תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, רומנטיקה, אהבת בנים
ארץ הפקה תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Lovely Writer / Dozens to Kiss / Count to Ten and I'll Kiss You / Lovely Writer The Series
מספר פרקים – 12
רשת שידור – צ'אנל 3
תאריך עלייה לשידור – 24.2.2021
תרגום – ג'ני
תקציר:
ג'ין, סופר במקצועו, מקבל יום אחד בקשה מאת המו"ל שלו לנסות את כוחו בסוג חדש של ז'אנר, שהוא אהבת בנים. בלית ברירה, ג'ין נעתר לאתגר החדש הזה, כותב ומפרסם רומן אהבת בנים שהופך למוצלח להפליא. כל כך מוצלח שאפילו הופכים אותו לדרמת אהבת בנים.
במהלך האודישנים, ג'ין נתקל בשחקן שאפתן, מוכשר ויפה תואר בשם נאבסיב, המתמודד על התפקיד בדרמה.
נאבסיב נכנס לחייו של ג'ין בנסיבות שנראות מקריות לחלוטין ומערער אותם והמציאות והסיפור משתלבים.
אבל, האם נאבסיב מתעתע ומעמיד פנים שהוא מנומס וטוב לב כשהוא זאב במציאות? מה יקרה בחייהם של ג'ין ונאבסיב ולאן תוביל אותם הדרך?
טריילר לדרמה בתרגומה של ג'ני וסיוע טכני של סמדר
שיר הנושא – בתרגומה של ג'ני
פסקול לדרמה "נתנשק לספירה של עשר" – "אל תהפוך את הדף" – בתרגומה של ג'ני:
רשימת השחקנים
קאו – Kao Noppakao Dechaphatthanakun
אפ – Up Poompat Iam-samang
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
============================================================================
פרק הספיישל – שנתיים אחרי: ביחד או לא?
תקציר:
פרק הספיישל מתחיל שנתיים לאחר ארועי הדרמה.
נאבסיס וג'ין שקועים בשגרת חייהם. האם יצליחו להחיות את יחסיהם? את זה תגלו בפרק הספשייל.
חלק 1 – הורדה צפייה ישירה
חלק 1 – צפייה נוספת
חלק 2 – הורדה צפייה ישירה
אמלה אני פשוט לא יכולה איתם הם עוד שניה הרגו אותי 😭 מה זה השלמות הזאת????😫 אמלה באמת אחת הסדרות הטובות וסיב עזבו אני לא אדבר על כמה שהו מושלם👀 ..
וג'ני ממש תודה רבה על התרגום נדירה אחת😍 אלופההה💜
תרגישי טוב✨❤️
היי לכולם! פרק 10 תוקן ועלה מחדש. אפשר לצפו בו ללא בעיה עכשיו 🙂
יייייייש איזה כיף!!!!!
גני אלופה תודה על כל הפרקים!!
היוש אפשר בבקשה לסדר את העוד צפייה של פרק 10 כי זה לא עובד?
תודה מראש ודרמה מושלמת והערות של ג'ני הורגות כל פעם
🙂 תודה. סודר.
עוד לא ראיתי את הסדרה ואני אראה אותה רק אחרי שכולה תעלה לאתר אבל רק רציתי להגיד לג'ני תודה רבה על התרגום זה ממש לא מובן מאליו❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
היי ג'ני יש לי שאלה אני ראיתי שיש פרק 13 שזה פרק ספיישל של הסידרה הזו האם אחרי שתחלימי בעזרת ה' תוכלי גם לתרגם אותו , תודה❤️❤️
אה ותודה תודה תודה תודה תודה שתרגמת את פרק עשר אנחנו כולנו מאוד אוהבים אותך ג'ני ההערות שלך ✨איקוניות✨ והעובדה שאת עושה את כול זה בזמן שאת חולה מגיע לך את כול העולם ❤️❤️✨
#ג'נירפואהשלמה
היי לובה ❤ תודה רבה.
ברגע שיהיה זמין לתרגום, בוודאי שאתרגם.
תודה ג'ני💞
אני פשוט אוהבת אותךךךך מה את אומרת זורמת לחתונה טייפ יהיה שם ירביץ לטכנו
למה הצפייה ישירה לא עובדת
( השניה )
היי ג’ני :)💜
תודה שתרגמת לנו את פרק עשר
שתמשיכי לתרגם לנו עוד סדרות יפות
אוהבת💗
היי ג'ני יש תקלה בשרת של העוד צפייה של פרק 10 פאשר בבקשה לסדר את זה? תודה
וואי סוף סוף יצא פרק 10 תודה על התרגום ג'ניי את אלופה מקווה שהיד שלך מרגישה יותר טוב
גניייייי ממש תודה על פרק 10 מקווה שהיד שלך כבר יותר טוב רפואה שלמה ❤️❤️❤️
איזה כיף חראות שיצא פרק 10
תודה ענקית ג'ני על התרגום
לראות* יצא לי טעות קטנה סורי
וואו איזה כיף לראות שיש פרק עשר!
ג'ני מליון תודות ומזה שהפרק תורגם אני מבינה שהדלקת ביד עברה.. אז השמחה שלי כפולה!!
רק רציתי לשאול הוא לא נותן לי לפתוח את העוד צפייה אם יש אפשרות לסדר את זה אני אשמח מאד
וג'ני תודה, תודה ושוב תודה על כל הזמן והאנרגיה שאת משקיעה בשבילנו..פשוט אלופה!!!
היי תודה רבה על התרגום האבתי כל רגע ורגע ההערות שלך מצחיקות ומוסיפות מלא לסדרה
לפי מה שהבנתי את לא מרגישה טוב אז תרגישי טוב ♡♡
ג'נילה היקרה!
מאחלת לך רפואה שלמה במהרה 💗
ושתמשיכי לתרגם לנו עוד סדרות מיוחדות כמו שרק את יודעת לבחור עם הערות שאי אפשר בלעדיהן.
אמלה באמת אחת הסדרות הטובות ביותר!!!
🥵 אמלההה באמת שלמותתתתתת 😆
וג'ני ממש תודה רבה אלופההה שאתתתתת!!😗🛐
אגב מתי יוצא פאק 10?? אני ממש מחכה 🥺🥺
וואו
סדרה מיוחדת!
איזה הערות מושלמות יש לך ג'ני!!
אני נורא מחכה לפרק עשר!!
אבל הכי חשוב רפואה שלמה ♥️
תודה על התרגום המושקע!
כפרה עליך ג'ני זה מרוב שאת מתרגמת הרבה
תרגישי טוב מדהימה!
ואת יותר חשובה לי מהפרק בסדרה!
רפואה שלמה
היי ג'יני החלמה מהירה תשמרי על עצמך🤗
תודה על הפרק סידרה מושלמת אין כמו ההערות שלך החלמה מהירה
שמעו משהו מוזר
ג'ין ונאבסיב בני אותו הגיל
שניהם בני 26
בתכלס חשבתי שנאבסיב יותר גדול מג'ין
היי הילה 🙂
ג'ין יותר קטן מנאבסיב לדעתי בחמש שנים. אלה הדמויות בדרמה. גם לי זה קצת מוזר, כי קאו נראה יותר גדול ממנו 😉
קאו ואפ (השחקנים במציאות) הם בני אותו הגיל.⚘
אמאלה,איזה פרק)9(!כמה טוויסטים מדהימים יכולים להיות בפרק אחד!!!
ואני חשבת שראיתי כבר את הכל!
איזו הפתעה!
וגני אהובה, "כל מילה שלך חקוקה בסלע", כל מה שרשמת עברת לי בראש וברגש.
החלמה מהירה יקירה!
סדרה מדהימההההההההה,מומלצת בחום!
מצטערת אבל אני עומדת לסיים את הפרק הראשון אחרי דחיות רבות
אבל הבחורה הזאת עם האופנוע פשוט הביאה אותי למצב
של בי פאניקה אז מי זאת ולמה לעזאזל לא הכרתי אותה קודם אני
רצינית הלב שלי אני פשוט לא יכולה אני מתקשה לנשום כרגע אני פשוט אעא אין
בי מילים לתאר את זה..
וזהו הרגשתי את הצורך לשתף אז תודה על התרגום ועל התקף הלב🧡
*תרגישי טוב ג'ני*
אויי כנל אחותי רק שאני בהשוואה אליך קיבלתי גיי פאניקה.
אני לסבית כאילו🏳️🌈
היי לכולם🥰 קיים קצת עיכוב בגלל הדלקת שחטפתי ביד ימין 💊 אני מטפלת בה🛠🪚🔩🤣, אז כמה ימים ותקבלו פרק 🥰❤ תודה על ההבנה 💪
תרגישי טוב ג'ני אל תמהרי לחזור אנחנו נחכה לך תנוחי ואל תתאמצי הרבה אנחנו תמיד נחכה בשבילך אז תיקחי לך זמן לנוח רפואה שלמה
תודה ספיר 🥰
החלמה מהירה ג'ני
ואין מה למהר אנחנו נחכה
אין על הערות שלך ג'ני
😊😊😊😊😊😊😊
מתי פרק 10 יוצא
היי ג'יני אין צורך שתטוסי לשם לעשות סדר ,מי יתרגם את שאר הפרקים🤣
השיר מעממם צודקת. ופרק חבל על הזמן חזק ומעממם הייתי רוצה להחזיק יד 🤝לג'ין גם ולחבק אותו🙅🏻♀️ולחזק אותו
תודה שוב על תרגום הפרק🥰
דיייייייי אי אפשר ככה יותר!! מי ישלם על האמבולנס בכל פעם שהם מנסים להרוג אותי????
ג'ני תודה רבההההה לך על התרגום המוששש….., אין תמיד אמרתי שג'ני=אליפות!! תודה!
למי שהצליח להבין את מי איי אוהב או להבין מה הוא רוצה מהעולם הזה צריך להנהיג את המדינה 😂😂😂
אני מנהלת איתו יחסי אהבה שנאה כל פרק מחדש
כנללללללללל
אני ממש אוהבת אותו ומגיע לשחקן הנפלא הזה שיאהבו אותו.
הוא שחקן מהמם ונפלא ומגיע לו הרבה יותר הערכה אבל הדמו שלו קצת מסובכת אבל השחקן מושלם בטירוף
תודה ענקית על פרק 9 ועל התרגום המושקע וכמובן איך אפשר לשכוח את ההערות המושלמות שלך ג'ני תודה ענקית
ג'ני תודה אין עליך בעולם והתגובות שלך חונקות אותי כל פעם מחדש
ומה זה היה הפרק הזהההה???? כמה שלמות בפרק אחד????
ותגידו רק אני שמתי♥️ לקעקוע של ג'ין??
אפילו צילמתי בזמן התרגום וחקרתי 🙃
ואוו הרגו לי את הלב והשיר בסף בכללל מרגש!
אגב המילים האחרונות של השיר הם: הלוואי ולא יהיה פרק הבא"
אבל אני חייבתתת פרק הבא^-^
ג'ני תודה על התרגום של הסדרה, ההערות שלך מוסיפות כל כך לדרמה!! ועל התרגום של השיר בסוף..
נכון! חחחחח גם אני חייבת פרק הבא. בקרוב, בקרוב 😀
הגעתי למצב שאני מתפללת שיהיה סוף מעניין כדי שתתרגמי מהר, ג'ני, אבל הפעם הייתי פשוט בהלם! תודה על התרגום היפהפה של השיר, הוא באמת מרגש!!
נכון יפה? יש! הכיף ❤
איום גם יצא פרק ?
לא, מיקה 😊 היום לא.
מיאפו אם אמורים להכניס שהוא זאב לא הבנתי מה זה קשור בכללל?
תודהההה רבה אל פרק 9!!!
היי שירה 😊 לא כל כך הבנתי את השאלה.
אבל תודה לך ⚘
השאלה שלי הייתה למה כתוב ש~נאבסיב הוא זאב בתקציר או שטעיתי ??
תגידו, הקאו הזה הוא אמיתי?
איך גבר יכול להיות מהמם, עד לרמה פשוט בלתי נסבלת?!?!
תודה ג'ני על תרגום פרק 9.
לא יודעת, רונית א… לא יודעת…🤦♀️ זה פשוט לא הגיוני שאיש אחד קיבל בוסט כזה של יופי מכל הבחינות.
ובכיף. אני שמחה שאהבת ❤
ג'ני תודה על תרגום ומשפטי ביניים מצחיקים שמוסיפים המון רק קצת רחמנות מה עם המשך הפרקים?? את כל הסדרות שתרגמת אני ראיתי אני יודעת שאת עסוקה אבל בבקשה פרקים חדשים לא יזיקו יוסיפו לנו לחיים המטורפים בארץ
אז.. אני חסרת סבלנות ורואה את הסדרה עם תרגום לאנגלית במקום אחר.. אבל עדיין מחכה בטירוף לתרגום רק בגלל ההערות שלך ג'ני!! נשבעת לך שכשיש סצנה טובה התת מודע שלי מחכה כל הזמן לאיזה משפט שלךך! אין עלייך! תודה על התרגום!
ג'ני חיים שלי את♥
ספרי עלייך קצת בא לי להכיר אותך..
את מדהימה ואני מכורה לתרגומים שלך!
שאלה:
האם אפשר באתר למיין סדרות לפי מתרגם מסויים?
תודה ענקייייתתת!
וואי ג'ני תודה רבה על התרגום המהיר של הפרקים האחרונים! אפשר לומר שממש שיחקת אותה…
קיצר תודה רבה!!!
ג'ני אין עלייך אני חולה על הסדרות שאת מתרגמת
ואני לא יודעת מה הייתי עושה בלי ההערות שלך זה עושה לי את כל הסדרה אוהבת אותך
אם מישהו הבין מה הסיפור של איי, ובמי הוא מעוניין –
מוזמן לקבל ממני מדליה!
תודה ג'ני על התרגום.
חחחחחחחחח 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
ג'יני תודה על פרק 8! את מלכה כמו תמיד!❤❤
הרגת אותי עם הערות שלך..😅😅❤
תודה ענקית ג'ני על פרק 8 תרגום מושלם ובמיוחד עם המצב שאפו לכן שאתן מתרגמות למרות הכל
ג'ני אין עלייך את פשוט אייקונית, לא יודעת מה הייתי עושה בלי ההערות שלך♡
אני פשוט מאוהבת בסידרה הזאת!!!!!!!! השבוע יעלה עוד פרק או ששבוע הבא יעלה פרק ?
אין עליך ג'ני!!!! כל סידרה שאת מתרגמת,אליפות!!!!
ג'יני שלום קודם תודה על התרגום הסידרה המעולה והנפלאה.
אבל בלי הערות שלך המקסימות אי אפשר זה כאילו חלק מהסידרה מוסיף טש מאוד והרבה כיף תמיד, מחקה מה תכתבי זה פשוט כיף מצחיק הורס אז תכתבי בלי סוף🤣
ג'ני המלאכית תודה רבה אין כמוך
סדרה מעולה כמו כל הסדרות שאת מתרגמת
רוב תודות
יא אליפות שכמוך
תודה רבה, אסנת 🙂
תודה לג'ני על הערותיה בסדרה רומנטית, קלילה וכייפית, ממולצת בכיף, עם קורטוב של רגעים רציניים יותר, שנותנים בעקיפין חומר למחשבה על היבטים שונים ביחסים בין אנשים, בין חברים ובין הורים וילדים, סדרה חוצה מגדרים, חמודה עם שחקנים טובים ונאים, שלוהקו נכון ומותאמים היטב לתפקיד, גם עלילת הסרט קולחת, אפשר בקלות להתחבר למצבים בסדרה: מבוכה, רומנטיקה, ביישנות, חוסר-ההכלה, כעס וכו'.
אמאאא הסדרה הזו הורגת אותי סופיתתתתתת
וגני אני מתה על ההערות שלך זה עושה את הפרק לטוב יותר
אין עליך שרופהה!!!!
ותודה רבה על התרגום!