אהבה כל כך יפה

266 תגובות

1. 
   שונטל 01/03/2021 בשעה 00:06 הגב

   קודם כל, ובלי קשר לתגובה, תמיד תודה למתרגמות שמקדישות מזמנן לשמח את הצופים.
   אני אישית לא כל כך התחברתי לגירסה הקוריאנית של הדרמה, אהבתי יותר את הסינית (שאותה גם ראיתי ראשונה), אבל זו רק דעתי.
   היו הרבה פעמים שלא היה קשר רציף בין הסיפורים שבעלילה ולעומת הדרמה הסינית, התפקידים של שחקני המשנה "הלכו קצת לאיבוד" וחבל…..
   לא תמיד גרסת ה- COVER עובדת, אמנם לפעמים היא מתעלה על המקור אבל, לדעתי, זה לא קרה כאן….
   בכל מקרה, דרמה קלילה וחמודית שאפשר לסיים בצ'יק בגלל אורך הפרקים ( אפשר לסיים את כל הדרמה ב- 9-10 שעות ) אם מחפשים משהו חביב להעביר את הזמן.
   תודה לשקד ולאה ולהתראות בפרוייקט הבא שלכן 🙂

2. 
   ניצה 27/02/2021 בשעה 19:58 הגב

   סידרה חמודה תודה שתרגמתן אותה.
   נהנתי לראות אותה כי היה תרגום בעברית
   ראיתי את הסינית ואהבתי אותה , אבל אין כמו השחקנים הקוריאנים החתיכים .

• 
  שקד 02/03/2021 בשעה 16:16 הגב

  שמחות לשמוע שאהבת! ❤️

3. 
   מיכל 25/02/2021 בשעה 22:33 הגב

   סדרה יפה וקלילה
   אין מה לומר השחקנים הקוראניים יותר חתיכים מהסינים
   וראיתי את שתי הגרסאות….
   לא ממש התחברתי לשחקנית הראשית אבל בכל זאת היה לי כיף לצפות בסדרה
   ולהנות ממנה
   תודה רבה למתרגמות לאה ושקד שנתנו מזמנן הפרטי ותרגמו הכי מהר שיכלו מעריכה מאוד…
   מאחלת לכולן פורים שמח!!!

• 
  שקד 26/02/2021 בשעה 14:55 הגב

  תודה על הפירגון! שמחות שנהנת כמונו ❤️🧚‍♀️

4. 
   O&b 23/02/2021 בשעה 23:28 הגב

   לאה ושקד לא אבנתי מה היה הפרק האחרון???
   השמח עם תסבירו לי על מה הוא מדבר
   ושוב פעם איןעלכם בעולם 🖤🖤🖤🖤
   אתם המתרגמות ההאובות עלי🤩😍🤩

5. 
   תמי 23/02/2021 בשעה 23:25 הגב

   לאה ושקד המדהימות תודה על התרגום!!!!!!!!!
   שימחתן אותי מאודדדדדדדד!

• 
  שקד 26/02/2021 בשעה 14:56 הגב

  איזה כייף לנו ששימחנו אותך! 💕💕

6. 
   O&b 23/02/2021 בשעה 17:49 הגב

   לא הבנתי מה רוצה פרק אחרון??

7. 
   O&b 23/02/2021 בשעה 17:08 הגב

   לאאאאא
   אני בהלם תרבות 😮😮😮😮
   למה זה ניגמר😥😥😥😥😢
   תודה רבה לכם מתרגמות מושלמות שלי 💘💘💘💘

8. 
   אור 23/02/2021 בשעה 15:58 הגב

   וואווו נגמרררר אני לא מאמינה
   איזה יפההה היההה הדרמה בין היפות שראיתי
   אגב ישלכן המלצה לעוד דרמה בסגנון?
   ראיתי גן המטאורים גם מושלםםםם
   תודה למתרגמות אתן אלופות 🙂

• 
  . 23/02/2021 בשעה 16:26 הגב

  את יודעת שהשחקנית של גן מטאאורים שיחקה בגרסה הסינית של הסדרה הזאת את שין סול אי

• 
  גלי 23/02/2021 בשעה 16:35 הגב

  האם הגרסה הסינית מתורגמת פה באתר? ואיך היא נקראת?

9. 
   שקד 23/02/2021 בשעה 15:54 הגב

   תודה לכולכם על המילים החמות, ועל התמיכה שלכם בדרמה❤️❤️ הענקתם לי וללאה המון כוח, והפכתם את חווית התרגום למהנה יותר. 💕💕

10. 
    tzofit 23/02/2021 בשעה 15:27 הגב

    תודה, תודה, תודה על התרגום של דרמה מקסימה, מלאת אהבה וסוף טוב💖

11. 
    אלין 23/02/2021 בשעה 15:09 הגב

    תודה רבה למתרגמות המקסימות, דרמה ממש מתוקה

12. 
    Esthy p 23/02/2021 בשעה 14:52 הגב

    תודה ללאה ולשקד על תרגומה של עוד סדרת-נעורים קלילה וחמודה להפליא, מעין ממתק – שחקנים/יות יפות וחמודות וממש מתאימות לתפקידן – המתארת מערכות-יחסים שנוצרו בלימודים והמשיכו אח"כ (גם מאחורי-הקלעים היה קצר וקולע וחמוד עוד יותר).

13. 
    O&b 22/02/2021 בשעה 23:35 הגב

    לאה היקרה מתי עוחה הפרק?

• 
  שקד 23/02/2021 בשעה 00:49 הגב

  בקרוב 🙂

• 
  O&b 23/02/2021 בשעה 00:50 הגב

  קומאווו

14. 
    תמי 22/02/2021 בשעה 21:28 הגב

    תודה רבה למתרגמות המדהימות על התרגום של דרמה מתוקהההההההההה!
    למרות שאין מתח ואקשן היא מענינת וממכרת!!!!!!!!!!!!
    תודה!!!!!!!!!

• 
  שקד 26/02/2021 בשעה 14:56 הגב

  באהבה. תהני! ❤️

15. 
    ארמושש 22/02/2021 בשעה 12:18 הגב

    מתי הפרק יוצא ?
    אני השמח לדעת!

השארת תגובה

ביטול