תגובות

1. שלום, פרק 14 לא עובד לא בצפייה ישירה ובהורדה זה כותב שהקובץ פגום

   • הקישורים תקינים

2. היי מתרגמת יקירה,
   רציתי לשאול האם את יודעת עם העונה השנייה מצולמת כבר?

   • התחילו אבל הקורונה שבשה להם את הכל

     • מ זה אומר? סמדר יקירה

       • מבינה אותך, גם אני אוהבת אותם❤❤❤

         • גם אני ממש מתגעגעת אליהם.
           במיוחד לפרונג ולרופא (סליחה שכחתי את השם..🤭)
           אני ממש רוצה ששני אלה יהיו ביחד.

     • מה זה אומר? התוכנית עדיין לא מצולמת?****

       • אומרים שתעלה בסוף השנה

         • וואי וואי זה עוד מלא זמן..

         • הם מצלמים דרמה אחרת שתעלה בקרוב 🙂

         • אה איזה יופי! את יודעת איך קוראים לה?

         • הם אמרו לפני כמה ימים העונה השנייה תעלה או בסוף 2021 או בתחילת 2022

       • Bitter Sweet, היא תתורגם פה 🙂

         • היי סמדר, אפשר לדעת איך קוראים לדרמה באתר?, אני לא מצליחה למצוא אותה.

         • היי סמדר יקירה,
           היא הייתה אצלכן בתכנונים? כי נראלי ראיתי אותה בתכנונים.
           היא המשך למהנדס שלי? כי עכשיו בדקתי אותה, וזה כמעט אותה שחקנים שהשתתפו במהנדס שלי עונה 1.
           היא בי.אל?
           סליחה על החפירה >3

       • היא לא שודרה 🙂

         • אין בעיה תודה רבה 🙃👍🏻

       • היי סול 🙂 אני אתרגם אותה ישר שתעלה שם🙏🙏

         • אוקי סמדר יקירה,
           סליחה על החפירה >3

   • לשמחתנו, הם גם ישחקו בדרמה החדשה

3. מה ? בוס באמת שיחק בהכוכב שלך? בתור מה? אני לא מצליחה לזהות תוכלו לעזור לי?

4. תודה רבה על התרגום!!
   מישו יכות להגיד לי איך פיספסתי את הדרמה הזאת וראיתי אותה רק עכשיו??? זה באמת היה שווה לראות אותה! ובקשר לכל הפאקים שהוזכרו בתגובות פה- זה עדיין שווה לראות כי זאת פשוט דרמה מושששששששש! קיצר באמת תודה על התרגום!!!

5. אני מרגישה שראיתי את בוס בסדרה אחרת ולא מצליחה להבין איפה.. מי יודעת?

   • הכוכב שלך
     סדרה חמודה שעדיין לא הגיע לשידור

6. סדרה שיכל להיות לה המון פוטנציאל שלא מומש לגמרי…

   אז דבר ראשון… אני כנראה אראה את הסדרה שוב כי יש לה דברים טובים (קצת מעבר לקינג וראם) ואני לחלוטין אראה את העונה השניה.

   אז היו לי המון בעיות (בלי ספויילרים כמובן)
   הדבר הראשון שהכי הפריע לי היה הדיבוב של מאק… לא הצלחתי ממש להבין למה ליהקו שחקן שלא יודע טוב תאית ואז דובבו אותו. הוא יפה והכל אבל לא עדיף כבר לשים שחקן שיודע תאית ולא צריך אנגלית ותנועות כדי לתקשר עם הקאסט? בכל אופן ממה שהבנתי הוא לא יהיה בעונה השניה בגלל בעיות עם ההפקה או משהו כזה. לזוג הזה יכל להיות כל כך הרבה פוטנציאל שפשוט נפגע בעיקר בגלל הדיבוב.

   בעיה שניה שאחר כ הקשתה עלי להמשיך…. ______________________-
   הזוג הראשי… ____________________

   בסך הכל באמת סדרה עם פוטנציאל, המשחק של השחקנים לא רעה וזה גם מה שהציל את הבעיות חלק מהזמן לדעתי. ממש ממש מקווה שבעונה השניה יתקנו את כל המקומות שהיו בהם בעיות.

   • אין לזה עונה שניה או שיש?

     • היי הילה יקירה,
       בטח שיש לזה עונה שנייה. היא מצולמת בתאילנד אבל אי אפשר לדעת מתי היא תעלה אצלנו.
       סמדר היקרה תעדכן אותנו.

   • חלק מתגובתך צונזר כי הכיל ספוילרים שאנחנו לא מרשים.

     כתבנו פעמים רבות שאין לכתוב תגובות עם יותר מעשר שורות, בבקשה
     להקפיד זה מכביד לנו על האתר.

   • באמת משהו לא הסתדר לי עם הדיבור של מק אבל לא ידעתי שדובבו אותו… לא הבנתי את ההגיון לקחת אותו אך הוא לא יודע תאית, אבל הוא כן שחקן מדהים וחמוד שאני אישית אהבתמ

7. תוהה אם רק לי מרגש שמאק מדובב. הקטע המוזר שזה רק אצלו ובכל 4 הפרקים שראיתי בינתיים. זה ממש מוזר… כשהוא מדבר זה לא ממש מותאם לו לשפתיים ויש מין רעש מוזר שמתלווה לזה. ממש חבל בגלל שהוא מותק.
   מישהו יודע משהו על זה או שאני הוזה?

   • את לא מדמיינת
     זה נכון

     • כן… אחר כך מצאתי סרטון שדיבר על הקול האמיתי שלו וקיבלתי הסבר בתגובות XDD די מבאס….

8. אחת הסדרות הכי טובות שראיתי תודה על התרגום המושלם 👌✌️👌✌️👌

9. סידרה ממש חמודה, ואחת המצחיקות שראיתי בז'אנר הזה.
   והזוגות פשוט מקסימים.
   צפיתי בכל הסידרה ברצף תוך יומיים.
   תודה רבה סמדר!

10. יש עוד עונה? אני לא בטוחה אבל אני חושבת שלפני כמה ימים ראיתי שיש "המהנדס שלי 2" ועכשיו אני לא מוצאת את זה.
    תודה.

    • כן יש עוד עונה אבל עדיין לא תרגמו אותה פה

    • העונה השנייה תצולם רק בחודש מאי

11. וואוו דרמה מעולה!
    פעם שלישית שאני רואה את הדרמה הזאת וממש התאהבתי..❤
    אני מקווה שבעונה הבאה פרונג והרופא יהיו זוג כי הם כולכך יפים ביחד…❤
    תודה סמדר שהבאת דרמה מתוקה ויפה..❤😊🥰

12. חן חן לסמדר המתרגמת
    סדרה מיוחדת נהנתי

13. נכון יש את מק זה שמשחק "הבעל" של האישה המעצבנת אז הוא זה הקול שלו? כאילו ברצינות זה נראה כאילו מישהו מדבב אותו אני לא מבינה

14. תודה על התרגום❤️
    יש לי שאלה יש שמה שחקן שזה נשמע שעושים לו ווייס אובר כל הזמן שהוא מדבר ורציתי לדעת אם יש לכם מושג מה הסיבה לזה? כי לא מצאתי באינטרנט ככ😅

    • אני לא מהצוות אבל קראתי שהוא שחקן סיני ולכן דיבבו אותו.. זה קצת מוזר… מעניין למה לא לקחו פשוט שחקן תאילנדי..
      קראתי גם שהוא לא השתתף בקידום של הסידרה בגלל בעיות התנהגות לא ראויות.. אני לא רוצה להוציא שם רע, אני מקווה שמה שקראתי הוא לא נכון… סיפור מוזר הייתי אומרת.. חבל הוא חמוד

    • זה מזה קשה לשמוע את זה ככה, כי הוא מזיז את השפתיים בצורה אחת והדיבור בצורה אחרת :/ אבל בכללי סדרה מדהימההה 🙂

15. הסידרה מושלמת ורציתי לדעת אם תיהיה עוד עונה? וכמובן תודה לכם המתקדמות

16. הסידרה מושלמת תודה לכם ורציתי לדעת אם תיהיה עוד עונה?

17. סמדר היקרה
    תודה על תרגום הסדרה.

18. תודהההה ג'ני 💕

    • אויי כתבתי בטעות ג'ני 😅 תודה סמדר 💕

19. אוי אני בבעיה אני מאוהבת בקינג היפיוף הזה ברמות קשות😍🔥❤😍וגם בסמדר המתרגמת האלופה שלנו😍תודה רבה סדרה מושלמת

    • תודה יקירתי❤❤❤

20. היי רציתי לדעת אם יש לזה עוד עונה???? ותודה רבה על התרגוםם

    • תהיה עוד עונה 🙂

21. תודה על תרגום לסדרה מתוקה ממש!!!
    לא יכולה לחכות כבר לעונה השנייה…❤❤
    תודה שהכרת לי את המאמי הלאומי של תאילנד!!!

22. ג'ני ביקשה להגיב באתר אז…
    סיימתי את המרתון 🙂
    דרמה מקסימה! תודה רבה על התרגום, סמדר.
    לשם שינוי פחות התחברתי לשחקנים הראשיים,
    השחקן ששיחק את בון ממש חמוד ומשחק לא רע
    השחקן ששיחק את דואן קצת פחות 😉
    מי שהכי נכנסו ללב הם קינג וראם
    מצפה להתפתחות הסיפור בעונה הבאה
    שוב, המון המון המון תודה <3

23. מאוד אהבתי את המסע הזוגי שהזוגות עוברים,דרמה טובה ומציאותית,וכייף לראות שחקנים חדשים תודה סמדר על התרגום והבחירה.

24. וואוווווו תודה רבה רבה
    לפי דעת זו הסדרה הכי יפה שהית להם עד עכשיוווו
    רק חבל שהסיפור הוא לא על קינג וראם הכי שווים בסדרה!!!!!

    • וואי לגמרי אני מאוהבת בקינג וראם😍😍
      אחת הדרמות היותר טובות של bl🤗
      תודה סמדר על התרגום😘

25. סמדר מתרגמת מסורה שכמותך!!! תודה רבה על התרגום ועל ההתמדה…!!!!!!1

26. סדרה מקסימה🤗❤
    שחקנים טובים וחמודים👬💙👬💚👬💙👬💚
    תודה רבה רבה סמדר על התרגום המהיר והמושקע!!!🙏🙏❣❣
    ממש נהניתי🤩🤩

27. תודה למתרגמת, היה כיף לצפות בזה 💓💕💖

28. תורשה רבה נהנתי🖤⁦♥️⁩⁦♥️⁩⁦♥️⁩⁦♥️⁩

29. אימלה קינג חתיכוש שלי אנע מאוהבת קשתות😍💕☝

30. אחת מהסדרות הביאל היותר טובות, ראם ממש שחקן הפתעה.
    מחכה בקוצר רוח לעונה 2 ( ומי הרשה ל.. לגזור את הפוני הנצחי?)

31. אוחחחחח הסידרה שלי מהיום 😍😍 אני מ-א-ו-ה-ב-ת במיוחד בשחקן שמשחק את בוס אוח הוא כזה חמודיייייי

    • גם אני חושבת ככההההה 💜

32. סמדר תודה על תרגום מושלם
    היו פרק יפה מהמם וגם מצחיק
    הול הזוגות אני כבר לא יכולה לחכות לעונה
    השנייה לראות אך יתפתחו הקשרים בין:
    את הקשר בין 💗הרופא לפרונג 💗
    בין 💗קינג לילד המגניב 💗
    זאת הולכת להיות עונה
    מעולה אני כבר לא יכולה לחכות

33. סמדר תודה רבה רבה אלופה שלנו על עוד דרמה מוצלחת!!!!🥰❤❤❤
    אני מתגעגעת כבר מעכשיו לראם וקינג😭🙈😊😝🤩🥰

34. אוקי אוקי אוקי סיימתי ליראות את הדרמה והיא פשוט ואו אין לי מילים סידרה פשוט מושלמת סמדר את מלכה❤
    אבל בסוף הפרק האחרון רשמת נתראה בעונה הבאה יש לזה עוד עונה או שפשוט התכוונת לפרויקט אחר?

    • הם רשמו את זה וזה אומר שתהיה עונה שניה…

35. סידרה מושלמתתתתתתת
    אני הכי היתחברתי לקינג וילד מגניב וזה היצבן בסוף שהם לא ביחד
    יש עונה שניה?
    אם כע אין לי כח כבר לחקותתת זה מותחחחחח
    ותודה על התירגום את מלכה

36. תודה רבה למתרגמת המדהימה על הפרקים ועל הדרמה המהממת הזאת.
    ונדמה לי שיש עונה שניה

    • הם כתבו בסוף הפרק המשך יבוא בעונה שניה

37. קאפתאיי סמדר (^_^) תודה ענקית על התרגום של הסדרה המושלמת.
    אני לא מאמינה שזה כבר נגמר, נהניתי מכל פרק,איזה שלמות.
    אני שרופה על הבחורה המצחיקה טינג היא מקסימה, ואיך לא לדבר על כל השחקנים המדהימים ומתוקים.
    תודה ענקית מהממת 🙂

38. תודה רבה סמדר על התירגום סידרה מהממת התעללות לחכות לעונה 2

39. זה יעלה היום בסוף????
    סמדר תודה רבה על התרגום שלך

    • עלה:)

40. באיזה שעה בערך יוצא פרק 14 ?
    אני יודעת שאת לא חייבת לנו כלום אבל אני ממש במתח 😬

41. אתם בטוחות שהפרק האחרון יעלה היום כי אני ממש לא רואה שהוא עולה

    • כן גם אני חושבת ככה אז אולי מחר זה יעלה

      • בדכ הם מעלות אותם בערב

    • סורי להגיד לך ואני לא מתכוונת לפגוע אבל סמדר לא חייבת לא לי ולא לך כלום ולא לאף אחד. ואם היא אמרה אתמול שהיא תעלה את זה היום ולא יצא לה להעלות את זה בצהורים אז היא תעלה יותר מאוחר כי היו פעמים שראיתי אותם מעלות פרקים בעמצא הלילה אז אין לאף אחד פה זכות להגיד לה משהו רע על זה כי היא לא הבטיחה לאף אחד כלום ולא חייבת לאף אחד כלום והיא עושה את זה מתוך הנאתה האישית ומתוך זמנה הפרטי והיא משתפת את זה איתנו אז כל מה שאנחנו יכולים לעשות זה ליכתוב תגובות יפות ולעודד אותה לתרגם עוד דרמות ושאנחנו אוהבים את התרגומים שלה.
      סמדר תודה רבה לך שאת מתרגמת את הדרמות אנחנו ממש נהנים לצפות בהם ומתרגשים בכל פרק חדש שעולה פייטינג

      • את את צודקת סורי פשוט אני במתח

42. מה????
    באמת היום 😁😁😁😁😁😁
    באיזה שעה בערך
    אני במת חחחחחחחחחח
    תודה לך על התרגום
    באמת שמעריכה

43. מישהו יודע במקרה באיזה יום יעלה הפרק האחרון

    • מחר 🙂

      • יישש מחכה בקוצר רוח 💗

        • איזה כיף😍

44. מישהי יודעת אם הדמות של מאק מדובבת או לא.??? כי יש שמועה על זה שהוא בכלל לא יודע לדבר תאילנדית שבזכות משקיע סיני הוא התקבל לדרמה.
    בנימה הזאת אני רוצה להודות לסמדר האלופה שמתרגמת את הדרמה המדהימה הזאת והשאר. תודה

    • אם אני לא טועה מאק וילד מגניב,הם לא ככ יודעים תאילנדית, והבנתי שעזרו להם לדבר תאילנדית, לא שזה מדובב, יש להם ראקשיין על הדרמה , ( reaction – שהם צופים בפרקים שלהם ביחד) ושם ה"ילד מגניב"-רואים קצת שהוא מתקשה להבין אותם אז קינג עוזר לו ומתרגם לו את זה שהוא יבין, ניראלי הוא חצי תאילנדי

      • ילד מגניב כן חצי פחות או יותר מבין ומדבר אבל הבנתי שמאק הוא סיני שלא מבין בכלל תאילנדית..

        • נכון הוא סיני אבל עזרו לו מתי שהוא היה צריך לדבר, בגלל זה כך הסדרה הוא בקושי דיבר, והוא היה השקט

          • כן רואים שמאק לא הוא שמדבר שומעים את זה השפתיים לא זזות נכון וממש תודה רבה על התרגום סדרה מושלמת

    • זה לא יאמן כמה פעמים סמדר ענתה שמאק סיני מדובב וראם יפני , עד מתי נדוש בזה חחח

45. מענין אם קינג וראם יהיו ביחד בסוף

    • כנראה שכע! נקווה!!!

46. סמדר תודה רבה רבה על התרגום, ממש אהבתי את הסדרה❤❤

47. מתי יצא פרק 14 (האחרון)?
    אני מתגעגעת ואתגעגע לשחקנים!זאת פושט סדרה מושלמת שאין לתאר אותה פשוט סדרה יפה מאוד!

48. פרק 13
    היה קטעים חמודים
    והיה גם קטעים עצובים
    עוד פרק 1 והסדרה נגמרת
    😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

49. סמדר המדהימה!! תודה רבה רבה רבה!!!!

50. היי עוד כמה זמן ייעלה הפקר האחרון ?

    • הוא ישודר שבוע הבא בתאילנד באותו שבוע

      • ויעלה*