תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות
  • עדכונים
ראשי » סרטים קוריאניים » מוצא אחר

מוצא אחר

28/07/2022 16 תגובות

תיאור הסרט:

ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, מלודרמה

השם בקוריאנית –  다른 길이 있다

השם באנגלית –  Another Way /  There Is Another Way

במאי – צ'ו צ'אנג הו

משך הסרט – 90 דקות

תאריך עלייה לשידור – 19.1.2017

תרגום – צביה

 

 

תקציר:

האן סו וון (השחקן קים ג'ה אוק) עובד כשוטר. חייו קשים, כי אביו יצא מדעתו ואמו מתה בגיל צעיר.

הוא פוגש את ג'ונג וון (השחקנית סו יה ג'י) שמטפלת באמה המשותקת. השניים נפגשים בצ'ינצ'ון ומחליטים החלטה גורלית.

 

טריילרים

טריילר לסרט בתרגומה של צביה

 

 

פסטיבלים:

הסרט הוצג בפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-20 בבוסאן 2015, בבכורה עולמית.

 

 

רשימת השחקנים

סו יה ג'י – Seo Yea Ji

קים ג'ה אוק – Kim Jae Wook

Another Way-Kim Jae-Wook.jpg Another Way-Seo Ye-Ji.jpg

הסרט –      הורדה    צפייה ישירה

דרמה מלודרמה רומנטיקה
« הקודם
הבא »
16 תגובות
  1. דרורה 23/10/2022 בשעה 12:05 הגב

    תודה על תרגום הסרט המרגש/עם זוג שחקנים טובים

  2. שושי 12/08/2022 בשעה 01:57 הגב

    לא הבנתי למה היא אמרה שכל פעם שהיא שוכבת היא מצטערת על אמא שלה?
    פליז תענו
    אנשים טובים
    זה מותח אותי…

    • ליאור 07/11/2022 בשעה 22:12 הגב

      היי שושי
      כנראה כמו שהיא נראת ילדה טובה של בית מאוד מחוברת לאמה , היא רצתה לשכב בשביל לשכוח או לנסות להדחיק את הסבל שהיא עוברת בלטפל בהורים ולהתמודד עם אבא שלה עם התעללות מילולית , החיים שלה היו קשים
      אמא של המשותקת נורא חמודה , אבל זה לקח לה מלא מהחיים והכניס את הילדה לדיכאון
      היא בטח חשבה שאם היא תשכב או תנסה להכיר גברים ולבנות חיים זה יעזור לה להתקדם הלאה וזה יותר תסכל אותה שהיא אינה מצליחה ו.. אפשר לראות בסוף שיש איזה חיבור בינהם שהחליטו להיות ביחד
      הלב והקושי של שניהם התחברו ממקום מיוחד שיודע מהו קושי
      נ.ב זאת דעתי אני לא מצוות האתר 🙂 שמחתי לעזור

    • ליאור 07/11/2022 בשעה 22:13 הגב

      היי שושי
      כנראה כמו שהיא נראת ילדה טובה של בית מאוד מחוברת לאמה , היא רצתה לשכב בשביל לשכוח או לנסות להדחיק את הסבל שהיא עוברת בלטפל בהורים ולהתמודד עם אבא שלה עם התעללות מילולית , החיים שלה היו קשים
      אמא של המשותקת נורא חמודה , אבל זה לקח לה מלא מהחיים והכניס את הילדה לדיכאון
      היא בטח חשבה שאם היא תשכב או תנסה להכיר גברים ולבנות חיים זה יעזור לה להתקדם הלאה וזה יותר תסכל אותה שהיא אינה מצליחה ו.. אפשר לראות בסוף שיש איזה חיבור בינהם שהחליטו להיות ביחד
      הלב והקושי של שניהם התחברו ממקום מיוחד שיודע מהו קושי
      נ.ב זאת דעתי אני לא מצוות האתר 🙂 שמחתי לעזור
      תודה רבה לצביה על התרגום

  3. ליבי 11/08/2022 בשעה 18:12 הגב

    דייי
    לא הבנתיי
    לא הבנתייי
    פליזז תסבירו לי מה הלך פה???

  4. ורד 03/08/2022 בשעה 21:11 הגב

    תודה רבה צביה על הסרט הזה
    מוצלח מאוד במשחק מעולה של שניהם
    של שיקוף מציאות כואבת.
    תודה

  5. Lia 03/08/2022 בשעה 16:17 הגב

    יואווו, מתה על סו יה ג'י!!
    בעוד כמה סדרות היא תשחק?? היא משחקת בהמון סדרות, כל כך תותחית😍😍

  6. צינצה 02/08/2022 בשעה 16:50 הגב

    הי,
    אני בטראומה אחרי "הליצן והמלך"… כל כך עצוב. לא מעיזה לראות סרטים, רק סדרות.
    האם לראות? סוף טוב?

  7. לי 02/08/2022 בשעה 11:31 הגב

    מאיזה גיל הצפייה מומלצת?

  8. אילנה.פ 31/07/2022 בשעה 11:48 הגב

    החיים מלאי כאב ודווי. הסרט נותן לנו הצצה לחיי צעירים, שגורלם לא שפר עליהם והם מנסים למצוא מוצא אקטיבי לצרותיהם. שאפו ליוצרי ושחקני הסרט.
    תודה גדולה לצביה הנהדרת על עבודת התרגום }{ }{ }{

  9. רוני 30/07/2022 בשעה 18:46 הגב

    'רפסודיית חורף ' …
    שיתוף שנוצר מבדידות וכאב תהומי
    הצילום והעריכה השאירו אותי ,חסרת נשימה …

    תודה לך צביה על תרגום הסרט .

  10. אדר 29/07/2022 בשעה 16:46 הגב

    נראה סרט יפה, באתי לראות אבל הקישורים לא נפתחים, תקלה כללית?

    • אדוה 29/07/2022 בשעה 21:01 הגב

      ממש לא. עלה הרגע

  11. Persona 29/07/2022 בשעה 01:39 הגב

    מה זה השחקנים האלה💀
    נראה ממש מבטיח.

  12. blink 4 ever 29/07/2022 בשעה 00:45 הגב

    נראה מבטיח!
    תודה על ההחלטה לתרגם את זה

  13. לי 29/07/2022 בשעה 00:18 הגב

    יואו נראה ממש יפה! וסו יה ג'י האגדית משחקת פה אז בכלל…
    תודה על התרגום!
    מחכה כבר…😋

השארת תגובה

ביטול

חיפוש
Facebook Youtube Instagram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • היא ובעלה המושלם
  • סודות רומנטיים בבית ההארחה
  • ליגת האצילים
  • עתיד
  • נהג מונית 2
  • אחר צהרים אחד
  • אהבה לא צפויה
  • מוזיאון חצות
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס גנגסטרים דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • תהילה על היא האחת
  • רונית א. על צבעים של אהבה
  • סול.ח על כתף לבכות עליה
  • שלי על קרב אהבה
  • יפית ג ❤ על אהבה בזמן
  • פאק היונג שיק על אגדת נעורים
  • נט על אפר של אהבה
  • שנאי מעופף על יופי אמיתי
  • קטגוריות

    • אנימה 23
    • אנימציה 3
    • דרמות וייטנאמיות 5
    • דרמות טייוואניות 42
    • דרמות יפניות 71
    • דרמות סיניות 116
    • דרמות פיליפיניות 18
    • דרמות קוריאניות (1,014)
    • דרמות תאילנדיות 169
    • זמרים 59
    • להקות 73
    • לומדים קוריאנית 1
    • סרטים הונג קונגיים 1
    • סרטים טאיואניים 20
    • סרטים יפניים 77
    • סרטים סיניים 54
    • סרטים קוריאניים 413
    • סרטים תאילנדיים 42
    • ראיונות 38
    • ריאליטי 88
    • שחקנים סינים 4
    • מערכונים 2
    • סרטים ווייטנאמיים 1
    • סרטים פיליפיניים 1
    • קריוקי 13
    • שחקנים קוריאנים 70
    • שחקנים תאילנדים 13
    • תוכניות 4
אולי יעניין אתכם גם…
שותפים
תעשי לי לייק
בלש ערפדי
הלקוח
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד