הם כתבו שבימים ראשון ושני עולה פרק אז כניראה מחר…
חחח ההערות צד שלכם הורגות אותי!!! תודה על התוספות- מסכימה עם כל ההערה! תודה רבה על תרגום עוד פרק נפלא!!!
דרך אגב, זה חוקי לפיצה להיראות כל כך מגרה?
חחחחח גם אני חשבתי על זה… חבל שאין את זה בכשר…
גמאני חשבתי בקטע של כשרות.. אני מתה לטוס לקוריאה יום אחד אבל רק המחשבה של לראות, להריח אבל לא לטעום מדכאת אותי ברמה שאני מוותרת מראש.
אמויגדד מה זה הפרק המטורףף הזה לא יכולה כבר לחכות לפרק 10😱😭
שרי ושאול תודה על התרגום אין אליכם אתם אלופים❤❤
ואו דרמה נוגעת וכואבת כמה שהנפש שלנו מלאה בשכבות,הרגשתי שבכל פרק ופרק עוד שיכבה נופלת,ושם מתחיל הריפוי……דרמה של החיים במערומיהם,הראשיים משחקים מושלם,ובתפקידים שהם צריכים להשיל שיכבה של כאב,שם רואים את החולשות והחוזק שלהם,תודה רבה לשאול ושרי על התרגום המושקע והבחירה של הדרמה….
תודה ש.ש על התרגום המושקה והמעורך המון המון תודה!!
כמה זמן לוקח לכם לתרגם סרט ??????????
תרגום תלוי במספר השורות והממוצע זה 5 שעות, אח"כ 2 שעות הגהה,2 שעות עיצוב והדבקה
של התרגום לסרט, והעלאה עוד שעה-שעתיים.
בקיצור כ-10 שעות.
ואוו תודה על כל הסבלנות..אלופים!!!
אני אוהבת שבהתחלה היה נראה כי מון יונג זקוקה לקאנג טה, אבל בהמשך מתברר כי הוא גם זקוק לה.
למרות כל התסבוכים שלה היא מזהה מידי שהוא רעב לאהבה.
והוא- דווקא בגלל שהוא רגיל לטפל במישהו "מיוחד" ורגיל לתת מעצמו יותר, יתכן שהם יצליחו כזוג. הוא מאוד עצור רגשית ולה אין גבולות- מקווה שהם יאזנו זה את זה.
בתכלס כל הדרמה מלאה נפשות פצועות, קצת כמו במציאות…
תודה רבה לשרי ושאול המדהימים.
תיארת יפה את הנפשות הפצועות, הודיה.
תודה, תהני
כבר מחכה שתתרגמו את אוסט 5 💖💖
https://www.youtube.com/watch?v=wU-oBpvIzGw
ואווו פשוט סדרה עמוקהה ויפהה ממשש!!!!!
תודה רבה לכםםם!!!
לגבי פרק 9 אני לא מצליחה לראות בצפייה הישירה זה עושה לי מסך שחור..אולי זה רק אצלי??
המון תודה!
תפארת זה כנראה אצלך. תנסי לפתוח את ההורדה אפפרי,יש שם גם צפיה ישירה.
תהני.
ואוווווווו איזה אלופים אתם!!!!!😍 😘
תודה תודה תודה!!!!!😘
כתבתם בפייסבוק שהפרק אש! ואיואי מה מחכה לי!! חח..😊
תודה רבה לצוות התותח שלנו! אין כמוכם!!!❤️❤️❤️
קומאו טה יונג אה, על הפירגון שלך תמיד 😍😍😍😍,
תהני, הפרק הורס לגמרי!!!
לשרי ושאול תודה ענקית על כל השקעה והמסירות והמהירות…
תודה על הפירגון והעידוד שיר, ממש כייף לנו.
קומאו.😍
תודה על התרגום !!
הופתעת? שמחים שאהבת. קומאו
צוות ש.ש
…אין תותחים
אין עליך הילוש, תודה
😍
מתי מעלים את זה ???
כמו בכל שבוע, ביום ראשון וביום שני
וואו סידרה אחת הטובות❤️❤️❤️
אני בחיים לא רואה סדרות של קוריאנים חוץ מהדרמות של צ'אנגי ואפשר לומר שהסידרה הזו טובה יחסית למישהי שלא מתחברת דייי מושלםם תודה על התרגום😍😍😍😍
דיייי אני נמסה מזה הפרקים האלה…. ממש אהבתי את הדרמה הזאתתתתתת
צוות ש.ש. לא יוותר על אף צפייה,
ולבקשתכם הוספנו שרת מגה שניתן להוריד ממנו פרקים בפורמט AVI.
פרק 8 וואו איזה טירוף!!!!
ואמאלה החיוך לו בסוף שווה הכלללללללללל
איך מחכים עכשיו עוד שבוע???????!!!!
אני שואלת את אותה השאלהההה אעאעאעא החיוך שלו!!!!!!
כול כמה זמן עולה פרק חדש ?
שירה, זה כתוב באדום בגדול בעמוד, זוהי דרמת און ליין, הפרקים מתורגמים ממש מייד אחרי שהם משודרים
בקוריאה, 2 פרקים בשבוע, לא תמיד אפשר לדעת באיזה ימים, אנחנו משתדלים הכי מהר שאפשר בין שאר הפרוייקטים שיש לנו, נותנים עדיפות לדרמה הזאת. לכן, בבקשה המתיני בסבלנות, בדיוק כמונו.
נכון???? גם לנו קשה….😜😜😜
הסדרה עדיין לא הסתיימה אבל אני חייבת לכתוב את זה!
יש בסדרה הזאת הכל, סיפור מעולה, דמויות מעניינות, הומור מגוחך שאני אוהבת והכל כתוב בצורה מושלמת!
אני מאוד אוהבת את ההתפתחות שהדמויות עוברות במהלך הסדרה, עד כמה שהן מקבלות צורה ועניין בכל פרק.
הכימיה של הזוג הראשי מושלמת ועם זה כולכם יכולים להסכים איתי, המוקצנות שלה עם התמימות שלו: מ-ו-ש-ל-ם!!! 😍
אם הדרמה הזאת לא זוכה בכל הפרסים שהיא צריכה לזכות אני אכין לה אותם במיוחד ואטיס אותם לקוריאה!!!!
תודה על התרגום ואני מאוד אוהבת את ההערות😁
נכון הדס, הסברת מאד יפה את הדרמה, ואנחנו מסכימים איתך.
תודה על הפירגון, ועל ההמלצה שלך על הדרמה הזאת, אני גם מקווה שהיא תגרוף את כל הפרסים!!!
מגיע להם!!! המשיכי להנות. 💕💕
תוכלו בבקשה להעלות את הפרקים בפורמט AVI?
צוות ש.ש. לא יוותר על אף צפייה
ולבקשתך מיטל הוספנו שרת מגה שניתן להוריד ממנו פרקים בפורמט AVI
תודה רבה על התרגום , סדרה מדהימה
ממליצה בחום !
בכייף ילדת סדרות, תהני, ותודה על הפירגון.
וואו איזה פרק היה היום!!!! אני כבר מצפה לפרק התשיעי
דרמה מהממת
כל כמה זמן תעלו פרק??
וואו עוד פרק מושלם!!😍😘
אני לא מאמינה שחצי סדרה עברה!!
שרי ושאול אין על התרגום והעריכה שלכם! ובכלל על המהירות! תודה רבה!😍😍
יש לי בקשה רק אם זה לא יקשה עליכם תוכלו אולי בבקשה לתרגם את השיר in your time זהו ה ost 4 מתוך הסידרה!.
ושוב פעם תודה רבה על התרגום!!!!!!!!💜💜💜💜
פייטינג!!!!😘
https://www.youtube.com/watch?v=JgA2dYlLEak
אני חושבת שזה ה ost המלא של שיר הפתיחה.
ואייי סליחה על הקישור של השיר פתיחה לא שמתי לב שכבר הספקתם לתרגם אותו!!
תודה רבה לכם!!!!!
יפה ששמת לב, אבל זה לא אוסט 4 זה אחד מכמה שירי ליווי נוספים בדרמה
אוסט 4 יצא רק עכשיו והוא בתהליכי תרגום. מוזמנת לשמוע בינתיים כאן
https://www.youtube.com/watch?v=rayDZmEotNs
בהודעה הראשונה ששלחתי התכוונתי לשיר הזה in your time – כיף לדעת שהוא בתהליכי תרגום!!
ובהודעה השנייה התכוונתי לשיר אחר שהוא שיר הפתיחה שכבר הספקתם לתרגם.
דרמה וואווו… ורק התחלתי
איזה בימוי- –עוצר נשימה, מביא רוח חדשנית ומרתקת
השחקנים אלופים ותרגום BEST
בקיצור מוש…
תודה על הפירגון, הילוש, מייק, מושקי, רבקה וכל המפרגנים, ממש כייף לנו לקרוא את התגובות שלכם.
המשיכו להיות כאלה צופים וצופות נלהבים כדי שנוכל להביא לכם את הדרמות הכי יפות שיש, זה נותן לנו
המון המון כח, קומאו, ופייטינג. 💪💪💪
כל פרק מסקרן מחדש
וואו תודה למתרגמות האלופות!!!!!!!!
הסדרה מהממת!!!תודה על העבודה הקשה
וואו סדרה מושלמת תודה על התרגום המהיר איזה עוד סדרות טובות יש כאלה שממכרות והיא אפשר להפסיק
תודה ענקית לשאול ושרי על התרגום כל שבוע הרבה זמן שלא ראיתי סידרה כזאת שכל שבוע אני מחכה לפרק
💕 בשמחה אורנית, נמתין ביחד, גם אנחנו במתח 💕
קודם כל, תודה למתרגמת ולמעצב האלופים תודה רבהה
דבר שני תודה שאתם הזריזים ביותר להעלות את הפרקים
ודבר שלישי זה סדרה אחת המטורפות יש בה הכל היא מומלצת בחום
אני רואה אותה על חשבון העבודה מרוב שהיא טרוףףףףףףףףףףף
תודה אילנית על ההמלצה והפרגון, מאוד שמחים לשמוע.
אנחנו כבר מספיק מטורפים על הסדרה כדי לגמוע אותה במהרה
וללא ספק כל מי שממתין לה נותן לנו עוד פוש משמח.