ד"ר באן (השחקן טול) הוא פתולוג פלילי שעובד בבית החולים בעיירה השקטה והפסטורלית ויאנג פה מוק. זוהי עיירת ילדותו, אליה חזר לאחרונה לאחר 15 שנים בבנגקוק כדי לעבוד.
יום אחד הוא נקרא לדירה, בה נמצאה גופה של אישה שמתה כתוצאה מתליה. לאחר בדיקת הזירה והגופה, ד"ר באן קובע כי לא מדובר בהתאבדות, אלא למעשה במקרה רצח. קביעת גורם המוות כרצח הופכת את ד"ר באן למטרה לאיומים.
החשוד המיידי שעולה במוחו של ד"ר באן הוא האיש שגילה את הגופה, החבר של קורבן המוות, טאן (השחקן מקס), גבר מסתורי שמכחיש כל מעורבות. אבל, ככל שהחקירה בתיק מתעמקת, כך יחסיו של ד"ר באן ושל טאן מתעמקים ומסתבכים יותר. מי הוא טאן באמת? האם הוא זה שרצח את חברתו?
להשיב על שתי השאלות האלו חשוב בעיני באן, היות והוא מרגיש שהוא מתחיל להתאהב בחשוד ברצח.
סדרת פשע מותחת זו, מספרת על קשר בין שני גברים דרך סיפור תיק רצח מרתק וגורמת לצופים להתאהב מעל לראש בשתי הדמויות ובו בזמן לתהות בנוגע לגורם המוות האמיתי… ומי הוא באמת הרוצח?
אפשר עוד המלצות לסדרות דומות לסדרה שתרגמתם..? ("גורם המוות")
היי 🙂
לא נראה לי שיש משהו דומה בינתיים.
אם את מתכוונת למתח ופעולה, תנסי את "השלושה: המסע את החופש".
תודה על התרגום ג'ני! סדרה ממש יפה!!!🤩
יש לי שאלה האם הם זוג במציאות?
היי ותודה רבה 🙂
לשאלתך, הם לא זוג במציאות ולאחד מהם יש חברה 🙂
אני לא יכולה איתך ג'ני, כל דרמה שאני רואה שתרגמת אני רצה לראות! תרגום איכותי ומושקע, איכות סרטון מצוינת ואיך אפשר לשכוח את ההערות שלך שמוציאות לי את המילים מהפה בכל פעם מחדש?
אלופה, תודה ענקית! 3>
תודה רבה לך 🙂
אתן הולכות לתרגם אתtogether with me??
הן אמרו שזה בתהליך.