המכשפה: חלק 1. החתרנות

תיאור הסרט:

ז'אנר – פעולה, מתח, מסתורין, על טבעי, אימה

השם בקוריאנית – 마녀

השם באנגלית –  The Witch : Part 1. The Subversion  /The Witch / Manyeo

במאי – פאק הון ג'ונג

משך הסרט – 126 דקות

תאריך עלייה לשידור – 27.6.2018

תרגום – יארוס

 

 

תקציר:

כשהייתה צעירה, ג'ה יון ברחה ממתקן ממשלתי מסווג , אך איבדה את כל זיכרונה. 10 שנים לאחר מכן, כשהיא מופיעה בתחרות טלוויזיונית ארצית כדי לזכות בכסף עבור משפחתה, חייה מתהפכים מחדש על ידי דמויות מעברה.

 

טריילרים

טריילר

 

 

פרסים ופסטיבלים

פרסים:

2018 (39) –  פרסי סרטי הדרקון הכחול – 23 בנובמבר 2018, השחקנית החדשה הטובה ביותר (קים דה מי)
פרסי סרטי Daejong לשנת 2018 (55) – 22 באוקטובר 2018, השחקנית החדשה הטובה ביותר (קים דה מי)

 

 

 

קישור לסרט ההמשך – המכשפה חלק 2. האחרת.

 

 

רשימת השחקנים

קים דה מי – Kim Da-Mi

צ'וי או שיק – Choi Woo-Sik

פאק הי סון – Park Hee-Soon

ג'ו מין סו – Jo Min-Soo

The Witch Pt 1-Kim Da-Mi.jpgThe Witch Pt 1-Choi Woo-Sik.jpgThe Witch Pt 1-Park Hee-Soon.jpgThe Witch Pt 1-Jo Min-Soo.jpg

הסרט –      הורדה    צפייה ישירה    עוד הורדה וצפייה

תגיות
שתף

תגובות

  1. יארוס, באתי בעקבות ההמלצות ב"טירן"… נשארתי בגלל השחקנים.
    וזכיתי לראות סיפור מעניין. זה משונה להגיד שמאד נהניתי מסיפור מיוחד שכזה.
    אבל באמת נהניתי ובעיקר הייתי מרותקת. אראה את ההמשך…
    תודה רבה מאד על התרגום!!

  3. וואו 🧡
    וואו 💛
    וואו 💚
    כזה סרט חיפשתי המון זמן והנה מצאתי 🤍
    מטורף 💜
    מפחיד🤎
    אל טבעי 🖤
    אימה💙

    תקשיבו לא יודעת איך לסכם את מה שעברתי פהההה🤧

    תזכירו לי איך חוזרים לנשוםםםםם 😵😵

    תודה על התרגום
    ושוב תודה על התרגום
    🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
    שרופה עליכם ❣️❤️❣️

  4. וואוו! הרבה זמן לא ראיתי סרט באיכות כזאת! לא לבעלי לב חלש אבל פגז ברמות!
    תודה רבה על התרגום!!

  5. אפשר לתקן את העוד צפייה?
    ואין זה סרט מושלם ראיתי אותו לפני שנה והינה אני חוזרת שוב
    תודה על התרגום המדהים❤️

  6. יש את השחקנית הראשית ועוד שחקן שהם שיחקו בתור זוג בסדרה "קיץ בלתי נשכח"בנטפליק שווה לראות המשחקים כאוייבים? כי אם כן אני לא חושבת שאני אצליח לראות כי ראיתי בטקטוק שהוא קצת מעצבן

  8. זה סרט ממש טוב! תודה רבה על התרגום!
    אגב בסרט השני ראיתי שיש שחקנית שונה מהשחקניץ שפה. זה הורס? שווה לראות את החלק השני?

  9. אני לא מצליחה להוריד או להכנס בצפייה ישירה מישו יכול לעזור לי

  12. חזרתי כי התגעגעתי… 😍😍😍😍😍 סרט מומלץ ביותר ❣❣❣ אחד החזקים ^^
    תודה רבה על תרגום מעלף, יארוס 💙🤍💙🤍💙🤍💙🤍💙🤍💙🤍

  13. יש לכם טיק טוק או אינסתגרם כדי להשאר מעודכנים?

  15. אם אני רוצה לראות את המכשפה 2, האם זה חובה בשביל הסיפור שאראה את 1?

    ואגב, הסרט השני יצא ביוני 15.
    מתי הוא יועלה לאתר?

    • חובה לראות את החלק ה1 כדי להבין את ה2.
      הסרט השני יצא בקוריאה ב15 אבל לוקח זמן עד שיפורסם ברחבי העולם, עלול אפילו לקחת חודשים לצערינו..

    • ברגע שהסרט ישוחרר לרחבי העולם, הוא יתורגם באתר~

  17. סרט מעולה…לא לכל אחד..יש הרבה קטעי אלימות קשים…
    אגב הבנתי שיצא חלק 2 השנה, האם זה יתורגם בקרוב?

  18. סרט נדיר !
    תודה על התרגום
    אבל לא הבנתי ככ את הסוף ולא הבנתי למה הזכירו בהתחלה את השואה

    • כי בשואה עשו כך לילדים יהודים כל מיני ניסויים בגוף ובמוח הוציאו איברים ומה לא וכל זה בדם קר … אמורים לספר על זה כל שנה בביתי הספר …

  20. איזה סרט טוב ולא צפוי😍😍
    תודה על התרגום 💕💕

    • יצא השבוע כתבה שנאמר בה שהסרט השני ישודר בקוריאה ביוני ב"נ.
      עד שיגיע אלינו, ייקח קצת יותר.

  22. סרטטט מטורףף !!
    תודה על התרגום !!!!
    מתי החלק השני יוצא ?

  23. איזה סרטטטט מהמם!!!!!!
    שחקנית מפחידההההההה (בקטע טוב! 😉
    אני לא יכולה לחכות לחלק 2
    יאאאאאאאאאאאאאאאאאאא

  24. תודה רבה על התרגום סרט מהמםם
    תרגמו גם באתר את החלק השני?

    • בדיוק , הרגע סיימתי לראות את הסרט אבל הייתי כזה מה ?, באתי לראות בתגובות אולי מישהו הבין את הסוף, כאילו זה ממש לא מובן אבל הסרט טוב , אני אוהבת את השחקנית הראשית מאוד , מחכה לסדרה שלה שתצא עוד מעט

  27. תודה רבה יארוס על התרגום אין עלייך אלופה סרט מושלם הרבה זמן לא ראיתי סרט טוב כמו זה ממליצה 👍👍👍👍💜💜💜 האם יש צפי לחלק 2 בזמן הקרוב??

  29. יש לזה חלק 2 מתורגם! ?
    אן כן תשלחו קישור ילדה בשם קים חיבת לראות את זה!
    ואז אני אקניט אותהה שאישתי דה מי מושלמתת מידי יותר מאישתה

  30. וואוו סרט מדהים מעניין ומותח סרט ממש טוב אהבתי ברמות!!!! תודה על התרגום!!!!!❤️❤️❤️❤️

  32. היי תודה רבה על תרגום הסרט מתי מתרגמים את החלק השני?

  35. היי קודם שבת שלום ותודה על התרגום
    רציתי לשאול כי ראיתי שעומד לצאת סרט שני של זה ורציתי לדעת אם תתרגמו גם אותו?

  36. תודה, נהנתי! סרט מצויין. תרגום מצויין.
    משחק מצויין של Da-mi Kim.

  37. תודה רבה על הסרט,חיפשתי אותו בכל מקום.
    ישנה אפשרות שתעלו את הסרט המדהים
    Tne divin fury?

  39. איזה סרט מושלם!!!!! כמה חלקים עוד יש?? גם הם יתורגמו?? ואם כן באיזה טווח זמן??
    יארוס תודה רבה!! את אלופה!!

    • החלק השני אמור לצאת השנה. לא ידוע בדיוק מתי.
      ושמחה שנהנית 😊

  40. קים דה מי המושלמת !
    ראיתי אותו 3 פעמים עם כתוביות באנגלית
    תודה

  41. יש חלק 2 לסרט? כי זה ניראה ככה כי זה ניגמר ממש מוזר ולא הבנתי כלום. ואם תירגמת אותה את יכולה לשים קישור בבקשה?
    ובידיוק מיקודם סיימתי סידרה שאת תירגמת קוראים לה טעות גרועה איזה עולם קטן שתירגמת את שתיהם ותודה רבה ממש נהנתי לצפות גם בסרט וגם בסידרה שתירגמת יש לך בחירות מעניניות ויפות רצח לתירגומים פייטינג❤❤

    • היי.
      אמור לצאת חלק שני בהמשך השנה.
      שמחה מאוד שנהנית מהבחירות שלי🤗

  42. סרט עוצמתי וחזק . האלימות והאקשן , מול הרוך ואהבה של המשפחה והחברה
    עושה את הסרט לכל כך מיוחד . שחקנית מופלאה . תודה על התרגום .
    חג שמח ובריאות לכולנו .

  43. ניסיתי לראות את הסרט אין ספק השחקנים מעולים עשוי מצויין אך בחיאת סרט אכזרי וקשה לצפייה, לי לפחות, מיותר לציין שלא המשכתי.
    תודה

  44. תודה רבה רבה יארוס על תרגום הסרט הזה. מאוד אהבתי אותו, השחקנית הראשית בהחלט נתנה הודעה מרשימה שנעה בין תלמידה תמימה למפלצת רצחנית. וו-שיק, הקומבינטור הצעיר מפרזיטים נתן הופעה מרשימה, כמו תמיד. לצערי קצרה מדי. בעסה שהוא לא יהיה בחלק השני.
    שוב תודה יארוס, ושיהיה בהמון הצלחה.

  45. יארוס תודה רבה על התרגום אלופה.
    אמאל'ה איזה סרט קטלני ביותר .
    מאוד אהבתי ומחכה בקוצר רוח לחלק השני.
    ממליצה לצפייה
    שוב תודה

    • בתור אחת שמפחדת מאימה.
      הסרט הוא בזאנר אקשן ופעולה. הוא לא מפחיד ושהוא שווה בטירוף

  47. השחקנית הראשית מדהימה!

    מקווה שתתרגמו גם את הסרט המשך שייצא

    • הוא יצא ב2018 נדמה לי וצילמו אותו בסוף 2017
      קים דה מי המושלמת !
      ראיתי אותו 3 פעמים עם כתוביות באנגלית
      תודה

השארת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *