תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות
  • עדכונים
ראשי » דרמות קוריאניות » עכשיו אנחנו נפרדים

עכשיו אנחנו נפרדים

13/11/2021 268 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – דרמה, רומנטיקה, מלודרמה

שם הדרמה בקוריאנית – 지금, 헤어지는 중입니다

שם הדרמה באנגלית – Now, We Are Breaking Up /  I'm Breaking Up Now /

Now, We’re Breaking Up / Breaking Up 

מספר פרקים – 16

רשת שידור – אס.בי.אס, וייו טי.וי

תאריך עלייה לשידור – 12.11.2021

תרגום – אדוה  / אלה / Oracle

 

 

 

תקציר:

הא יונג און (סונג הא קיו) היא ראש צוות עיצוב בחברת אופנה. היא ריאליסטית, קרת לב ונותנת קודם כל עדיפות ליציבות. היא חכמה, יפה, בעל משמעת עצמית ורגישה לטרנדים.

 

אבל כשהיא פוגשת את יון ג'ה גוק (השחקן ג'אנג קי יונג), צלם אופנה פופולרי עצמאי,  ההתנהלות שלה מקבלת תפנית בלתי צפויה. הוא ההגדרה החיה של הגבר המושלם, עשיר, נאה ואינטליגנטי, אבל זה לא מה שמושך את תשומת ליבה של יונג און. יש עוד משהו בג'ה גוק שהיא פשוט לא יכולה להתעלם ממנו.

 

כמו בחלומות, יונג און וג'ה גוק מוצאים את עצמם מתאהבים זה בזו. אבל לא לכל האגדות יש סוף טוב. האם הסיפור שלהם יסתיים בשברון לב או שבכל זאת יצליחו למצוא גרסה משלהם לאושר ועושר?

 

 

שירים

השיר "לעד" בביצוע באקהו (ניואיסט) בתרגומה של טובי

 

 

רשימת השחקנים

סונג הא קיו – Song Hye-Kyo

ג'אנג קי יונג – Jang Ki-Yong

צ'וי הי סו – Choi Hee-Seo

קים ג'ו הון – Kim Joo-Hun

Choi Hee-Seo Now We Are Breaking Up-Kim Joo-Hun.jpg Now We Are Breaking Up-Jang Ki-Yong.jpg Now We Are Breaking Up-Song Hye-Kyo.jpg

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

דרמה מלודרמה רומנטיקה
« הקודם
הבא »
268 תגובות
  1. אריאל 03/09/2023 בשעה 13:55 הגב

    הי,
    הסדרה מעולה, נהנתי מכל רגע!!!!
    חיפשתי באיזו סדרה של 2023 ג'אנג קי יונג משחק,
    והיה כתוב: Although I Am Not a Hero
    האם היא מתורגמת כאן באתר ?
    תודה!

  2. Nurit 15/05/2023 בשעה 19:53 הגב

    לא הבנתי את המסר של הסדרה – אוהבת את השחקנים אבל התסריט , אפילו לקוריאנים הוא איטי , מעיק ומבאס
    איך סונג הא קיו הסכימה לתסריט כזה , מבחינתי בזבוז זמן
    תודה על התרגום – אתם צוות מופלא

  3. אסתר 19/02/2023 בשעה 22:31 הגב

    לקח לי זמן להתחבר לשפה אבל אחרי ובזכות השחקנית התמכרתי וראיתי את רוב הסדרות שלה פה והיא פשוט מדהימה ( בהתחלה קשה לעכל אותה) שחקנית בחסד ופשוט כל סידרה שלה וזו במיוחד משדרת המון מסר לחיים ואני אישית התחברתי לחלק מהדברים ולמדתי דבר או שניים לחיים האישיים 🩷 תודה על התרגום 💙

  4. דבורה 01/11/2022 בשעה 18:53 הגב

    היי
    תודה על התרגום♥️
    חיכיתי כל הסדרה שיהיה משהו ביניהם מבחינתי הרגשתי החמצה איך שזה נגמר
    סדרה ממש חמודה…🙃

תגובות ישנות ←
השארת תגובה

ביטול

חיפוש
Facebook Youtube Instagram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • השכנה הכי גרועה
  • משטרת נהר ההאן
  • לגדול: הנעורים האמיתיים של אינפיניט
  • משפחת הכביש המהיר
  • לא קל להיות המלך
  • אתה שלי
  • לאהוב שוב
  • נישואין איתי? ברצינות!?
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • זהבה על משטרת נהר ההאן
  • אדוה על אתה שלי
  • אדוה על אתה שלי
  • אדוה על בתזוזה
  • אדוה על בתזוזה
  • אדוה על השם שלי
  • אדוה על השם שלי
  • אדוה על השם שלי
  • קטגוריות

    • אנימה 25
    • אנימציה 3
    • דרמות וייטנאמיות 5
    • דרמות טייוואניות 47
    • דרמות יפניות 81
    • דרמות סיניות 139
    • דרמות פיליפיניות 18
    • דרמות קוריאניות (1,080)
    • דרמות תאילנדיות 197
    • זמרים 59
    • להקות 76
    • לומדים קוריאנית 1
    • סרטים הונג קונגיים 1
    • סרטים טאיואניים 22
    • סרטים יפניים 80
    • סרטים סיניים 59
    • סרטים קוריאניים 437
    • סרטים תאילנדיים 51
    • ראיונות 38
    • ריאליטי 89
    • שחקנים סינים 8
    • מערכונים 2
    • סרטים ווייטנאמיים 1
    • סרטים פיליפיניים 1
    • קריוקי 13
    • שחקנים קוריאנים 77
    • שחקנים תאילנדים 14
    • תוכניות 4
אולי יעניין אתכם גם…
הישאר לצידי
נערי הקיץ
הסטוקר הסקרן - עונה 3
גרים במשותף
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד