תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » דרמות קוריאניות » גברים הם גברים

גברים הם גברים

25/02/2021 55 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, דרמה, פנטזיה

שם הדרמה בקוריאנית – 놈이 그놈이다

שם הדרמה באנגלית – , He is him , They're All the Same , The Guy is That Guy , He is He , The Man is That Man , That Guy is That Guy , Men Are Men/ To All The Guys Who Loved Me 

מספר פרקים – 32 פרקים של חצי שעה

רשת שידור – קיי.בי.אס 2

תאריך עלייה לשידור – 6.7.2020

תרגום – שקד / שאול / שיר א.

 

 

תקציר:

סו היון ג'ו (השחקנית הוואנג ג'ונג אום) עובדת כראש צוות תכנון אינטרנטי. היא מצהירה כי היא מתכוונת להישאר רווקה, אך היא מקבלת ווידויים משני גברים: הוואנג ג'י או (השחקן יון היון מין) ופאק דו גיום (השחקן סו ג'י הון).

הואנג ג'י או הוא מנכ"ל חברת תרופות. יש לו אישיות קרה ויכולת עסקית מצוינת. פאק דו גיום הוא סופר פופולרי ברשת ואדם חברותי. הוא וסו היון ג'ו גדלו כמו אחים, אך הוא מאוהב בה במשך זמן רב.

 

 

 

השיר "הנה אני" "Here I Am", אוסט 6 בביצוע ChoA, בתרגומה של ספיר ועריכה של עדי.

 

השיר COUNT ON ME-ERIC NAM (אריק נאם-תסמכי עליי) בתירגומה של שיר:

 

 

 

 

 

רשימת השחקנים

הוואנג ג'ונג אום – Hwang Jung-Eum

יון היון מין – Yoon Hyun-Min

סו ג'י הון – Seo Ji-Hoon

 

Men are Men-Hwang Jung-Eum.jpg Yoon Hyun-Min Men are Men-Seo Ji-Hoon.jpg Men are Men-Choi Myoung Gil.jpg Men Are Men-Jo Woo-Ri.jpg

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

דרמה פנטזיה קומדיה רומנטיקה
« הקודם
הבא »
55 תגובות
  1. תמר 23/06/2022 בשעה 09:19 הגב

    דרמה מתוקה, מרגשת, השחקן הראשי נכנס לי ללב, העצבות שיש לו במבט…..
    תודה על התרגום…. ❤❤❤❤

  2. עינב 11/06/2021 בשעה 13:26 הגב

    סדרה נחמדה , תודה גבה שתרגמתן⚘
    הדבר היחיד שהפריע לי זה העגילים המזעזעים (לטעמי )שהיא עונדת

  3. כיף לראות!!😍 09/05/2021 בשעה 02:20 הגב

    ממש ככה סדרה מגניבה אהבתי❤❤
    תודה לאדווה הנהדרת!!
    נ.ב בתגובות היתה שיחה על השחקנית.. אז אני מוסיפה שהשחקנית כל כך מושלמת ובכל דרמה שלה פשוט מרגישים שרק היא יכלה לעשות זאת!! ממליצה על הדרמה סוד!!
    בקיצר תודה לצוות אסיה✌🤗

    • כיף לראות!!😍 09/05/2021 בשעה 02:23 הגב

      מתנצלת..
      תודה לשקד. שאול ושיר.א💓💓💓

  4. חובבת קוריאנים😍 30/03/2021 בשעה 19:58 הגב

    היי, דבר ראשון תודה רבה על התרגום מעריכה מאוד🥰💜
    דבר שני בדקתי בגוגל על הדרמה וגיליתי שיש 38 פרקים ופה יש רק מחצית מהם.. למה זה ככה?
    ואם אין את ההמשך אז תוכלו להציע לי אתר נוסף שאוכל לראות את כל הסדרה כולה??
    תודה מראש🙏❤️

    • מיה 08/04/2021 בשעה 23:02 הגב

      גם אני חובבת קוריאנים כמוך… רשום בגוגל: 32 פרקים של חצי שעה וכאן העלו 16 פרקים של שעה.
      ואין על האתר הזה בעולם!

  5. ענתי 29/03/2021 בשעה 18:59 הגב

    מקסים
    כל הקטע של חיים קודמים בהתחלה קצת מוזר אבל פתאום מסתדר
    דרמה מקסימה

  6. רונית א. 28/03/2021 בשעה 20:47 הגב

    נדמה לי שהשם של הסידרה והתקציר (שהוא די סטנדרטי) לא עושים צדק עם הסידרה.
    אבל בתגובות דיברו על גלגולי העבר והשפעתם על ההווה, וזה כבר היה מסקרן.
    התחלתי לצפות (סיימתי היום), ולא התאכזבתי. דרמה מקסימה ומשחק טוב.
    תודה לשקד, שאול ושיר המתרגמים :).

  7. ורד 17/03/2021 בשעה 12:32 הגב

    תודה לכם מתרגמים יקרים על ההשקעה בסדרה המקסימה הזאת.

  8. דין 14/03/2021 בשעה 01:22 הגב

    מ ה מ ם !

  9. ריקי 09/03/2021 בשעה 12:41 הגב

    לא אין… אני מתה על הסגנון הזה של סדרות שגורמות לי לחייך מאוזן לאוזן. וזו תגובה אחרי סיום פרק שני….תודה. לצוות ש.ש.ש המורחב

  10. פנינה 08/03/2021 בשעה 22:53 הגב

    תודה רבה על הבחירה והתרגום,
    אהבתי מאוד את הסדרה ואת השלושה המובילים ששיחקו מאוד יפה, השחקנית הזו נהדרת ראיתי אותה בהרבה סדרות והיא נכנסת בטבעיות לתפקיד שלה ומבצעת אותו לא פחות ממושלם. צחקתי, התרגשתי ודמעתי …
    הסדרה נוגעת בנושאים מעניינים, חיי עבר( גילגולים) והשפעתם על ההווה ונוגעת באמירה חזקה של לחיות מתוך אהבה מבלי לתת לזה כותרת של נישואים… מאוד מעניין.

    מומלץ בחום!
    אהבתי מאוד תודה

    • שיר א. 16/03/2021 בשעה 17:44 הגב

      מודה לך על הפרגון ושמחה שנהנית. כמוני כמוך 🙂

    • ורד 17/03/2021 בשעה 12:30 הגב

      תודה פנינה
      מאוד אהבתי את התגובה שלך
      היא מסכמת יפה ונכון בעיניי את הסדרה..
      ואת – הוואנג ג'אנג אום – השחקנית המוכשרת והמקסימה הזאת.
      אהבתי את הסדרה וגם אני ממש ממליצה לצפות בה.

  11. חנה 07/03/2021 בשעה 03:09 הגב

    תודה רבה על הסדרה!!
    מאוד נהנתיי❤🙂

  12. דין 05/03/2021 בשעה 03:51 הגב

    ואו ואו ואו סדרהמהממת אין על השחקן הזה פצצה

  13. ......אסתר 04/03/2021 בשעה 22:22 הגב

    התחלתי לראות את הדרמה ומפרק 11 אינני יכולה לראות יותר הפרקים לא עולים אי אפשר להוריד יש בעיה אודה לטיפולכם

    • שיר 05/03/2021 בשעה 10:16 הגב

      תנסי לסגור את האתר ולהיכנס אחרי כמה דקות…זה יסתדר לך.
      זה קורה הרבה. לאוו דווקא פה.

  14. אתי 02/03/2021 בשעה 12:37 הגב

    ל תרגום מושלם ועל בחירת הסדרה המושלמת . לי אישית יש בעיה עם השחקנית אני לא אוהבת את המשחק שלה .
    בכל הסדרות שהיא היתה הייתי מאוכזבת זה רק אני או שאני טועה.

    • נטלי 04/03/2021 בשעה 13:46 הגב

      דווקא אני אוהבת את השחקנית יש לה סטייל משל עצמה בנוף הדרמות חחחח והיא קורעת אותי וממש חיננית לדעתי 🙂
      אני אישית אוהבת את הקומיות בדרך שבה היא משחקת. אהבתי את הדרמה הזאת שלה וברומן למזל ובהיא הייתה יפיפיה.

      • ורד 04/03/2021 בשעה 17:57 הגב

        גם אני אוהבת אותה. נהניתי מכל מה שראיתי אתה.
        סיימתי עכשיו לצפות בסדרה המתוקה ומיוחדת "גרועים בדייטים"
        היא מקסימה ולגמרי כמו שתיארת אותה. תודה

    • מיה 08/04/2021 בשעה 23:39 הגב

      מעניין מה שאת חושבת לגבי השחקנית הראשית
      ראיתי הרבה סדרות בחיי..יותר מ-100 -והשחקנית הזו קיבלה ממני את התואר השחקנית הקוריאנית הכי טובה שיש.

  15. רויטל 02/03/2021 בשעה 09:53 הגב

    אדוה יקירה תודה לך על דרמה מהממת כמו תמיד
    פרק 11 אינו עובד האם תוכלי בבקשה לעלות אותו שוב תודה

  16. THE FAIRY 01/03/2021 בשעה 12:30 הגב

    תודה על תרגום הדרמה, אבל הצפייה השנייה בפרק 11 לא עובדת.

  17. HG 28/02/2021 בשעה 22:33 הגב

    אבל עד פרק 4 הסדרה מצחיקה

  18. HG 28/02/2021 בשעה 22:31 הגב

    אני בפרק ה-4 וניראה לי ______________

    • אדוה 28/02/2021 בשעה 22:56 הגב

      אולי מספיק עם הספוילרים

  19. שירלי 26/02/2021 בשעה 22:41 הגב

    תודה על התרגום. סדרה מענינת, אהבתי.

  20. נטלי 26/02/2021 בשעה 10:45 הגב

    דרמה מעולהה ממליצה בחום!! תודה רבה על התרגום! בדכ אני לא מתאפקת ורואה את הדרמות במהלך השידור ממש כיף לי שהדרמה עלתה בפעם אחת 🙂

    • שקד 26/02/2021 בשעה 14:54 הגב

      מודים לך על הפירגון!!!❤️

  21. טה 25/02/2021 בשעה 16:32 הגב

    מגניב פתאום באמצע החיים לקבל סידרה שלמה חדשה!
    תודה על התרגום❤

    • שקד 26/02/2021 בשעה 14:55 הגב

      באהבה. תהני! 💕💕

  22. jihoon 09/11/2020 בשעה 23:08 הגב

    מתי הדרמה תעלה?:)

    • אדוה 16/11/2020 בשעה 23:00 הגב

      כשיסיימו לתרגם אותה

  23. ㅋㅋㅋㅋ 07/11/2020 בשעה 21:41 הגב

    באיזה תאריך הדרמה תשודר???

  24. bom 04/11/2020 בשעה 11:12 הגב

    מתי הדרמה תעלה?

  25. אנונימית 25/10/2020 בשעה 18:46 הגב

    הדרמה תעלה בקרוב?

  26. kang 07/10/2020 בשעה 20:15 הגב

    האם הדרמה תשודר בקרוב?

    • שקד 07/10/2020 בשעה 20:47 הגב

      אני מתרגמת אותה עכשיו. עד שהיא תעלה, את מוזמנת לראות את שאר התכנים באתר שלנו. לא נשאר עוד זמן רב.

  27. Dari 04/10/2020 בשעה 17:30 הגב

    מתי הדרמה תשודר?

  28. לירון 07/09/2020 בשעה 22:18 הגב

    האם הדרמה כבר הסתיימה בקוריאה?

    • טל 11/09/2020 בשעה 00:21 הגב

      כן

  29. Dari 18/08/2020 בשעה 13:23 הגב

    היי,אשמח לדעת מתי תתחילו לתרגם את הדרמה הזו😊

    • שקד 18/08/2020 בשעה 14:14 הגב

      היא כרגע בתהליכי תרגום. עד שתעלה, את מוזמנת לצפות בשאר התכנים המקסימים באתרינו😊

      • Dari 18/08/2020 בשעה 15:22 הגב

        אני מכורה לאתר שלכם אז כבר סיימתי לצפות בהכל😂😅תודה בכל מקרה🙏
        אמשיך להמתין בקוצר רוח❣

        • אדוה 07/09/2020 בשעה 22:27 הגב

          ראית 1000 דרמות?

          • Dari 20/10/2020 בשעה 22:14

            משהו כזה…אני עכשיו באמצע לראות את הסרטים המתורגמים…

  30. פנינה 27/07/2020 בשעה 12:28 הגב

    מצטרפת לכל המחכים לדרמה עם שחקנית מבטיחה וגם השחקנים..
    אשמח לדעת אם היא תתורגם בקרוב.. אני חושבת שהיא משודרת כבר..
    אני מאוד אוהבת את הבחירות שלך,
    מחכה בסבלנות
    תודה ויום מבורך

    • אדוה 27/07/2020 בשעה 13:36 הגב

      כרגע יש פרויקטים שמעניינים אותי יותר

  31. esi 21/07/2020 בשעה 16:59 הגב

    וואי אני מחכה!!!!!
    אני אוהבת את השחקנית הזאת…היא אלופה…!
    התחלתם לתרגם?
    תודה לכם על כל התירגומים!

  32. לאה 03/07/2020 בשעה 15:27 הגב

    אדוה תודה רבה על בחירת תרגום הסדרה ❤️
    נראית דרמה כלבבי עם השחקנים האהובים עלי, מצפה בקוצר רוח שתתחיל 🙂
    שוב תודה על כל ההשקעה לא מובן מאליו !! 🙌
    אגב הסדרה תתורגם און ליין ?

    • אדוה 05/07/2020 בשעה 23:26 הגב

      עדיין לא יודעת. יש עוד פרויקטים שלא סיימתי

  33. ליאן 21/04/2020 בשעה 21:03 הגב

    מסקרן, ציוות מעניין.
    יאאלה נחכה ליוני בסבלנות

  34. נונה 10/03/2020 בשעה 23:35 הגב

    איפה הפרקים??

    • אדוה 11/03/2020 בשעה 07:07 הגב

      אם תסתכלי למעלה תראי שהדרמה תצא בקוריאה רק ביוני.

השארת תגובה

ביטול

רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • נועדתי לפגוש אותך
  • הנוכלים
  • שבוע לפני מותי
  • קינת הנהר הנצחי
  • בתול בן 30 הסרט
  • תחבולות נער הכדורים
  • תשעה חלקי פאזל
  • לקוחות הרפאים שלי
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • רותי על הנוכלים
  • דליה על לבבות קבורים
  • ‫שירלי על העקשן שלי
  • נתי על הארמון הרדוף
  • לב על שבוע לפני מותי
  • אדל על בנגקוק בוי
  • ציפי על בעל למאה ימים
  • שירה על הפעם, אסתובב ראשון
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד