תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים, מבוגרים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – KinnPorsche
מספר פרקים – 14
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 2.4.2022
תרגום – ליאורה
תקציר:
קין אנאקין, בנו השני של משפחת המאפיה, מותקף על ידי אויבים שגורמים לו לברוח מהם. הוא פוגש את פורש פיצ'איה – סטודנט צעיר שהתקבל לעבודה כמלצר במשרה חלקית בבר. פורש עד לסצנה בבר אך לא מקדיש לכך יותר מידי תשומת לב. אבל אז… קין מציע הצעה. אם פורש יוכל להציל אותו מאויביו, הוא ישלם לו סכום מסוים בתמורה.
פורש, מומחה באומנויות לחימה ואלוף לאומי בג'ודו, מחליט להתערב ועוזר לקין לברוח. בשל כישורי הלחימה המדהימים שלו, קין רוצה לשכור את פורש להיות שומר הראש האישי שלו. פורש מתנגד ודוחה את קין, שעושה מצידו הכל כדי להשיג את מבוקשו.
לאחר שהוטרד על ידי אויביו של קין וקין עצמו, לא נשארת לו ברירה אלא להסכים. פורש לא רוצה להיות חלק מהעולם המסוכן הזה כי הוא פוחד שהאדם היחיד שהוא אוהב, אחיו פורשה פיצ'איה, ייפגע.
פורש מקבל את התנאים המגוחכים של קין ועובר לגור איתו. אך עדיין יש תעלומה באוויר שפורש צריך להתמודד איתה ועם כמה אירועים מאוד לא צפויים. יתרה מכך, האינטימיות עם קין יוצרת בליבו תחושה סוערת שמתחילה לטלטל אותו ולהפוך לאהבה. הדרך הזו לא תהיה קלה בגלל הבעיות הרבות והמכשולים הרבים שיבואו לבחון את אהבתם – הוא חייב להחזיק מעמד כדי לשאת את כל הבעיות העומדות בפניו.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים
מאחורי הקלעים – פרק 1 בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים פרק 2 תרגמה ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 3, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 4, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים פרק 5 תרגמה ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 6, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים פרק 7 חלק 1 – תרגמה ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 7 – חלק ב', בתרגומה של ליאורה.
מאחורי הקלעים של פרק 8, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 9, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 10 חלק 1, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 10 חלק 2, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 11, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 12, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 13, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 14, בתרגומה של ליאורה
שירים
שירים
השיר 'צניחה חופשית', בביצוע סלוט מאשין, בתרגומה של ליאורה
השיר 'למה שלא תישאר?' בביצוע ג'ף סאטור תרגמה ליאורה.
השיר "אתה" בביצוע ברקוד, בתרגומה של ליאורה
השיר סתירות בביצוע אק, בתרגומה של ליאורה
ריאיונות
ריאיונות
ראיון עם אפו ומייל הראשיים בדרמה בתרגומה של ליאורה.
הדרמה מיועדת לצפייה מגיל 20, בגלל סצנות מין מפורשות.
רשימת השחקנים
מייל – Mile Phakphum Romsaithong
אפו – Apo Nattawin Wattanagitiphat
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
אל תפספסו את סיפור הצד המקסים הזה שכדאי לראות אחרי פרק 6
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרקי ספיישל
וואי כמה שאני מתעלפת לראות תסדרה! אני מחכה עד התרגום של ליאורה אין ולא יהיה !
ואגב תמיד זה יוצא ביום ראשון !!!!!!!!!!
כי ליאורה מלאכית ותותחית
תודה ליאורה
אוקיי קודם כל, תודה ענקית על התרגום, סדרה ממש מדהימה עם עלילה מעניינת ומצחיקה נורא.
באמת שאני במקום המתרגמים הייתי מתפטרת מדברים אליהם כאילו אתם חייבים לנו משהו זה פשוט מגעיל שאנשים לא מעריכים תעובדה שיש אנשים שמתרגמים סדרות וסרטים מזמנם החופשי. מה. לעזאזל.
יואווווו אני לא יכולה כבר איפה הפרק 4 אני משתגעת 😱😱😱
עולה היום פרק?
אני באמת אמות מלחכות אני שונאת את עצמי שהתחלתי את זה אונליין זה לא בריא לי . אבל בכל זאת אני אחכה בסבלנות כמה שאפשר כמה שזה שורף . ליאורה את מדהימה באמת ואני מעריכה אותך מלא על כל מה שאת עושה !!!
חחח כנל כאןןןן לא חושבת שחיכיתי ככה לסדרה כמו זה זה לא נורמליי שאני כל שנייה ניכנסת לכאן לבדוק אם עלה ורק מחכה שזה יצא ורואה טריילירים…
ליאורה תודה רבה על התרגום ואין את פשוט מדהימה❤❤
אני חושבת שזה בין הסדרות הכי מדהימות שנתקלתי בהם , ברצינות זה וואו פשוט וואו אני צורחת כמו משוגעת כשיוצא פרק ( כמובן לא שוכחת לעדכן תבסטי 😉 ) בכל מקרה , תודה ענקית ליאורה , זה לא ברור מאילו בכלל ותהני בחופשה 😘
אני מסכימה איתך חד משמעית!!
אימא'לה הסדרה הזו ממכרת🥵🥵
נכון שאמרו שזה יצא ביום שני הכי מוקדם אני עדין אכשיהו בודקץ כל חמש דקות את הדף בגלל המטח
תודה לכל המתרגמות על העבודה באמת אתם ממש עוזרות לכל האנשים שלא מצליחים לקרוא אנגלית וחייבים תרגום
ליאורה קודם כול תודה על התרגום!
זה לא מובן מאליו שאת מתרגמת בזמן החופשה שלך ובכללי על הזמן שלך בלי שום תמורה תהני ותנוחי זה הכי חשוב❤ אנחנו נחכה לך.
משהו פסיכי קורה פה!!!!!!!!!
🥵💋❤️🥵💋❤️🥵💋❤️🥵💋❤️
איזה סדרה מושלמת ואיכותית רק ש…..
טעות להתחיל אותה לפני שכל הפרקים יוצאים כי אי אפשר לנשום סדיר בין שבוע לשבוע..:-)
אבל עקבתי אחרי טרילרים וכתבות מלא זמן לפני ולא יכולתי להיתאפק…
תודה ענקית למתרגמות:-) 🙂
אנשים הפרק יעלה ביום שני בשעות הצהריים אני יגיד גם למה ליאורה שאין עליה בעולם🥰 בחול ואין לה אינטרנט כמו בישראל אז בוא ונבין אותה וגם עזבו את זה מצידה שהפרק יעלה במוצאי שבת אבל היא רק בת אדם ונבין אותה ואני חושבת שכל מי שרואה את הסדרה הזאת צריכה פשוט רק להודות ולחכות בסבלנות כי זה החיים 😬
מי אמר לך שזה יהיה בשני
לא אמרתי ככה אני חשבת בגלל שהיא בחול ואין קליטה כמו בישראל
תודה רבה על התרגום!!!
הדרמה הזאת פשוט מטורפת ❤️
אני מחכה כל כך לפרק 4 אמאלה איזה סוף
שבוע טוב
מתי יצא פרק 4 אני ראיתי בטעות גמורה טריילרים וזה פשוט נראה סוף הדרךךךךךך ????????
היי VKOK,
הדרמה בעזרת ה' תצא כול יום ראשון.
אבל בגלל שליאורה בחו"ל. אז זה יכול להתארך טיפה.
אנא המתינו בסבלנות.🤌🏻
גם אני מחכה בטירוף סדרה מושלמת 💥💥💥אגב אין על טאקוק בעולם💜😍
אני מכורה קשות לסדרה הזו😭❤️תודה רבה על התרגום אני מאוד מעריכה
הפרק הזה אמ הוא היה טוב בצורה מאוד מאוד מוגזמת
אני חייבת שיצא עוד פרק אני לא יכולה אני במתחחחחחחחחח
זה פשוט לא פייר…. איך אפשר לחכות כל פעם שבוע עד שיש פרק חדש?
ליאורה, תודה תודה תודה —-ענקית על התרגום המושלם שלך והמהירות. את עושה מעל ומעבר וכל הכבוד!
אין למישהו קשר עם ההפקה הזו בתאילנד??? עשיתי טעות חמורה שלא התאפקתי ובסוף התחלתי לראות את זה כאונליין…
עכשיו אני כל 5 דקות נכנסת לראות אם יצא פרק חדש אפילו שאני יודעת שזה רק בשבת…
למישהו יש עצה איך מחכים עד יום ראשון??
אם תהיה לך תשובה – תשתפי אותי!!
גמני מחכה כמוך לפרק הבא.. 😉
תודה שאת אוהבת וצופה בה.
חייבת להגיד זאת אחת הדרמות היפות שאני מכירה מכורה אליה קשות רואה ל פרק מליון פעם וחייבת לציין ליאורה שהרגום שלך מושלם ופשוט כיף לצפות בדרמות האלה !!!!
ממליצה ממש !!!!
תןדה ליאורה
איזה כיף!!!!
תודה 💖💖
היי רק רציתי לומר שהתרגום פשוט אלוהייייי😭😭😭
זה האתר הכי מושלם שאי פעם ראיתיייי❤️❤️
וכם רציתי לשאול עם תוכלו לתרגם את הסדרה secret crush on you נראה לי שזה השם ניסיתי לראות דרך יוטיוב אבל אין שם תרגום לעברית וזהו..
ומקווה שהתרגום המושלם הזה לא יגמר לעולםם❤️😭❤️❤️😭❤️😭❤️
היי,
יש מקום מיוחד באתר לבקשות לסדרות.
אבל כן. יתרגמו את הסדרה הזו. קצת סבלנות.
בבקשה, בפעם הבאה תשתדלי לפנות למקום המתאים ולא בדף דרמה מתורגמת.
תמשיכי להנות מהתכנים באתר ❤
אוקיי תודה על התרגום המושלם הזה❤️
וואווווו וואווווו וואוווווו מחכה לך שתחזרי כברררר א כל מתגעגעת וב כל אני מתה כבר לראות את הפרקקקק וואיייי ראיתי את התגובות כאן וזה נראה פרק אמאלה ואבאלה אז יאללה בואי
סדרה מדהימה.
רואים שהתקציב כאן שונה מרוב הביאלים התאילנדים.
ממש ברמה גבוהה!!!
לא חושבת שהיה פרק השבוע. הציפיה היא גדולה כשזו סדרה און ליין, למי שקשה שפשוט תמתין. בכל מקרה, מתרגמות יקרות, נשמח שתמחקו את התגובות האלימות על גבול המטרידות מהדף. תודה רבה ולילה טוב.
אתן קולטות שיש 511 תגובות על 3 פרקים🤭🤭
הזיהה תודה ליאורה על התרגום יש בזה הכל ואני מתה על זה תודהה על התרגום מושלםם😘😘😘
רגע שאני יבין, הם ראו ביחד את רע ומשוגע?????????(בסצנה של הסדרה עם טאנקון..)
מצחיק שהם עשו ספוילר ופרסומת למי שלא ראה עדיין….
הפרק הזה היה חונק מצחוק כל הסצנות עם טאנקון ההורס גמרו עלי🤣🤣🤣🤣🤣🤣
הסוף היה מושלם שהשאיר טעם של חלום. אבל אני עצובה כי עכשיו מחקים שבוע כמעט שלם עד שיוציאו את פרק 4….😥😥
*מחכים
לאאאאאאאאאאאאאא איך ממשיכים את החיים אם הפרק נגמר???? אני רוצה עוד אחד זה פשוט מחרפן אותי!!!!!!!!!!!! פליזזזזזזזזזזזז הנשמה!!!!!!!!!!
ליאורה תודה על התרגום אלופה
אמאלה תקשיבו הסדרה הזאת פשוט מושלמת יש בה הכול עצב שמחה צחוקים אהבה אקשן הכוללל
ליאורה האלופה!
תודה רבה!!
צחקתי כל הפרק ובסוף צרחתי מהתרגשות!!
תודה שחשבת עלינו גם בחופשה בחול..
♥️♥️♥️♥️
ליאורה תודה על ההשקעה תהני בחול ותחזרי אלינו בשלום סדרה מושלמת אין דברים כאלה אפו הורס אותי הוא מצחיק ממש חמוד רגיש ומאוד מתחשב
למתרגמת שליייי ❤❤❤
תודה חיים שלי על התירגום המטורף תהניייי הכי הרבה בחופשה שלך ואני הכי איתך שבעולם ונירא לי כולם צריכות להצדעיה לך על זה תודה ענקיתת וכבר מחכה לפרק 4 love you 😍😍😍😍😍😍
יאאאאאא יצא פרקקק💕💕😍😍😍
תודה רבה ליאורה♥♥♥♥💕💕💕💕💕😁😁😁
אני רק רוצה להגיד ממש ממש תודה זה לא מובן מאליו בכלל מה שאת עושה אני בזמן האחרון בתקופה ממש קשה ובאמת כל פרק עושה אותי מאושרתת . תהני בחופשה ליאורה!!! את המלכה
ליאורה ימושלמת אל תיתייחסי לתגובה הגועל נפש שהייתה אתמול תודה תודה תודה שתירגמת למרות שאת בחופשה צרחתי כמו לוידעת בפרק הזה אחד המצחיקים מאוהבת בהם פשוט אני מעריכה בטירוף את כל צוות אסיה ומהתרגמות תהניי בחופשה ותתרגמי מתי שאת רוצה❤❤❤❤
אין לי מיליםםםםםםםםםם
איזה פרק מהמם,אין עלייך בעולם ליאורה! תודה רבה שתרגמת לנו למרות שאת לא בארץ
רק רציתי לבקש ולהבהיר כמה דברים…
1. אם אפשר בלי ספוילרים.
2. ובבקשה אם טורחים ומגיבים אז תגיבו יפה ובהכרת תודה בלי מילים גסות וביטויים מגעילים…
3.אל תכתבו תגובות ארוכות כי זה תוקע את האתר… וגם לא נותן לפתוח את התגובה והקישור בתגובות אחרונות…
4. תגובות שהן יותר מ10 שורות מכבידות על המערכת…
כל זה קיבצתי מהערות / הארות של המתרגמות .
מקווה שתבינו ותשתדלו צפייה נעימה!
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
ב3 התכוונתי לשמות ארוכים…
התבלבלתי😜🤭
i need more from this or i gonna die!!!
ליאורה, אל תעבדי בחופש. תיהני ממנו!!!!! (האמת, אני באמת מקווה שנסעת לתאילנד – אם כבר – אז כבר.). אנחנו נחכה לך בסבלנות. אנחנו מעריכות אותך ואת כל המתרגמים/מתרגמות של האתר.
תודה על התרגום!!!!!!!!
חופשה מהנה!!!!!
באמת שלא היית צריכה… יכלנו להבין ולחכות.(לפחות רובנו…)
אומיגדדדדדדדד
אני צורחת כמו משוגעת שיצא פרק 3
אמלההההה באלי עודדדד כל כך
אני רוצה להתלונן לחברה שלהם למה הם לא מוציאים יותר פרק בשבוע ולמה הסדרה הזאת לא יכולה להמשיך להרבהההההה זמן…….
תודה ענקית ליאורה על התרגום ושלקחת מהזמן הפרטי שלך בחופשה שלך לתרגם זה באמת לא מובן מאליו
פרק שלוש זה הדבר הכי טוב שראיתי בזמן האחרון כל הפרק היה כל כך מצחיקקק והסוף פשוט צרחתי את חיי פשוט וואו
אני צריכה עוד😭😭😭😭😭 זה היה כל כך מצחיק ויפה ועצוב באותו הזמן😭😭😭😭😭 אעאעאעא😭😭😭😭😭
פרק אחד הנדירים אמאלה תודה רבה ליאורה
וואי צרחתי בבית מהתרגשות של הפרק מקווה שלא יראשפזו אותי
ליאורה חולה עליךךךךךךךך
הפרק עבר לי פשוט מהר מה זה הסדרה המושלמת הזו😭😭😭
וליאורה אני פשוט מאוהבת בך תודה רבה זה לא מובן מאילו!!!!❤❤❤❤❤
עכייעחחיכטחגכןח
אני מתרגשתתת
תודה על התרגום ליאורההה💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
מעריכה ברמותתת
תודה רבה על התרגום!❤️
ותהני בחולללל
ושיהיה לך הכי כיף בעולם
תתרגמי מתי שבא לך את גם בת אדם .
ותמיד תיזכרי יש גם אנשים שמעריכים את העבודה שלך!
אז תהני❤️❤️❤️
תודה ליאורה אין עליך אני עפה לראות את הפרק❤❤💖💖💖
תודהההה❤️❤️
לליייי מה את עושה פה?
סתם זה דיי ברור🤪