תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Between Us, Hemp Rope
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 6.11.2022
תרגום – ג'ני
תקציר:
טים (השחקן פרם ווארוט) הוא שחיין מוכשר שזה עתה נכנס לאוניברסיטה. עם זאת, כשזה מגיע לתחרויות שחייה, הוא מעולם לא הצליח לממש את מלוא היכולות שלו.
כאשר הבכיר שלו בצוות השחייה, ווין (השחקן בון נופאנוט), מבין שהבעיה אינה טמונה ביכולות או במסירות של טים, אלא בטראומה שלו ובקשיי השינה שהיא גורמת, הוא מציע לטים לעבור לחדר שלו.
בעקבות התנאים המנחמים שבחברתו של ווין, הביצועים של טים מתחילים להשתפר והרגשות מתחילים לצמוח בין שני הצעירים. אבל מתברר שטים הוא לא היחיד שבעיות מעברו מונעות ממנו להתקדם. גם ווין שמתקשה בקבלת אהבה אינו יודע להעניק יחס מיוחד לקרובים אליו.
~ העלילה של בינינו מתרחשת במקביל לאירועים של הדרמה "עד שנשוב וניפגש", ומתמקדת בהיכרותם וצמיחתם האישית של טים ווין.
~~ עיבוד מהרומן "חוט השני מאת לייזי שיפ.
הדרמה היא ספין אוף של עד שנשוב וניפגש. מומלץ לצפות קודם בעד שנשוב וניפגש כדי להבין טוב יותר את ההתרחשות של הדרמה בינינו.
קדימון ספיישל בתרגומה של ג'ני
טריילר לדרמה בתרגומה של ג'ני
השיר "החיוך שלך" בביצוע בון נופאנוט, בתרגומה של ליאורה, טכני סמדר
רשימת השחקנים
בון נופאנוט – Boun Noppanut Guntachai
פרם ווארוט – Prem Warut Chawalitrujiwong
אימלהההה ג׳ני אין עליך ועל התגובות שלך!!!!
ואני ממש אשמח לדעת איזה סדרות את מתרגמת🙏❤️😍💞
וואו תקשיבו אני חייבת לראות את פרק 12 אבל כבר 1 וחצי בלילה גאד דאמממממ
וואייייי
איזה סדרהההה🤧😍
יותר מהסדרהההה
ההערות שלךךךלךך😌🥹✨️
אין את גאוןןןן😚😻
את גרמת לי לצפות בסדרה הזאתת🥹🥹🥹
מושלמתתתת😍😍😍😍😍
ואוווו סדרה משלמתתת
כל הסדרה החיוך לא ירד לי מהפרצוףףף
תודה רבה למתרגמותתת
וטול אהבת חיי שרופה עליוו הוא גם משחק באהבה במקרה ( מי שלא ראה לטוס ליראות)
אמאאא אני שרופההה
איזה דרמה מעלפתתתתתת
אני מאוהבת בווין💖💖💖 חיים שלי בלב אהבהההה
חחחחחח פתאום אני קולטת ש"להתראות" בתאית נשמע כמו "פדיחה"
אני מתההההההההההה
וג'ני אני מאוהבת בך
זה לא להתראות זה חלומות נעימים
אומרים את זה פא ני חאפ/ב – fan di
וזה נשמע דומה אבל לא בדיוק
האם זה הסיומת כבוד שלהם נראה לי כמו ה יו של הקוראנים
החאפ *. זה הסיומת
ממליצה תקשיבו ותקשיבו טוב התקציר אפילו לא מתאר תרגשות שיש לי בסדרההה חובה צפייההה❤️❤️❤️❤️❤️
אוייי אוייי אוייי אני מתההההה על הסדרה הזאת❣️❣️❣️❣️❣️❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
וויו ,טול ווואן הכי חתיכים ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
משהו יכול לומר לי סדרות בסגנון הזה יפות עם שחקנים יפים או כמו קיןפורש משהו עם דרמה ויפה בבקשההההההה🙏🙏🙏🙏💕💕💕👑
דיייייייייייייייייייייייי אני לא מסוגלתתתתתתתת מזה הסדרה המושלמתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתת🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰הזאתתתתתתת??????פעם שנייה שאני צופה בההההההה🥰😍😍😍😍😍😍😍😍😍 ג'נייייי אני שרופה על ההערות שלךךךךךך הם עושות את הסדרהההההההה💕💕💕💕💕💕💕💕 ג'ניייייי מריי מיייייי?💍💍💍💍👑👑👑👑👑👑תודהההההההההההה😍💕💕💍😘😘😘😘😘😘😘🥵🥵🥵🥵🥵
סדרה מהממת תודה על התרגום!
אומרים שהם זוג באמת זה נכון???
לא הם חברים ממש טובייייים
לאא הם זוג במציאןת
תודה נשמננההה
בשמחה חיימשלי שמחתי לעזור..! אני כבר ראיתי הכל ואני ממליצה ברמותת💜💜
רגעעע יש להם עוד סדרות ביחדדדד אומיגודדדדד עפה לראות
אני חייבת להבין משהו יש מלא קטעים כאלה שקופצים לי בטיקטוק ביוטיוב שלא היו בסידרה אז איפה הם???????? אני מתפחלצת
יכול להיות שאת מתכוונת לקטעים שלהם בעד שנשוב וניפגש…(עם ראית קטעים שלהם בבריכה/בסדרה עצמה שלא ראית בבינינו ואת בטוחה שזה מבינינו אז רוב הסיכויים שזה בעד שנשוב וניפגש)
נ.ב.- אל תשכחי שיש להם עוד כמה סדרות ביחד והבנתי שהולכת לצאת להם סדרה חדשה..
(וסתם כי משעמם לי אני כותבת לך עוד פרטים😂😂)
אם את רוצה עזרה לדרמות שיש אותם ביחד או בנפרד:
עד שוב וניפגש
רוז בבית
פרוייקט השבעה
קיוטי פאי ( רק בון מופיע)
(ויש עוד שפשוט לא מתורגמות כאן באתר..)
מקווה מאוד שעזרתי לך…💜
הולך לצאת להם עוד סדרות ביחד???
יש לי שאלה : אני ראיתי את הסדרה (אגב סדרה מושלמת😍)ולא הבנתי מה קורה בין פי דין לפארם (אין לי שמץ מה השמות האמיתיים שלהם)אז אמרתי לעצמי אם כדי לי לראות את הסדרה שלהם "עד שנשוב וניפגש" כדי באמת להבין מה קורה בניהם אז מי שראתה וממליצה וחושבת שכדי לי אז אשמח אם תרשום.
תודה רבה ג'ני על התרגום.♥
אני ראיתי "עד שנשוב וניפגש" אולי זה קצת ארוך אבל זה שווה את זה זה מסביר לך הכל!!
זה מאוד עצוב אני לא הפסקתי לבכות אבל אמי ממליצה לך לרוץ ולראות את זה..💜
*אני
אמא ואבא איזה סידרה דבר ראשון ג"ני תודה אני מתתי מצחוק מהתגובות שלך והזדהתי דבר שני רק אני חושבת שטים מזכיר את גימין? וזה פעם ראשונה שאני נפגשת בזוג גי כל כך מושלםםםםם
כןןןן חשבתי רק אני חושבת ככה
אמאאא אני לא יכולה יואוו אני מחייכת שעה כמו שעה אני לא יכולה להוריד את החיוך אמלה איזה סדרה אני מאוהבת יואוו גני תודה רבה אני חיה על הערות שלך אמלה את הורגת אותי כול פעם
בון ופרם ביחד? כאילו באמיתי חברה אמרה לי שכן אבל אני לא יודעת
אני הבנתי שכן….💜
הם לא זוג
הם עושים הרבה Fanservice
כל שחקני הביאל עושים את זה כדי שהשיפ שלהם ישאר לעוד זמן
צרחות צרחות צרחותתתתתת אעעעע ג'נייי אני כל כך אוהבת את התרגומים שלך את הופכת כל סדרה לטובה יותר😍 ואני מקווה שאת יודעת את זה, בכל פעם שאני מתחילה סדרה ואני רואה שאת תרגמת אותה זה הופך אותי ליותר מאושרת אז תודהה❤️❤️ תמשיכי לתרגםם אני אוהבת אותך מלאאאא🩷❤️❤️, ממליצה ממש סדרה אחת הטובות, ציפיתי לחתונה🥹 אבל זה לא הפך את הסדרה לפחות טובה ממה שהיא😁, אני ממש אהבתי אותה ומי שלא ראה אז לטוסססס✈️, וג'ני, תדאגי לעצמך ותנוחי❤️😊 תמשיכי לתרגם לנו ואנחנו נמשיך להודות לך ולהנות מזה אז תודה תודה תודההההההה❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
אמאלהההה,פרק 6 10 דקות הראשונות הפכו אותי לגלידה נמסה.
איזו אהבה,פשוט למות.
יהיה להם עוד סדרה ביחד?
תודה גני🙏❤️
תודה על התרגום.
וואי אין סדרה תאילנדית של גייז שאתה לא נמצא שם בתגובות חחחחח
התחלתי לראות את הסידרה בגלל כל התגובות המפרגנות
מתתי מהסידרה באמת אחד הטובות!
אני מתה על התרגום שלך
התגובות שלך היו בול המחשבות שלי 😊
תודה רבה שתרגמת את הסידרה הזו
את מהממת ❤️!!!
רק שאלה.. מי זו ליאורה??????????????????????????????
המתרגמת של הסדרה המושלמת הזאת❤❤
סליחה סליחה טעיתי תסלחו לי…😂😂
ג'ני האלופה היא המתרגמת חחחח….😂
ליאורה היא גם מתרגמת כאן באתר ואם אני לא טועה (אם כן אז תתקנו אותי) ג'ני וליאורה חברות❤
ג'ני וליאורה חברות ידידות או חברות זוג?
ג'ני תודה על התרגום וההערות הקורעות. חוזרת שוב ושוב לצפות בסדרה המעולה הזאת.
אתמול מצאתי ספיישל של 6 פרקים קצרים (פחות מ-10 דק' לפרק) שהם צילמו לפני שהם צילמו את הסדרה עצמה, מצחיקים וחמודים ברמות.
יוו איפה? שמעתי על זה ומחפשת את זה ואת הספיישל לסיום הסדרה בנרות ולא מוצאת.
טוב סדרה אחת המושלמות פעם שלישית שאני רואה אותה נדירהההה והתגובות של גני אני ניקרעת מצחוק כל פעם מחדש מהממתתתתת
די לא רציני הוא אוהב אותו מהזה לא ציפיתי הם רק שכבו פעמים והיתנהגו כמו זוג אבל לא ציפיתי😒😒😒😒😒😒😒😒😒
נירא לי שמי שלא יודע לפלרטת הוא קורבן
שטים אצבני והוא מדבר הוא מסובב את הראש שלו לאים אמא של הלא יודעת מה אני בשוק שלא ניתפס לו הצבר
כמה זוגות כבר יש אני מבולבלת 😁
אממ יש את
ווין וטים
פי דין ופראם
מאנאו ופרוק
בי ופרינס
וואן וטול? (הם זוג בסוף? לא כל כך הבנתי..)
נראלי זהו😂
את מה זה טובה ג'ני וואלה אולך להם מהר אבל זה מושלם
סדרה אחת הנדירות אני ממש אהבתי מההתחלה עד הסוף ממליצה בטירוף ואימאלה ההערות של ג'ני אני נקרעת כל הפרק גם ברגעים הרציניים🤣🤣 ממליצה לכולם ומקווה שתהנו כמוני❤️❤️
ג'ני יאוו את פשוט מושלמתתת 😍
אני מתה על הערות שלךך אני פשוט מחכה להם כל הזמןן💖
תודה על התרגום ועל הערות המצחיקות❤️🔥
ג'ני, התינשאי לי?💍💍
סורי, ליאורה לא מרשה לי. 😉
ג’ני אני שרופה עליך!!! לא מפסיקה לצחוק בקול ולהעביר שוב להערות שלך, חס וחלילה אפספס משהו.
וואו וואו מה זוווו השלמות הזווו אני מכורה קשות ליצורים האלהההה, הלפ מייי!!😫ווין חיים שלי שרופההה על הגבר היפה הזה שאני לא מפסיקה להסתכל לו על העגילים כי אני מכורת עגילים וכולי מחוררת כמוהו (למרות שאני יותר מוגזמת חחחח) ולא הפסקתי להסתכל על כמה שהוא יפה בסצנות שהוא עם פזור אמאלה מה זה היופי הזה הוא היה נראה כזה טבעייי ויפה עם הפן וכשהשיער מסודר ככה וואו בהרבה יותר יפה ככה !! , וטים החיים שלי כפרה עליו בגללו כל הדרמה טחנתי כל כך הרבה תפוצ׳יפס כמו שלא אכלתי בכל ימי חיי חחחחחח שמנמן שליי אני לא יכולה עם הלחיים האלה והחיוך החמוד שלו כשהוא צוחק על היאה ווין איזה זבל חחחחח , והרגעים היפים האלה שהחזירו אותי ל״עד שנשוב וניפגש״ עם היפים שלי דין ופארם, כמה שאני אוהבתתת את דין היפההה הזההה עם החיוך המסתורי שלו ופארם הקטן הזה שממיס אותי עם החיוך הזה שלו והעדינות נפש שלו אעעע!! ווואן הדרמה קווין שהיה כל כך חמוד בסוף וטול התמכרות שלי עוד מ״אהבה במקרה״ כמה שמחתי שהיה לו תפקיד פה , כי ב״עד שנשוב וניפגש״ הוא הוציא מילה וחצי חחחח ופרינס הנשמההה טובה הזווו שמפרסם לי קרם הגנה חחחח וביי הלבבב של כולנו ״כלב מקדש״ שיודע תמיד לומר את המילים הנכונות בשביל לרומם אותך אעעע כפרוני 😂 ואיי וסי הצמד חמד שאני לא יכולה עם השלישיה הדפוקה הזו , אעלק איי בי סי, סתומים שלי, וויל/וויו שמייייי מאוהבתתת מייייי אני לא יכולה עם החיוך הענק הזה שלווו והחמידות יתר הזו שלו הוא כזה ילדדדד אוחחח וכזה רגיש ומלא אנרגיה 😍 ומאנאוווו הקורעת הזווו שברה אותי מסכן פרוק כל רגע היא דוחפת אותו, נותנת לו דחיפות של אבו גבר, לא יכולה איתה😂
״בקיצור״( אעלק🤣) הסוףףףף כל כך ריגש לי את החייםםם זו הייתה הסיומת הכי יפה שיששש , כשראו את כולם…וג׳ני שברההה אותי ,בכל פעם אני מתחילה לצחוק מאיזה משהו והיא פתאום קופצת עם איזו הערה ואני נחנקת עוד יותר , כאילו זה היה חשוב עכשיו שאני אחנק, אעלק ״יופי ,עכשיו לכו שבו בפינה״ לא יכולתי 🤣🤣🤣🤣 והדרמה הזו בלב שלי! בעייי סוואדייי חאפ, חאפפפ🥹🥹😍😂🥵
אני חושבת בדיוק כמון❤❤
*כמוך
תגידו חייב לצפות לפניי בעד שנשוב וניפגש????? או שזה לא משמעותי כל כך בשביל לצפות בסדרה .
ומה איתכן אם יש פה בנות שראו בינינו ולא ראו עד שנשוב וניפגש ספרו לי אם זה השפיע על הצפיה שלכן
כן זה משמעותי מאוד, אם לא תראי ״עד שנשוב וניפגש״ קודם, לא תביני את הקטע של דין ופארם, לא תביני בכלל מה הולך איתם ולמה הם ככה… בקיצור חייב וגם זה שווה צפייה !!! בינינו את רק מקבלת זווית אחרת שלהם, אבל לא לעומק , עניין של כמה שניות ויותר מהצד של ווין וטים
רק אני או שמי שמשחק את אח של ווין זה santa
זה שמשחק את קייק ב"12% היחידים שלי"?
כע
וואי לא זיהיתי
זהיתי רק את קוהארט שהיה בעד שנשוב וניפגש בתור אינטוש ששיחק ב12% היחידים שלי
ג'ני היא הכוכבת האמיתית פה – ג'ני הסופר-סטארית ! הסידרה מתוקה ומשעשעת ההערות שלי ג'ני הרגישו לי כאילו אני צופה בה עם החברה הכי מצחיקה שלי. תודה ג'ני על התרגום ועל כל ההערות המסומנות בסגול – בשלב מסוים ממש ציפיתי להן…
ג׳ני התינשאי לי!? מה זהה בלי האערות שלך אין סדרההה חולה עלייךךךךךךךךךךך