
תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, רומנטיקה, פשע, חקירות, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Manner Of Death
מספר פרקים – 14
רשת שידור – טנסנט וידאו
תאריך עלייה לשידור – 30.11.2020
תרגום – ג'ני
תקציר:
ד"ר באן (השחקן טול) הוא פתולוג פלילי שעובד בבית החולים בעיירה השקטה והפסטורלית ויאנג פה מוק. זוהי עיירת ילדותו, אליה חזר לאחרונה לאחר 15 שנים בבנגקוק כדי לעבוד.
יום אחד הוא נקרא לדירה, בה נמצאה גופה של אישה שמתה כתוצאה מתליה. לאחר בדיקת הזירה והגופה, ד"ר באן קובע כי לא מדובר בהתאבדות, אלא למעשה במקרה רצח. קביעת גורם המוות כרצח הופכת את ד"ר באן למטרה לאיומים.
החשוד המיידי שעולה במוחו של ד"ר באן הוא האיש שגילה את הגופה, החבר של קורבן המוות, טאן (השחקן מקס), גבר מסתורי שמכחיש כל מעורבות. אבל, ככל שהחקירה בתיק מתעמקת, כך יחסיו של ד"ר באן ושל טאן מתעמקים ומסתבכים יותר. מי הוא טאן באמת? האם הוא זה שרצח את חברתו?
להשיב על שתי השאלות האלו חשוב בעיני באן, היות והוא מרגיש שהוא מתחיל להתאהב בחשוד ברצח.
סדרת פשע מותחת זו, מספרת על קשר בין שני גברים דרך סיפור תיק רצח מרתק וגורמת לצופים להתאהב מעל לראש בשתי הדמויות ובו בזמן לתהות בנוגע לגורם המוות האמיתי… ומי הוא באמת הרוצח?
טריילר לדרמה, בתרגומה של ג'ני, סיוע טכני סמדר
מישהו יכול להסביר לי למה בפרק האחרון בדקה האחרונה הם לא התנשקו???
רק לי זה נראה מוזר שבפרק הראשון הגופה נושמת ?
בפרק חמש גם >__<
אני לא יודעת אם כדי לי להתחיל בגלל שיש לי 4 סדרות על הראש אבל הבנתי שזה סדרה ממש טובה
זה אקשן מתח ורומנטיקה?
זה אקשן, מתח, רומנטיקה ועלילה מושלמת. 🥰
איזה עוד סדרות יש לזוג הזה?
ביחד איתי שמתורגם באתר.
יש להם עוד סדרות שלא מתורגמות פה כמו באד רומאנס, וביחד איתי: הפרק הבא.
חוץ מזה, הם מופיעים גם בטריאז' שאני חושבת שהתחילו לתרגם פה (אבל כדמות ממש צדדיות לפי מה שהבנתי), ובtransplant אבל זה לא אושר עדיין.
אוקיי בדקתי, ולא נראלי שתרגמו פה עדיין את טריאז', רק את הסרט מ2020 שיצא לפני זה.
אחת הדרמות התאילנדיות הכי טובות שראיתי. השחקנים, העלילה, *וואו*. וכל מה שכתבת ג'ני נקרעתי מצחוקקקקקקק והסכמתי עם כל מילה ומילה שלך😍😍😍 אמאל'ה נהיה לי חם ו-13 מעלות בחוץ (וזה לא החום בגלל השמיכת צמר, הלב שלי על 700 קמ"ש) כל הזמן הייתי במתח, מופתעת, המומה ולא נשמתי ולא נשפתי אוויר אמאאאאאאאא אני חולה על הדרמה הזאת אחת הטובות שראיתי עד כה ואני מודה לך מאוד על ההשקעה והזמן שלך לתרגם את יצירת המופת הזאת💗💗 כל דרמה שאת מתרגמת זאת פשוט חוויה אחרת אין כמוךךךך💗💗💗💗💗 אוהבים אותך קהילת הצופים של צוות אסיה😭😭😭😭😭💗💗💗💗💗💗💗💗
איזה כיף שאהבת 🥰 תודה!
"היי אני בדכאון נצחי אז אני צופה בביאל בשביל להעביר את זמני"
רק עכשיו הבנתי מה כתוב שם😂😂😂