זוגיות רעה

תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה, קומדיה

שם הדרמה בקוריאנית –  불량커플

שם הדרמה באנגלית – Bad Couple

מספר פרקים – 16

רשת שידור – אס.בי.אס.

תאריך עלייה לשידור – 2.6.2007

תרגום – מיטל

 

 

תקציר:

דאנג ג'ה היא עורכת בעיתון אופנה עצמאית ויפה שעברה את גיל ה-30 ופתאום חשה צורך בילדה, אך היא לא מעוניינת להתחתן וזו הבעיה, כך היא מתחילה בחיפושה אחר הגבר בעל ה"גנים המושלמים" בשביל הילדה שכל כך רצתה.

לאחר חיפושים היא מחליטה שגי צ'אן (פרופ' לבוטניקה) הוא הגבר המושלם בשבילה, רק יש בעיה גי צ'אן לא מאמין בקיום יחסים לפני החתונה.

 

רשימת השחקנים

ריו סו יונג – Ryu Soo Young

שין הון קיונג – Shin Eun Kyung

ביון ג'ונג סו – Byun Jung Soo

Bad Couple-Shin Eun-Kyung.jpg Bad Couple-Choi Jung-Yoon.jpg Bad Couple-Pyeon Jung-Su.jpg Bad Couple-Ryu Su-Yeong.jpg

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה

תגובות

  1. היי היי! תודה רבה על התרגום ממש אוהבת את הסדרה הזו באתי לראות אותה שוב בפעם המיליון אבל אף שרת לא עובד לי… לא ההורדה ולא הצפייה ישירה… 😭😭

  2. תודה למתרגמות שמתאמצות ולא מקבלות תגמול על כך. מעריכה מאד!!❤️ ותודה למיטל, אני בטוחה שהסדרה טובה!
    אני כבר כמה זמן רוצה לראות את הסדרה אבל לא יוצא לי, ועכשיו כשבאתי להתחיל אני רואה שאי אפשר, הקובץ נמחק… אשמח לדעת אם זה יתוקן או שזה נמחק לצמיתות…
    תודה ושוב תודה על כל העבודה הקשה!🙏❤️

  3. תודה למתרגמת על המאמץ והסבלנות
    סדרה ממש נחמדה מומלץ

  4. תודה מיטל על ההשקעה בתרגום
    לא מצליחה להוריד ב'אפפרי' את הפרקים 2, 14, 15
    אשמח שיבדקו.
    בהורדה מצפייה ישירה מ'ינדקס' אין לי אפשרות להוריד
    כמה חודשים, אולי מישהו יודע את הסיבה..
    מופיע פס אדום למטה שאומר שאי אפשר כרגע.
    תודה

  5. ראיתי אותה לפני קצת יותר מ 10 שנים בתרגום אנגלי…דרמה מצויינת,מודרנית ונועזת, שהקדימה את זמנה…היתה מעט חריגה (חיובית) לתקופה שבה הוצגו דרמות משפחתיות מאוד צנועות… אני ממליצה עליה בחום

השארת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *