תזרח או תשתגע

151 תגובות

1. 
   נועם 04/07/2025 בשעה 00:28 הגב

   אחת הסדרות הטובות. תודה על התרגום.

2. 
   ד ב י 14/12/2023 בשעה 23:16 הגב

   אדוה, איזה דרמה נהדרת! אחד מסיפורי האהבה הכי טובים! ובנוסף הכי הכי – ג'אנק היוק.
   תודה רבה לך על התרגום ותודה רבה לך על האתר הנהדר הזה שתמיד מוצאים בו דברים נפלאים.

• 
  אדוה 14/12/2023 בשעה 23:54 הגב

  תודה אהובה על המילים החמות שנותנות לנו הרבה כוח להמשיך

3. 
   גון&קילואה 28/04/2022 בשעה 19:07 הגב

   וואו עשיתם לי נוסטלגיה!!
   אחת הסדרות! מושלםםםם
   כ"כ אהבתי את השחקנים!!

• 
  אדוה 30/07/2024 בשעה 23:03 הגב

  איזה כיף!

4. 
   דולב,,,📽️ 28/04/2022 בשעה 18:35 הגב

   השם של הסידרה צריך להיות מוטה בז-כ-ר (ולא בנקבה); "יזרח או ישתגע" כי זה מתייחס לנסיך סו, הנסיך המקולל ולנבואה שהוא יזרח או ישתגע!!!
   הדבר ממש חד משמעי בסידרה!

• 
  אדוה 28/04/2022 בשעה 19:48 הגב

  ולכן אומרים לו: "תזרח או תשתגע"

5. 
   דולב,,,📽️ 28/04/2022 בשעה 14:16 הגב

   מומלץ*****
   סדרה עשויה היטב. סוחפת, עוצמתית, רומנטית במובן המעצים את הסידרה. משחק יוצא מגדר הרגיל. השקעה רבה בכתיבת התסרית. הייתי מותר על עודף השירה בזמן דיאלוגים. אין צורך בזה הדרמה עצמה עוצמתית והשירה שלא בעטייה לא מוסיפה להיפך. שחקנים נפלאים. השחקן שמשחק את הנסיך סו פשוט יוצא מן הכלל עם יכולת משחק פנומינלית בעלת מגוונים, רבדי משחק ונוכחות עזה. אחת הסדרות הטובות והמומלצות!!!

• 
  אדוה 28/04/2022 בשעה 15:18 הגב

  שמחה שאהבת. תודה

6. 
   מירית 16/11/2021 בשעה 16:23 הגב

   ואוו איזה סיפור אהבה מטורף

7. 
   אירית 25/09/2021 בשעה 00:55 הגב

   וואו אחד גדול על הסדרה הזאת. גאנג היוק פשוט שחקן מדהים, מעבר לזה שהוא השחקן הכי יפה/גברי בקוריאה בעיני, הדמות שלו היתה מרהיבה ולא רואה איך אף שחקן אחר היה מרים אותה ככה. לשם שינוי הדמות הנשית היתה חזקה ועצמאית עד הסוף, פעם ראשונה שראיתי את שתי השחקניות ששיחקו את הנסיכות ושתיהן היו מעולות עם דמויות מורכבות. 24 פרקים לא שיעממו לרגע, כל פרט היה בקום והם לא נגררו לקלישאות דומעות מיותרות ואי הבנות שנגררות על פני פרקים שלמים בצורה מתסכלת כמו שלפעמים רואים בסדרות האלה. ממש ממליצה לא לפספס את הסדרה הזאת בשום אופן. אדווה יש לך עין חדה לסדרות מרתקות, התרגום שלך תמיד זורם ואני לא מפספסת שום הזדמנות להודות לך שוב. באמת שאין עלייך

• 
  רונית א. 25/09/2021 בשעה 01:44 הגב

  תודה על ההמלצה שלך אירית, כי אני בדיוק מתלבטת באיזו סידרה של ג'אנג היוק
  להתחיל לצפות עכשיו, לאחר שסיימתי לצפות בסידרה אחרת שלו,
  וחשבתי בדיוק אותו דבר: לא מכירה אף אחד שהיה יכול לשחק כמו שהוא שיחק!
  העוצמה הרגשית שלו היממה אותי לגמרי.
  אני שמחה לשמוע שהדמות הנשית בסידרה חזקה, כי לאחרונה מצאתי את עצמי נוטשת
  כמה סדרות שהתחלתי לצפות בהן, רק בגלל שהדמות הנשית הייתה נלעגת, פאתטית,
  תלותית וילדותית כמו שרואים הרבה בדרמות קוריאניות/סיניות,
  כי אולי זה נראה להם נשי וחמוד, אבל לי זה עלה על העצבים כאישה ישראלית..
  תודה לך!

• 
  אירית 25/09/2021 בשעה 21:58 הגב

  שמחה שהביקורת עזרה. לא תצטערי. ומסכימה איתך שהרבה פעמים הדמויות הנשיות מקלקלות את הסדרה. לפעמים נראה לי שכמה שהן יותר חבוטות, צווחניות, עניות ונקלעות לסיטואציות משפילות ככה הקוראנים יותר מרוצים😂. גם אותי זה מבאס ואני מתחברת יותר לסדרות עם דמויות נשיות עצמאיות, רצוי כאלו שלא בהלם עם עיניים פתוחות כשמקבלות נשיקה ראשונה בגיל 27😁. אכן בכל זאת, אנחנו בישראל… וחרף האמור, בכל זאת התמכרתי לקוראנים🤗

• 
  אדוה 25/09/2021 בשעה 09:44 הגב

  הי אירית, תודה על הפרגון, מחמם את הלב לקרוא.
  שמחה שנהנית

8. 
   איטל 10/04/2021 בשעה 19:30 הגב

   היי,
   האם אפשר לסדר את הפרקים להורדה?
   כרגע אף אחד לא זמין להורדה חוץ מפרק 1 ו-15
   תודה רבה

• 
  אדוה 14/04/2021 בשעה 23:24 הגב

  התחלנו לסדר. מקווה שמחר יעלה הכל

• 
  איטל 17/04/2021 בשעה 15:46 הגב

  אין עליכם!! צוות נהדר (רק ה-3 פרקים אחרונים חסרים..)
  ותודה ענקית לך אדוה
  על ההשקעה והתרגומים הנפלאים

• 
  אדוה 17/04/2021 בשעה 17:25 הגב

  גם הם עלו

• 
  איטל 18/04/2021 בשעה 09:15

  נפלא!
  תודה רבה 🙂

9. 
   סיטל 11/03/2021 בשעה 08:11 הגב

   השחקן הזה אני מתה ממנו. פשוט אלוףףףף איזה משחק מהמם יש לו והבעות פנים איזה עיניים מושלמות כל שריר בגוף שלו משחק מצויין!!!
   סדרה עם תוכן נהדר מרגשת ומצחיקה כאחד.
   ממש נהנתי…..
   המון המון תודה לך אדוה

• 
  אדוה 11/03/2021 בשעה 10:08 הגב

  הוא אלוף! שמחה שאהבת

10. 
    יוכי 15/02/2021 בשעה 23:41 הגב

    סדרה מהממת …תוכן מעניין ..
    שחקנים נהדרים
    המון תודה לצוות הנהדר
    ולאדווה הנהדרת

• 
  אדוה 11/03/2021 בשעה 10:09 הגב

  תודה על הפרגון

11. 
    מרים הנדלמן תודה אדוה על תרגום הסידרה המדהימה כמו תמיד את נהדרת 04/01/2020 בשעה 17:51 הגב

    סידרה היסטורית מענינת כמו כל תפקיד שהוא ממלא הוא משחק היטב תודה אדוה על התירגום

12. 
    בן עמי פרץ 21/11/2019 בשעה 19:12 הגב

    מדוע אחרי ההורדות עדיין אני רואה במקוטע את הפרקים?

13. 
    gafnit 10/06/2019 בשעה 15:07 הגב

    אדווה יקרה תודה רבה אחד הג'נרים שאהובים עלי הם דרמות היסטוריות וכמו כן ברצוני להעביר כמה מהתחושות שעברו לי בזמן שראיתי את הדרמה ההיסטורית המיוחדת תזרח או תשתגע,השחקן היוקי המדהים הגבריות לצד היופי הכישרון והרכות שיש לו בעניים בכל דרמה לדמות שהוא משחק אני מאמינה לו,היו הרבה רגעים בדרמה שהיוקי נתן לי להרגיש כמו במטוטלת הצחוק המתגלגל והפרוע שנתן לי לחייך מאוזן לאוזן,ומצבים שהוא היה צריך להרים את החרב לשם ההישרדות והמון אהבה רגישות ורוך שגרמו לי לבכות על הדמות ,הדרמה מרגשת היו הרבה רגעים שחשבתי לעצמי כמה עצוב להיות מלך, ומה המחיר שהמלאכים שלמו בשנות שלטונם,כמובן שזה ניפץ לי את כל מה שחשבתי בתור ילדה על דמות המלך, שהיא הכי עוצמתית וחזקה ובעצם הבנתי שהמלאכים היו בודדים מאוד וחיו בפחד וחשדנות מי חותר תחתיהם ומי באמת אתם,בעלי הכח והשררה שלטו לא רק במלך גם בעם,והיו הרבה נגיעות בדרמות היסטוריות שהמלאכים הרגישו כמו דחלילים וחלשים,וזה נותן חומר למחשבה על הפוליטיקה בתקופה היסטורית,היו שחקנים נפלאים ומוכשרים שנתנו לדרמה לזרוח.

14. 
    שרה 02/06/2019 בשעה 19:48 הגב

    סדרה מדהימה, מרגשת עד דמעות, תודה מעריכה מאוד את המאמץ והזמן שהקדשתם להעלות את הסרה והתרגום הקולח, שחקנים מהממים תודה רבה

• 
  אדוה 02/06/2019 בשעה 21:54 הגב

  תודה על הפרגון, שרה

15. 
    אורנה 26/03/2019 בשעה 02:10 הגב

    טוב
    דרמה מעולה
    ג'אנג היוק וכולם במשחק מרהיב .

    תודה אדווה .

השארת תגובה ל-רונית א.

ביטול