תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, קומדיה, נעורים
השם בקוריאנית – 여신강림
שם הדרמה באנגלית – True Beauty
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 9.12.2020
תרגום – לאה וסמדר
תקציר:
אים ג'ו קיונג היא תלמידת תיכון. מאז שהייתה קטנה, היה לה תסביך לגבי המראה שלה. כדי להסתיר את פניה החשופות, אים ג'ו קיונג תמיד מאופרת.
כישורי האיפור המעולים שלה הופכים אותה ליפה והיא מסתירה את פניה החשופות מול אחרים.
היא מסתבכת עם שני גברים; יי סו הו והאן סו ג'ון.
הדרמה בכיכובו של צ'ה אונהו מלהקת אסטרו.
מבוססת על אנימה ברשת באותו השם.
טריילרים
טריילר לדרמה
טריילר נוסף לדרמה
ריאיונות
ריאיונות
קאסט הדרמה משתתפים במשחק: מי מכיר אחד את השני טוב יותר? בתרגומה של לינדה
קטעים מהדרמה
קטעים מהדרמה
צילומים ראשונים מתוך הדרמה, בתרגומה של לינדה:
שירים
שירים
השיר ״call me maybe” בביצוע הזמרת Saya, בתרגומה ובעיצובה של שקד
השיר ״מתחשק לי לרקוד״ אוסט 2, בביצוע Yuju, בתרגומה ובעיצובה של שקד
השיר מתגעגעת אליך בביצוע סונג'ה בתרגומה של שקד:
אוסט 6, "מתאהב בך" בביצוע אה סונג וון, בתרגומה ועיצובה של שקד
השיר "אור הכוכבים" בביצוע של צ'אני מלהקת אסאפניין בתרגומה של לאה
האוסט ״זה מתחיל היום״ בביצוע השחקן הואנג אין יופ מהדרמה. בתרגומה ובעיצובה של שקד
השיר של מינו וזיקו – אוקי דוקי יו בתרגומה של הילה:
רשימת השחקנים
מון קה יונג – Mun Ka-Young
צ'ה אונהו – Cha Eun-Woo
הוואנג אין יופ – Hwang In-Yeop
 |
 |
 |
 |
פרק 1 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
היי ב8 לדצמבר יצא עונה 2 היא תצא גם לפה?
אני כבר רוצה את עונה 2 אני במתח
ותודה מראש
ראיתי אותה פעם ראשונה לפני שנה ומאז אני לא מפסיקה לראות אותה היא פשוט כל כך טובה, ומצחיקה וכייפית אני נהנת כל פעם מחדש לראות אותה
וואו אני מכורה לסדרה.
קצת באיחור אבל עדיף מאוחר מאשר אף פעם, תודה רבה סמדר ולאה על התרגום!!
האם אתן תתרגמו גם את עונה 2 כשהיא תצא?
[תודה מראש]
אמלה מה?? יוצא עונה שניה?? תתרגמווו פליזזז אני מחכה לזה מלא מלא זמןן זאת הסדרה האהובה עלי
למיטב ידיעתי, עונה שתיים צפויה לצאת בחודש הבא (דצמבר)
אתם תתרגמו אותה? מתי היא תצא? זאת הסדרה האהובה עלי מאז שהיא יצאה
כן ב8 לדצמבר
רק צריך שיתרגמו ואני די סומכת על האתר המטורף הזה והמתרגמים❤️תודה על הכל🙏
יש עונה 2???
היי רציתי לשאול אם אתם תוציאו את העונה השנייה פה בצוות אסיה?
תתרגמו את עונה 2 פליז 🥺🥺🥺🥺🥺🥺 אני מחכה המון זמן
סידרה מהממת כבר פעם עשירית שאני רואה אותה ואני יודעת שהפרק הראשון של עונה 2 כבר יצא מתי תתרגמו אותו אני ממש חיכיתי לזה מלא זמןןןןןןן בבקשה תתרגמו אותו בקרובבבבבבבב🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽
אני ממש מבינה שאהבתם את הסדרה והכול אבל אין עונה שניה! תוציאו את זה מהראש כי גם לא הולך להיות בשנה הקרובה ככה ששום פרק ראשון לא יצא
ההפקה צריכה להודיע לפני על העונה והשחקנים צריכים לאשר את ההשתתפות ואין בשום מקום באינטרנט שהודיע שמשהו מתכוון לעשות עונה שניה
אז לפני שאתן מפיצות שמועות שקריות לעונות שניות וכו תבדקו אם זה אמיתי ולא סתם עוד שמועה (כמו פה שאין בכלל תסריט כתוב)
היי, בסוף החודש יצא עונה שניה זה לא שמעות גם יש כל מימני הוכחות לזה צה און וו העלה סטורי עם הכיתה שהוא היה בא בסדרה יופי אמיתי גם שאלתי אותו באינסטה אן יש עונה שניה והוא ענה לי ואמר לי שזה עדין סוד אז הוא סוג של רמז לי….
אחותי את פאקינג דיברת עם צ'ה און וו!!! השחקן האהוב עלייי הייתי מתעלפת במקוםםם
מהההההה פאק הוא ענה לךךךךךךךךךך אני בשוקקק