תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, רומנטיקה, אהבת בנים
ארץ הפקה – טייוואן
שם הדרמה באנגלית – Plus & Minus / + – Between Positive and Negative
מספר פרקים – 12
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 15.4.2022
תרגום – Shetz
תקציר:
פו לי גונג (השחקן שי צ'נג האו) הוא עורך דין צעיר שפותח לעצמו קריירה מבטיחה במשרד עורכי דין משגשג. בחברה עובד גם ג'אנג זה שו (השחקן מקס לין) השניים חברים כבר כ-20 שנה וגדלו יחד – הם למדו באותו גן, בית ספר, וכעת עובדים זה לצד זה באותו משרד. מה שהתחיל כידידות צמח אט אט לקשר קרוב יותר.
ועכשיו, כשהקריירה המשפטית שלהם יוצאת לדרך, נראה שהקשר משתנה שוב. הם לא יכולים להפסיק לחשוב אחד על השני. אבל לעשות את הקפיצה מחברים לאוהבים זה לא עניין פשוט – ומכשולים רבים עומדים בדרכו של קופידון!
בינתיים, אקס (השחקן קיילי ג'נג) הוא "ינשוף לילה" ארוך שיער ואוהב ליהנות. ולכן הוא עובד כברמן בלילות. למרות שהוא יצור לילי, עולמו מתהפך כאשר הוא פוגש את ג'יאן (השחקן מאט לי) שהוא ההפך הגמור מאקס. ג'יאן מפעיל מכבסה שפתוחה רק בשעות היום, ומעדיף להעביר את הערבים במנוחה בבית. אבל כששני הכוחות המנוגדים האלה נפגשים, ניצוצות הרומנטיקה ניצתים.
האם הפכים ימשכו לצמד הזה?
רשימת השחקנים
שאיי צ'אנג האו – Shi Cheng Hao
מקס לין – Max Lin
מאט לי – Matt Lee
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרקי ספיישל
פרקי ספיישל
הפרק – הורדה צפייה ישירה
תודה רבההה שלומיי על התרגום של הדרמה המהממת והיפה הזאת❤❤
השחקנים נורא חתיכים במיוחד בחליפות.🤭
אמןן ויהיה לזה עונה 2.🙏🏼
תודה שלומי ימלך👑🤍
נ.ב סליחה שזה מאוחר
אבל השחקנים כן יוצאים ביחד..
צפיתי בראיונות שלהם והם החזיקו ידיים והסתכלו אחד לשני ודאגו אחד לשני.
עכשיו תגידו לי שגם חברים ככה.
אבל לא הם יוצאים והם ממש מחזיקים ידיים.
זה כול כך מתוק❤❤
תתפלאי אבל כן
בסדרה "שונא כשאני אוהב אותך" הם היו מחזיקים ידיים ומסתכלים אחד על השני ומחבקים אחד את השני כאילו שהם באמת זוג במציאות אבל הם לא
הם לא באמת זוג.
את רואה ראיונות לקידום הדרמה.
יש הוכחות שהם יוצאים!
וצפיתי בראיונות שלהם, אחרי שהם סיימו את הסדרה.. אף חבר לא מחזיק יד לחבר השני…
הם כן מחזיקים אחת לשני! יש הרבה שמועות שהם ביחד!
אני לא יודעת למי להאמין ולמה להאמין..🤦🏼♀️
תודה רבה Shetz על תרגום הדרמה הנפלאה הזאת!
הם ביחד במציאות😍
רגע באמת? הם אמרו שהם ביחד או שמעריצים אומרים שהם ביחד?
כן יש להם תמונות וסרטונים ביחד
כנראה שגם הם הודיעו.
כן הם הודיעו שהם ביחד🥳🥳🥳🥳
יצא סרטון ערוך של כמה מעריצים שכמובן לא אמיתי. השחקנים לא דיברו על חייהם האישיים
ראיתי כל שבוע את הפרק שהיה יוצא עד פרק 7 ועצרתי, היום חזרתי לסיים את הסדרה והיא חמודה בטירוף כמה שהוא אוהב את פו לי גונגגג. יש כאלה שיחלקו עליי אבל ממש אהבתי תקטע שהביאו את השחקנים מאהוב בבית. והשחקנים הראשיים בדרמה חתיכים ברמות
שלומי יא מלך תודה על התרגום
אחת הדרמות החמודות והיפות שראיתי
כל כך האהבתי אי אפשר לקבל מספיק מהם אני צריכה עוד בשביל אוויר לנשימה
תודה ענקית על התרגום המושלם של הדרמה ושל הפרק ספיישל כל כך אהבתי
➕🤍➖🤍➕🤍➖🤍➕🤍➖🤍➕🤍➖🤍
Shetz תודה רבה רבה על התרגום של פרק הספיישל🙏🏻🫶❤️👑👑
אני ממש נהניתי לצפות בדרמה המקסימה הזאת 💕💞💗💖
➕🤍➖🤍➕🤍➖🤍➕🤍➖🤍➕🤍➖🤍
אומיגדדדדדדד אחת הדרמות היפות והחמודות שראיתי
גם הזוג הראשי גם הזוג הצדדי וואו וואו וואו
התאהבתי פה בכולם כמה שלמות כמה יופי רוצים להרוג אותי פה
הזמן בר כל כך מהר וכמעט סיימתי
באלי עוד עוד עוד ועוד מהם ומהדרמה הזאת כל כךךךךךךך
תודה ענקית למלך הביאל שלנו על התרגום המושלם slayyyyy כרגיל
מי לא אוהב את הופעות האורח של:
הזוג הראשי מ- Be Loved in House I Do כזוג המתגרש וחוזר
וברק האחרון את הזוג HIStory 3_Make Our Days Count
🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂
אני פחות אהבתי את זה.
לדעתי זה קצת עלוב.
זאת לא תוכנית אירוח,
הכניסה שלהם הייתה מיותרת לצורך יחצנות ברורה ושקופה.
לא מסכימה בכלל כל פעם שיש אורח מדרמה מפורסמת יותר זה ממש נחמד לדעתי ברור שזה כדי לעזור לסידרה אבל זה ממש חמוד שהם עוזרים לדרמות חדשות וזה גם םאנ סרבס אני ממש התרגשתי לראות אותם שם תמיד כיף לראות דמויות שאתה אוהב שוב על המסך
מסכימה לגמרי עם מה שאמרת, ממש שמחתי לראות אותם בתור השחקנים, הייתי שמחה יותר אם לא היו משנים לגמרי את הסיפור המקורי שלהם, זה היה נראה קצת אולי עצוב ומאולץ מדי, במיוחד הקטע לזוג השני שהיה בסוף, למרות שהיה לי ממש נחמד לראות את יו שי גו אחרי מה שקרה בסוף אוף..
איזה פרק הם מפיעים השחקנים מאהוב בבית?
היי אני חושבת שאמור לצאת עוד פרק ב -7 ליולי
לא, הדרמה הסתיימה.
את מדברת על פרק ספיישל, לא פרק נוסף..
נראה, אולי אתרגם גם אותו (כי בדרך כלל אני לא מתרגם ספיישלים).
תודה רבה על תרגום הדרמה המקסימה הזו 🙏💜
תודה רבה על התרגום! ❣️
ואמאלהה הם כל כך מתוקיםם
סדרה ממש חמודה ומרגשת 🥺
עצוב לי שנגמר 🥲💔
סדרה מהממת ומרגשת!🥰🥺
נהניתי ממש!😍
שחקנים טובים ויפים!👨❤️👨🤩💑🤩
תודה רבה Shetz על התרגום המהיר והמושקע!🙏🏻😊🙏🏻
תודה רבה Shetz על תרגום פרק הספיישל🙏🏻
נהניתי והתרגשתי לראות את הסדרה הזאת!😍🥺❤️
בוקר טוב
תודה על התרגום של הסדרה
מאוד נהנתי לראות.
היי תודה רבה על התרגום ❤️ אני פשוט חדשה פה , באיזה יום יוצא הפרק האחרון?
יצא אתמול?
הסדרה ממש חמודה ומתוקה אהבתי מאוד
תודה רבה על התרגום 3>
תודה רבה על תרגום אני מאוד אהבתי את הסדרה
וואי ובפרק האחרון התחלטי לבכות מאושר
קודם כל תודה ענקית על המאמץ וההשקעה בתרגום הסדרה!! 💜
ראיתי שנשאר לך לעלות רק עוד פרק אחד אז אמרתי אני אתחיל את הבינג ובטוח לא יהיה לי זמן לצפות ככ הרבה זמן ועד שאגיע לפרק הסיום הוא כנראה יתורגם אבל התבדיתי כי הסדרה ככ מתוקה ומושכת שצפיתי עד שעת לילה מאוחרת ועכשיו מחכה במתח לפרק האחרון..
ממליצה מאוד ושוב תודה לך על התרגום 💜
בדיוק מה שקרה לי חחחח
יום משודר הפרק האחרון 🙂
אני בדרך כלל לא מגיבה … אבל הייתי חייבת בגלל שהדרמה הזו מהנה ומקסימה ❤️.
תודה על העבודה הקשה !!!
וכמובן שהתרגום היה זה שגרם לצפיה להיות מהנה יותר 🙏😀😀
שמח שהייתה לך חווית צפייה טובה 🙂
תודהההה שלומי תודהההה🤍💜🤍💜
וואי אמאלה פרק 10 עשה לי את אותו כאב בגוף כמו שבתוך ליבך עשה לי בפרק האחרון לפני שלושה חודשים, הכאב החונק הזה בבטן ובלב, הם משחקים מושלם והסדרה הזאת מדהימה באמת, אני כל כך אוהבת אותם.
רגע רגע רגע היום יוצא פרק 11????? (אמן)
היום לא, מחר יצא.
היום יש לכם הפתעה חדשה אחרת 😉
תודה תודה פרק מושלםםםןם וכמו הפרק גם אתה הבחירות שלך נדירות
אתה אחד המתרגמנים האובים עלי!!
תודה!!!
פייטנג
שלומי, תודה רבה על עבודת התרגום . השחקנים האלה נהדרים. בכל פרק ישנו איזה עניין מיוחד חוץ ממהלך התקדמות העלילה. אז לא רק שמצאת לנו סדרת דרמה ממש טובה – אלא שהיא הופכת גם לסוג של סיפור מתח…פרק 10 הפיל אותי לרצפה…. תודה רבה מאד.
לבוא להרים אותך?
וואי הסדרה הזאת נהיית מעניינת יותר ויותר
תודה למתרגם💥
תודה רבה רבה על התרגום shetz 🙏🙏🙏❤️❤️❤️👑👑👑
מעריכה את זה ממש 🛐🛐🙏🙏🙏😽😽😽❤️❤️❤️
ממש תודה על פרק 9!!
סדרה ממש טובה 🙂
וואי פרק 8 מהמם.
תודה למתרגם 🙂
תודה על פרק 8 תודההההה
יאיייי תודה רבה רבה רבה רבה על התרגום של פרק 8❤️❤️❤️🙏🙏🙏🙏🙏🫶🫶🫶🫶👑👑👑👑👑👑🛐🛐🛐🛐🛐🛐
Shetz אתה מדהים תודה רבה 🙏🙏🙏🛐🛐🛐🤧🤧👑👑👑👑
ואיי זו סדרה כול כך חמודה אני מאוהבת😍😍😍😘😘😘🥰🥰🥰🤧🤧🤧❤️❤️❤️❤️
עפתי לראות🧚🦅
SHETZ תודה על הפרק❤
תודה שלומי על עוד פרק יפה וכיף!!
מעריכה את השעות הרבות שאתה משקיע בשבילינו🥰🔥
שלומייי חיימשלי בלב אתה הבחירת סדרות שלך כל כך מושלמת!!!!
אני מתה על הבחירות שלך ונמסה כל פעם מחדש
תודה על התרגומים!!!!
ותודה על פרק 8 ואוו פשוט ואוו
תודה ובבקשה תמשיך לשמח אחרים עם העבודה הקשה שלך שאותה לא אשכח!!
פייטינג!