תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טאייואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • סקירות על דרמות
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • תקלות או בקשות תרגום בלבד
    • שיתוף ופרגון …
    • לומדים קוריאנית
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • תרומות לאתר
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טאיוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טאייואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • סקירות על דרמות
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • תקלות או בקשות תרגום בלבד
    • שיתוף ופרגון …
    • לומדים קוריאנית
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • תרומות לאתר
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טאיוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
  • עדכונים
ראשי » סרטים קוריאניים » המכשפה

המכשפה

12/04/2020 30 תגובות

תיאור הסרט:

ז'אנר – פעולה, מתח, מסתורין, על טבעי, אימה

השם בקוריאנית – 마녀

השם באנגלית –  The Witch : Part 1. The Subversion , The Witch , Manyeo

במאי – פאק הון ג'ונג

משך הסרט – 126 דקות

תאריך עלייה לשידור – 27.6.2018

תרגום – יארוס

 

 

תקציר:

כשהייתה צעירה, ג'ה יון ברחה ממתקן ממשלתי מסווג , אך איבדה את כל זיכרונה. 10 שנים לאחר מכן, כשהיא מופיעה בתחרות טלוויזיונית ארצית כדי לזכות בכסף עבור משפחתה, חייה מתהפכים מחדש על ידי דמויות מעברה.

 

טריילר

 

 

 

רשימת השחקנים

קים דה מי – Kim Da Mi

צ'וי או שיק – Choi Woo Shik

פאק הי סון – Park Hee Soon

ג'ו מין סו – Jo Min Soo

 

הסרט –      הורדה    צפייה ישירה

אימה מדע בדיוני מסתורין מתח פעולה
« הקודם
הבא »
30 תגובות
  1. אדר 20/02/2021 בשעה 21:14 הגב

    וואוו סרט מדהים מעניין ומותח סרט ממש טוב אהבתי ברמות!!!! תודה על התרגום!!!!!❤️❤️❤️❤️

  2. Kq 14/02/2021 בשעה 23:37 הגב

    אם אני לא טועה חלק 2 כבר יצא, נכון?
    מתי הוא יתורגם?

  3. 🦢♠️ 01/02/2021 בשעה 17:51 הגב

    היי תודה רבה על תרגום הסרט מתי מתרגמים את החלק השני?

    • osher 13/02/2021 בשעה 14:31 הגב

      הוא עוד לא יצא בכלל…
      חחחח.

  4. הודיה בוארון 10/01/2021 בשעה 19:05 הגב

    חלק 2 יצא מתי אתם מתרגמים אותו

  5. שמעון אורי 08/10/2020 בשעה 14:01 הגב

    סרט מדהים מחכה לחלק הבא תרגום מעולה

  6. יעל 14/08/2020 בשעה 23:50 הגב

    היי קודם שבת שלום ותודה על התרגום
    רציתי לשאול כי ראיתי שעומד לצאת סרט שני של זה ורציתי לדעת אם תתרגמו גם אותו?

  7. דרקון לבן 29/04/2020 בשעה 20:09 הגב

    תודה, נהנתי! סרט מצויין. תרגום מצויין.
    משחק מצויין של Da-mi Kim.

  8. אסיה 20/04/2020 בשעה 18:42 הגב

    תודה רבה על הסרט,חיפשתי אותו בכל מקום.
    ישנה אפשרות שתעלו את הסרט המדהים
    Tne divin fury?

    • יארוס 21/04/2020 בשעה 11:14 הגב

      כבר הועלה באתר
      https://www.ateamas.com/archives/27213

  9. הודחה 19/04/2020 בשעה 19:00 הגב

    ואוו סרט מושלםם תודה על התרגום!!!❤️

  10. SEHUN 14/04/2020 בשעה 00:08 הגב

    איזה סרט מושלם!!!!! כמה חלקים עוד יש?? גם הם יתורגמו?? ואם כן באיזה טווח זמן??
    יארוס תודה רבה!! את אלופה!!

    • יארוס 14/04/2020 בשעה 17:12 הגב

      החלק השני אמור לצאת השנה. לא ידוע בדיוק מתי.
      ושמחה שנהנית 😊

  11. טליה 14/04/2020 בשעה 00:00 הגב

    קים דה מי המושלמת !
    ראיתי אותו 3 פעמים עם כתוביות באנגלית
    תודה

  12. HT 13/04/2020 בשעה 21:01 הגב

    יש חלק 2 לסרט? כי זה ניראה ככה כי זה ניגמר ממש מוזר ולא הבנתי כלום. ואם תירגמת אותה את יכולה לשים קישור בבקשה?
    ובידיוק מיקודם סיימתי סידרה שאת תירגמת קוראים לה טעות גרועה איזה עולם קטן שתירגמת את שתיהם ותודה רבה ממש נהנתי לצפות גם בסרט וגם בסידרה שתירגמת יש לך בחירות מעניניות ויפות רצח לתירגומים פייטינג❤❤

    • יארוס 14/04/2020 בשעה 17:13 הגב

      היי.
      אמור לצאת חלק שני בהמשך השנה.
      שמחה מאוד שנהנית מהבחירות שלי🤗

  13. זהבה אחרת 13/04/2020 בשעה 18:17 הגב

    סרט עוצמתי וחזק . האלימות והאקשן , מול הרוך ואהבה של המשפחה והחברה
    עושה את הסרט לכל כך מיוחד . שחקנית מופלאה . תודה על התרגום .
    חג שמח ובריאות לכולנו .

  14. זהבה 13/04/2020 בשעה 13:54 הגב

    ניסיתי לראות את הסרט אין ספק השחקנים מעולים עשוי מצויין אך בחיאת סרט אכזרי וקשה לצפייה, לי לפחות, מיותר לציין שלא המשכתי.
    תודה

  15. ברכי 12/04/2020 בשעה 22:53 הגב

    תודה רבה רבה יארוס על תרגום הסרט הזה. מאוד אהבתי אותו, השחקנית הראשית בהחלט נתנה הודעה מרשימה שנעה בין תלמידה תמימה למפלצת רצחנית. וו-שיק, הקומבינטור הצעיר מפרזיטים נתן הופעה מרשימה, כמו תמיד. לצערי קצרה מדי. בעסה שהוא לא יהיה בחלק השני.
    שוב תודה יארוס, ושיהיה בהמון הצלחה.

  16. גלדיס 12/04/2020 בשעה 22:04 הגב

    יארוס תודה רבה על התרגום אלופה.
    אמאל'ה איזה סרט קטלני ביותר .
    מאוד אהבתי ומחכה בקוצר רוח לחלק השני.
    ממליצה לצפייה
    שוב תודה

  17. ליאן 12/04/2020 בשעה 14:49 הגב

    אשכרה אימה?
    מי שראה יכול להמליץ? שווה או לא?

    • יארוס 12/04/2020 בשעה 15:49 הגב

      בתור אחת שמפחדת מאימה.
      הסרט הוא בזאנר אקשן ופעולה. הוא לא מפחיד ושהוא שווה בטירוף

      • ליאן 17/04/2020 בשעה 16:15 הגב

        יאאא תודה, על התשובה ועל התרגום 🙂

  18. Rotem1001 09/04/2020 בשעה 04:48 הגב

    השחקנית הראשית מדהימה!

    מקווה שתתרגמו גם את הסרט המשך שייצא

  19. רחל 07/04/2020 בשעה 18:03 הגב

    כאילו יתורגם

    • יארוס 07/04/2020 בשעה 22:58 הגב

      הסרט יעלה לאתר בע"ה בשבוע הבא.
      חג שמח 🙂

  20. רחל 07/04/2020 בשעה 18:03 הגב

    מתי הסרט יצא?

    • טליה 12/04/2020 בשעה 22:24 הגב

      הוא יצא ב2018 נדמה לי וצילמו אותו בסוף 2017
      קים דה מי המושלמת !
      ראיתי אותו 3 פעמים עם כתוביות באנגלית
      תודה

  21. אורנה 06/04/2020 בשעה 16:43 הגב

    תודה יארוס
    להחלטה לתרגם סרט זה
    ❤️❤️❤️
    חג שמח

    • יארוס 06/04/2020 בשעה 16:47 הגב

      שמחה לתרגם !
      חג שמחח

השארת תגובה

ביטול

חיפוש
חדשים באתר
  • ריפליי
  • נתנשק לספירה של עשר
  • עכבר שנדחק לפינה, חולם על גבינה
  • הרשת
  • סבנטין יוצאים לדרך
  • אתה גורם לי לרקוד
  • ריאיון הקאמבק עם בובי – Bobby – 바비
  • הכוכב הסודי שלי
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה גנגסטרים דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה שחקנים תקופתי
תגובות אחרונות
  • מיכל על וינצ'נזו קאסאנו
  • Nanami על הפנטהאוז: קרב החיים
  • יג על טירת שמיים
  • יג על טירת שמיים
  • persona על בי.טי.אס Bangtan Boys – סרטונים וסקירה
  • שירה על נתנשק לספירה של עשר
  • ^_~ על וינצ'נזו קאסאנו
  • אין עליך על רק בין אוהבים
  • סטטיסטיקות

    • אנימה 11
    • דרמות וייטנאמיות 2
    • דרמות טאייואניות 19
    • דרמות יפניות 31
    • דרמות סיניות 36
    • דרמות פיליפיניות 9
    • דרמות קוריאניות 674
    • דרמות תאילנדיות 68
    • טקסים 5
    • סרטים טאיואניים 7
    • סרטים יפניים 41
    • סרטים סיניים 37
    • סרטים קוריאניים 301
    • סרטים תאילנדיים 26
    • ראיונות 30
    • ריאליטי 56
    • מערכונים 2
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד