בתזוזה

תגובות

1. סידרה מרתקת, לא הבנתי כל יום יוצא פרק?! מהר אתם מתרגמות וואו!!!

   • חח כמעט כל יום, אנחנו מרותקות לגמרי לדרמה הזו, אבל עכשיו הגענו לקצב אונליין והפרק הבא ישודר רק ביום רביעי

2. איזה פרק, אני מקווה שהחבר’ה שלנו יוכלו להילחם, למה הצפוניים לא פראיירים בכלל. המון תודה אדוה ואלה. השבוע מסתיימת הדרמה המושלמת הזו לא יודעת מה נעשה בלעדיה.

   • אני בטוחה שיצליחו, אבל הצפונים…….. איזה גברים הם, מובחרים אחד אחד

3. תודה על פרק 17!!!
   דייי לא פייר שהגענו לאונליין ונצטרך לחכות אוף!
   ואין מצב שלא תהיה עונה שנייה, חייב להיות כי נשארו רק שלושה פרקים! פליז שלא ישאירו אותנו בסוף פתוח

   • אוף, גם לנו יש תחושת ריקונות כשאין פרקים של "בתזוזה" לתרגם

4. יאאאא איזה כיף 😍😍😍😍 הפרקים יוצאים מהר 🤭🤩 מתה הלכם תודה אל כול ההשקה שלכם אל התרגום שאתם עושים הכללי 😍ლ(◉❥◉ ლאבל זה מעצבן אותי תמיד באחי מעניין מחליטים לסיים את הפרק😤😮‍💨יצאה לא יכולה כבר לחכות לפרק הבאה 🐸 וכול מפעם מחדש אני מחכה כמו חמור 😂🐴(ציני) אוהבת את האתר שלכם 😍❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

5. WOW…דרמה חזקה, התחלתי היום, סיימתי את פרק 7, הכרחתי את עצמי לקום, האמת התחלתי רק בגלל הגעגועים ל Zo In-Sung, ולא התאכזבתי, אז… המון תודה לאלופות אדוה ואלה, תרגום מושקע, דרמה מושלמת, מותחת, ממליצה מאוד!
   שתהיה לנו שנה טובה♥♥

   • באהבה ❤ ושנה טוב

6. וואו …איזה מתח ..
   כל כך הרבה פועלים בשטח …קשורים האחד בשני
   עשוי מעולה
   תודה על הפרקים לראש השנה ,
   בשורות טובות ..בדרמה ובחיים , אלה ואדוה

   • תודה אהובה, איזה כיף שאת אוהבת כמונו

7. וואוו , פשוט סדרה מושלמת !!
   מזמן לא התלהבתי מסדרה , שאפו לקוריאנים
   תודה למתרגמות על בחירת סדרה לתרגום מעולה !!

8. מאחלת לכולם שנה טובה ומתוקה 🍯🍎 שנת שפע ברכה והצלחה 🌺🏵️🌸💐💐💐💐

9. אני ממש מרגישה קוצר נשימה מפרק לפרק. מתמוגגת מתענוג, כל סוף פרק אני מופתעת שכבר עברו 40 דקות😭
   תודה על התרגום המושלם, המהיר והמפנק:)

   • וואו, לגמרי קוצר נשימה

10. ביוטיוב יש קטע קצר מהפרק הבא…. מחכים ממש …. יואו!!!

11. מה זה אני מוצאת את עצמי ללא נשימה בפרקים האלו❗❗❗❗

    • ממש ככה!

12. יא ווארדי איזה פרק מדהיםםםםםם מטורףףףףףף , אין אני לא יכולה איתם איך השאירו אותנו בכזה מתחחחחחח וביותר מזירה אחת שזה שלמות וכשרון אדיר. כל השותפים בדרמה הזו עשו עבודה יוצאת מן הכלל. פרק מושלםםםםם דרמה מושלמתתתתת, נראה לי הפרק הזה הוא הטוב מכולם 🤣🤣🤣🤣😂😂😂 ואיזה קטע שכתבתי את זה על הפרק הקודם 😉😉😉😉
    הדרמה הזאת צריכה לגרוף את כל הפרסים האפשריים בכל התחומים . מבחינתי דרמת השנה
    10 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ מתוך 10 במדד של יוסי .
    אני מקווה שאתן לא מתעייפות מהתודות שלי, אבל אתן באמת צוות מנצח ועושות עבודה מעולה בתרגום הדרמה הזאת שאפו 🧡💛💚💙💜😍😍😍😍😍😍😍

    • מתעייפות? מתמוגגות, שאת נהנית ככה מהדרמה כמונו

13. אלה ואדוה אימלאא הקצב מטורףף
    תודה רבה רבה על התרגום!!!
    דרמה יפיפיה ❤️

    • מזמן לא היינו בכזה מתח מדרמה

14. אגב למי שמתעניין הדרמה קבלה ניקוד מאוד גבוהה MDL מהגבוהים ביותר שראיתי שם

    • ⁕גבוה

15. אתן אלופות פרק 15 על הבוקר אחלה סיפתח ליום 😍😍😍😍 נראה שחוזרים לחבר'ה בתיכון לתקופה בת זמננו…..
    תודה מתרגמות יקרות מקווה שגם אתן נושמות בין הפרקים 💜💙💚💛🧡

16. אמאלה מה זה הפרק הזה, כ"כ מטלטל, קשת רגשות מטורפת בפרק אחד גם מרגש גם מותח גם עצוב, הרבה דברים שראינו בפרקים הראשונים פתאום מתחברים ומקבלים הסבר. איזה אפקטים מדהימים בפרק הזה , בכל פרק מגלים שיש "מפלצת" עוד יותר משופרת.
    וואו וואו וואו כשחשבתי שראיתי את הפרק הטוב מכולם מגיע פרק שמפיל אותי, הפרק הזה לדעתי הטופ של הסדרה בינתיים 😍😍😍😍😍😍😍❤️🧡💛💚💙💜
    מתה לראות מה מצפה לנו בפרק הבא……
    אדוה ואלה שיחקתן אותה עם הדרמה הזאת ועם הקצב של הפרקים, כל התודות שאפו ענק 😘😘😘🥰🥰🥰

    • בהחלט כל פרק מתעלה על הפרק הקודם, והדרך של התסריטאי והבמאי לחשוף את המידע על הדמויות, בדרך של קדימה ואחורה ברגעים קריטיים, פשוט מרתק

17. הפרק הזה הרג אותי. לא יכולתי לסיים אותו…..

18. מפחיד 'מופע' שיתוף הפעולה בין המשטרה שיוצאת בכל הכח לפיזור הפגנה 'לא חוקית' ….וגייסות הבריונים שנשלחים ע"י בעלי הכסף והעניין ב'פיתוח'…כדי להפטר מ'הבעיה ' .
    והלוואי שבמציאות זה לא כך

19. תודה על פרק 14, היה מרגש ועצוב
    אין על ההורים האלה יעשו הכול בשביל הילדים שלהם
    במתח מה יהיה בששת הפרקים האחרונים

    • ממש ככה, מתח מטורף

20. אלה ואודה תודה על התרגום
    כמו גם היכולת הנפשית שלכן לשאת את מקבץ הכאב והצער שסדרה זו מציגה לנו כאן.
    נכון המשחק מעולה וראוי לשבח את השחקנים
    אך אני נשארת כל כך עצובה וכואבת בעיקר בגלל הידיעה שעד כמה שהסדרה לכאורה בדיונית היא כן משקפת בצורה מאוד מדויקת את סבל האנושות ממלחמות השררה הרודנות והכוח.
    שברירי הנאורות ואהבת האדם כל כך מעטים ותודה שהם מבצבצים ומראים את עצמם פה ושם.
    מקווה שנתעורר כולנו מהזיוף והשקרים שמנהיגים מטורפים מפיצים ולוכדים בהם את התמימים באמת.
    יהודית

    • הדברים שכתבת חשובים מאד.
      מצד שני אין משהו שמעורר את ההמונים לחשוב ולחשוד במניעים של הפוליטיקאים שמונעים משררה וכוחניות, כמו דרמה.
      תוך כדי ההזדהות עם הגיבורים שלנו, שהם לעתים כלי משחק, אנחנו נחשפים גם לראיית המציאות של המנהיגים וזה גם מציב מראה בפנינו.
      אמנם גם גורם לאובדן התמימות אבל גם שומר על חוש הביקורת והטלת הספק.
      וזו לדעתי, החשיבות של הדרמה

      • אדוה יקרה אני מסכימה עם כל מילה שכתבת.
        אני בהחלט חושבת שדרך הדרמות אפשר להתעורר למקום חדש ביחסים ובחיים בכלל.
        בעיקר בהתחשב בעובדה הפשוטה שאנשים הפסיקו לקרוא ספרות ערכית ומכורים למדיות אחרות.
        כתבתי דברים מתוך רחשי ליבי כי אני כואבת כיום את מה שקורה אצלנו וכל מילה נוספת מיותרת
        מעריכה מאוד את המקום שלכן.כםבמלאכת הצפיה והתרגום.
        זה לא פשוט
        תודה
        יהודית

        • ראשית , אני מקווה שלא נעורר פה שיח פוליטי , האתר נזה הוא אתנחתא מכל מה שקורה
          שנית , לנאמר "שאנשים הפסיקו לקרוא ספרות ערכית ומכורים למדיות אחרות" – אנחנו לא במקרה כאלו ?!?!
          אנחנו סופר מכורות לאתר הזה 🙂

          • אפשר לראות סרטים וגם לקרוא, זה לא סותר.
            לא ניכנס לפוליטיקה, אבל כל אחד בהחלט יכול לראות קווים משיקים לכל התנהלות פוליטית.
            שחיתויות וחציית קווים יש בכל צד.

        • ❤️Judith

          • תודה אדוה יקרה.
            באייפד אין לי אפשרות לתגמל אותך בלב אוהב.
            אציין רק שהגיע הזמן לראות שהמושג פוליטיקה הוא בנפשנו. הוא מהות החיים שלנו, והנסיון למדר את השיח בין בני אדם על רודנות מכאיבה, עבדות , שקר ושחיתות הוא פסול או מבטא בלבול עמוק בין ערכים. זה לדבר על החיים שלנו והכותרת פוליטיקה כבר לא רלוונטית . ואם הבנתי נכון אותך אדוה זוהי מטרת הסדרות הללו לפתוח חלון אל החיים כפשוטם מעבר לסיסמאות ריקות מתוכן
            ושוב תודה וחיבוק חזק
            יהודית

          • מסכימה עם כל מילה

21. פרק 13 …איזה שחקן נהדר , ריו סנג ריונג .. ואני 'מגלה' אותו לשמחתי ,לאחרונה ..גם השחקנית שלצידו נהדרת בתפקיד ..

    תודה אלה ואדוה ,מאד

    • הוא פשוט הורס בדרמה הזו

22. איזו דרמה!!!!
    לא נושמת עד שהפרק נגמר..
    והיום? נגמרתי סופית עם פרק 13…
    וידוי קטן- מחפשת בדרמות גם את "החתיך השווה",
    לא כן בדרמה הזו…
    איזה שחקן אדיר (אדיר בלשון המעטה).
    חייבת גם לציין את מהירות התרגום-
    מה היינו עושות אלמלא הייתן "מתקתקות" אותו.
    נשארתי ללא מילים בסיום פר' 13,
    ובכל זאת הרגשתי צורך לכתוב ולפרגן.
    שאפו !!!!!

    • כיף לקרוא את מה שכתבת, זה כאילו את שומעת אותי ואת אלה תוך כדי התרגום.

23. וואו לא חשבתי שאני אסחף ככה לסדרה המושלמת הזאת מהמם בעיניי איך שהם נותנים לכול דמות את המקום לשחק כתפקיד ראשי ובנוסף גם נורא מעניינת!!!!

    • ממש ככה, וכל פרק מגלים עוד רובד על דמות נוספת, שתורם לעומק של הדרמה

24. יאא מתי העליתם את הפרק? כבר כל הזמן בודקת והנה 13 בלי ששמתי לב.
    תודה מכל הלב על התרגום. נכנסת… הדופק מואץ עוד לפני שפתחתי.

    • תודה רבה על הפרק המושלם הזה . סדרה שהכל בה מהמם ומרגש.
      מהתסריט עד המשחק וכל שבדרך. תודה

25. היי שתי השרתים לא עובדים את יכולה בבקשה לעלות את הקישור השלישי תודה רבה🖤🖤🖤

    • אנחנו עובדות על זה

26. לא הבנתי בהתחלה זה ילדים בטיכון ואחר כך מראים מבוגרים ואני לא מבינה כלום אז אפשר להסביר לי

    • הם מסברים לך איך הכל התחיל ואיך החיים של ההורים שלהם היו נראים לפני ובגלל זה דרך החיים שלהם יותר מסובכת וזה מוריד לך מלא סמני שאלה מי ובגלל הכל ‏השתבש בכללי החלק של ההורים ממש מוסיף

27. וואווווווווווווו עזבו את זה שהעלילה מטורפת העריכה ממש טובה לא ציפיתי

    • נכון? דרמה מושלמת

28. פרק מדהים ומרגש והסוף כזה עצוב שבא לי לבכות…….
    צוות א"א איך קלעתן בול עם בחירה הכי מושלמת של הפרויקט הכי שווה בקוריאה 🎯🎯🎯
    אלפי תודות מעריכה מאד את כל ההשקעה והמסירות לא מובן מאליו בכלל 😍😍😍🥰🥰😘😘

29. הי הקישורים לפרק 11 לא זזים, אפשר להוסיף קישור נוסף? תודה

    • הוספנו

30. וואי איזה כיף פרק 12 בלילה! אני מרענן את העמוד כמה פעמים ביום מהמתח וקרובים ללייב
    תודה!!

    • עוד מעט נגיע לקצב של האון ליין ואז זה יהיה יותר איטי

      • אני לא יודעת אם לבכות או לשמח
        קודם כל תודה רבההה על פרק 12 ועל כל הסדרה בכלל!!!
        אבל וואו אין לי שמץ איך אני עומדת לעמוד במתח בהמשך.
        כבר עכשיו זה קשה😣

        סדרה נדירההה

      • איך בא לי שישחררו בבת אחת את כל הפרקים!!
        הפרקים האחרונים עם ההורים מרגשים מאוד

        • … אמן ! ואינסוף תודות.

31. יאו סדרה מותחתת!!!
    אהבתי ממש 🧡

    • תודה. משמח לקרוא

32. מדוע לא ניתן לצפות בשום אופציה? המתח הורג אותי, סדרה מעולה, אנא בבקשה תתקנו, תודה רבה.

    • מה זאת אומרת לא ניתן לצפות בשום אופציה. על איזה פרק את מדברת?

      • פרק 11
        אין קישורים שעובדים

        • הקישור הראשון עובד מצויין גם בהורדה וגם בצפייה. וגם הקישור השני

33. יש רומנטיקה בין ההוא עם המשקפים והבת?

    • אנחנו לא עושים כאן ספוילרים

34. אני חושבת שכדאי להוסיף אזהרת צפייה, נראה לי שזה מגיל 21 בגלל תכנים אלימים. בפתיחה של פרק 5 יש כתובית שמופיעה לרגע קצר עם המספר 21, מה שבדרך כלל הוא 15. והתכנים באמת אלימים מאוד.

    עם זאת, תודה רבה על התרגום, הסדרה מוצלחת מאוד.

    • חיפשתי שוב בפתיחה של 5 ולא מצאתי את הכתובית. מוזר.

    • צודקת, אני רואה ששינו במיי דרמה ליסט לגילאי 18+

    • אני גם מוצאת עצמי עוצמת עיניים… יש קטעים ממש אלימים ….

      • פרק 10 במיוחד, 11 עדיין לא ראיתי

35. לבנה ללבנה ..נבנה הסיפור

    תודה על תרגום 2 הפרקים 10 ו-11 אדוה ואלה

    • ממש ככה, כל פעם נחשפים לעוד רובד שמעשיר את הסיפור

36. מתי יהיה פרק 11?

    • פרק 11 באתר

37. רק לי פרק 10 לא עובד??

    • באיזה שרת?

      • בשתי השרתים הרגילים השרת החדש דווקא כן עובדים תודה רבה על התרגום

    • הצפייה הישירה תקולה (2 האופציות). ניתן רק להוריד.
      ו… מה זה "שיבאל" ?????

      • קודם כל אנחנו מוסיפים עוד שרת. ויש עוד שניים אחרים.

        שיבאל – זו בעצם סוג של קללה. שיכולה להיות הרבה מילים, כמו למשל, זין, מזדיין, בן זונה, פאק, וכו'… הבנת את הכיוון

38. אלה ואדוה תודה רבההה על תרגום פרק 9 ועל הסדרה בכלל!!
    אתן לא מבינות עד כמה משמח אותי לראות אותה, התגעגעתי כלכך להאן היו ג'ו והסדרה מרתקתת!!!

39. קודם כל תודה על התרגום לסדרה מקורית ומעניינת
    מפרק 6 לא מצליחה לפתוח עוד צפייה
    וצפייה ישירה תקוע ולא נפתח
    בשאר הסדרות עובד לי מצויין
    ידוע למה?

    • החלפנו קישורים, מוזמנת לנסות שוב

      • תודה על התרגום המהיררר
        פרקים 7,9,10 עדיין לא נפתחים

40. תודה רבה על התרגום רציתי לדעת כתוב בפרק 7 שנכנסים לפרק שהסרטון נחסם לצפייה אפשר לתקן זאת.
    תודה רבה.

    • כתבתי למטה שאנחנו בתהליך תיקון של הרבה חסימות שאירעו בכמה דרמות לאחרונה

41. וואו איזה פרק מקסים, ממש אהבתי את שני הפרקים האחרונים והמסע הרומנטי לעבר , הכל כ"כ מושלם וקסום. איזה שחקנים מעולים קאסט יוצא מן הכלל כולם עושים עבודה מצוינת. איזו דרמה מושלמת, הכי טובה שיצאה השנה לדעתי, בטוח תגרוף המון פרסים. 💛🧡❤️💜💙💚💕
    צוות א' א' המון תודה על ההשקעה והמסירות בפרויקט הזה ממש לא מובן מאליו שאפו ענק 😍😍😍😍😍 אתן אלופות 🥇🥇🥇🏆🏆🏆🏆

    • תודה יקירה על המילים החמות.
      שותפה לדעתך

42. הי, תודה למתרגמות אדוה ואלה ! סדרה מרתקת ! מחכה כבר לפרק הבא:)))

43. פשוט סדרה טובה ומרתקת!
    אין רגע דל , תודה למתרגמות

    • ממש ככה. תודה

44. לאדוה\לאלה המהממות!
    אני לא יודעת מה יש לסדרה הזאת, היא ממכרת בטירוף
    תודה רבה שאתן מתרגמות לנו אותה, רק אתמול קלטתי שהיא מתורגמת כאן,
    תודה על הקצב המסחרר של העלאה, זה מקל עלינו מהמתח,
    איזה הפצצה של שחקנים טובים, והילדים בכלל….
    שיהיה אחלה יום ותודה על הכל❤️☺️

45. לכל מי שממש רוצה לצפות כמוני ואין כוח סבל לחכות עד שהשרת OK יסתדר…
    בצפייה ישירה (האפשרות האמצעית) דרך מחשב, לי זה כל שנייה נתקע, גם שנותנים לו זמן להטעין את עצמו כמה דק', בהורדה לא יודעת למה זה כתב לי כמה ימים!!!, אולי לצפייה במכשיר אחר זה כן יעבוד בקלות…
    ההמלצה הכי טובה כרגע זה: בהורדה\MEGA ניתן גם לצפות וגם להוריד, העניין הוא מעל 3 פרקים וחצי בערך הם מבקשים כסף, בגלל הגבלת מכסה…לא להיבהל, צריך מאוד פשוט לכבות את המכשיר וזה מאפס את זה ואפשר להמשיך כרגיל.

    • אני רק סגרתי את הכרום ונכנסתי לגוגל מחדש וזה איפס את המגה ללא כיבוי של המחשב

      • תודה על הטיפים

46. אדוה יקרה בוקר טוב
    גם הבוקר יש בעיה עם שני הקישורים לצפיה מבחינתי החל מפרק 6 אינני מצליחה לצפות הסדרה
    יהודית

    • הי תורגם עד פרק 9,
      השרת שנחסם בתהליך של תיקון

47. למה הפרקים לא עובדים

    • זו שאלה מאד כללית. איזה פרק לא עובד לך? באיזה שרת?
      את צריכה לפרט קצת כדי שנוכל לבדוק

      • היי אדווה ממש תודה על התרגום סדרה מושלמת פרק 8 שני השרתים לא עובדים לי וניסיתי משני מכשירים וזה מראה את אותו הדבר

      • השרת של OK לא עובד מפרק 3, חסום בגלל הפרת זכויות יוצרים.
        תודה 🙂

48. וואו הסדרה הזו כלכך טובהההה
    כיף לי כלכך לצפות בה
    המתח הדרמה (הקומדיה שהכניסו פה ושם או שזה רק אני..) השחקנים המעולים ושלא נדבר על האן היו ג'ו שהיא שחקנית מטורפת ואני שרופה עליה!!
    אני ממש מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים
    אלה ואדוה תודה רבה רבה על התרגום!!

    • גם אנחנו אוהבות אותה ברמות!
      איזה כיף שעוד אנשים רואים עד כמה היא איכותית

49. היי משום מה הפרקים האחרונים לא עובדים לי

50. היי, ׳עוד צפייה׳ החל מפרק 3/4 והלאה לא עובד😖
    אשמח שתתקנו את זה בקרוב כי זה היחיד שאני יכולה לצפות ממנו והסדרה ממש מותחת!!
    רציתי להוסיף שהדרמה אחת הטובות והמון תודה למתרגמות!!❤️