
תיאור הסרט:
ז'אנר – רומנטיקה, מבוגרים
השם בקוריאנית – 마담 뺑덕
השם באנגלית – Scarlet Innocence / Madam Bbaengduk
במאי – אים פיל סונג
הסרט עלה לאוויר – אוקטובר 2014
אורך – 111 דקות
תרגום עברי – אדוה
תקציר:
לפני 8 שנים, פרופסור האק קיו הנשוי (השחקן ג'ונג וו סונג) עבר לעיירה קטנה בגלל שערורייה. הוא עבד כמדריך לספרות במרכז הקהילתי, והתאהב בדוקי, בחורה צעירה שעבדה בפארק שעשועים ישן.
ברגע שהוחזר לאוניברסיטה, עזב לסיאול והשאיר מאחוריו את דוקי.
עכשיו, הוא סופר מצליח, אבל בתו צ'ונגי מאשימה אותו בהתאבדות אמה והוא מתחיל לאבד את מאור עיניו. ובקושי מסוגל לראות.
בשלב זה, עוברת להתגורר בסמוך אליו בחורה בשם סה יונג, שהיא למעשה דוקי הבחורה אותה נטש לפני 8 שנים.
מה יקרה בין השניים?
פסטיבלים:
הסרט הוצג בפסטיבל הסרטים הבינלאומיים בטורונטו ב-2014.
הסרט מיועד לצפייה מגיל 18+ בשל סצנות מיניות.
רשימת השחקנים
ג'ונג או סונג – Jung Woo-Sung
אוסום – Esom
פאק שי או – Park Si-Woo
![]() |
![]() |
![]() |
ואוווו סרט מדהים – ממולץ ביותר
וואו איזה הזיה זה שהשחקנים שמשחקים פה משחקים גם בדרמות רגילות!
ממש חטפתי הלם כשראיתי שאסום היא השחקנית הראשית פה…
אבל חוץ מזה הסרט מהמם מטלטל!
תודה על התרגום 🙏
רק אני לא מצליח להוריד או שזה תקלה אצל כולם?
השרת הזה לא פעיל כבר חצי שנה. תוריד מהצפייה ישירה!
כמעט כל הקישורים של אפפרי הוחלפו, האתר מחליף אותם כל יום!
זה ייקח זמן עד שיחליפו את כולם, אבל זה טוב שיש עדיין אופציה להורדה נוספת!
סרט מדהים. קטן וסינמטקי, איכותי מאד ולא מאולץ. ברור לחלוטין מהתיוג שאין שם צנזורה וסצינות הסקס מאד מפורשות (!) אבל מתאימות בדיוק לרצף העלילה. ובכל זאת, כאחת שצופה באינספור דרמות, התפלאתי מבימוי הסצינות האלה ובעיקר מהעובדה שהשחקנים המשיכו להופיע בסרטים וסדרות אחרים ואין שום בעיה בקריירה שלהם אחרי הסרט הזה. מעניין להבין איך מצד אחד התעשייה הזו בקוריאה כל כך פוריטנית (שחקנים מחזיקים ידיים עשרה פרקים וגם אז יש איזו נשיקה והם בורחים לחדר) ומצד שני, מצולמות סצינות שלא ייביישו את ה"טנגו האחרון בפאריז"… מסקרנת הדינמיקה הזו.
בכל מקרה, אדווה – את מדהימה. עוקבת אחרייך ואחרי תירגומייך בהערצה!
ואוו סרט מומלץ!!
העלילה יפה אבל למה יש קטעים סוטים כאלה
כאילו זה בסדר גמור שיהיה לא ציפיתי שלא אמורים להיות כאלה
אבל למה כל כךךךךךך
נשים בעירום לדעתי זה כל כך לא מכבד
היה צריך לשים הזהרה פור…
אבל בכל מקרה ממש אהבתי את השחקנים
קצת מוזר שאת כותבת את זה כשהסרט מתוייג במפורש למבוגרים ויש אזהרת צפייה באדום.
מלכתחילה לא היית צריכה לצפות בו
אני יודעת רק חבל שזה כל כךךך פרובוקטיבי
אבל אני שמחה שצפיתי בו כי העלילה והדמויות מדהימות
מה
ר
א
י
ת
י
ואו ואו ואו ואו בחיים שלי לא ציפיתי שהסרט יתפתח ככה
והמשחק של השקחנים מושלםםם אמאלה
וואוו איזה סרט!!! השחקנים תותחים פשוט משחק מעולה. תמיד אני בהלם מאיך שהעלילה מתפתחת בכל סרט ופה לא ציפיתי שככה זה יתפתח…
שווה צפייה!!
וכמובן תודה למתרגמת 🙂
סרט מהמם ומרגש!😱😢
מומלץ מאוד!!!
תודה רבה אדוה על התרגום המושקע!!🙏❤
תודה על הפרגון יקירה
סרט מושלם! תודה רבה על התרגום 😊
חן חן
האם את מתרגמת לפי ביקוש או את בוחרת לפי טעמך אם ביקוש אז בבקשה אני עומד בתור אפשר לבקש סרט לתרגום אם כן אז תגידי ואכתוב לך שם סרט או שלא משנה העיקר שיהי' עם אקשן פעולה מתח חן חן
חלק גם לפי בקשות שאני מקבלת. אם אתה רוצה לבקש סרט לתרגום עשה זאת דרך "הודעות לצוות".
אם תהיה מתרגמת שגם תתחבר, היא בטח תתרגם
אדווה מבחינתי זה בסדר גמור 🙂
אפשר לסדר צפייה ישירה תודה
סידרנו כבר כמה פעמים , נראה מתי נגיע לזה יש לנו רשימה
סודרה
תודה רבה!! זה השחקן האהוב עליי
העלילה נשמעת כל כך טוב!!
האמת שאני צופה בכל סרט שהוא מככב בו בהנאה גדולה מאוד
וגם אני מכבדת את הבמאי
תודה מקרב לב על התרגום לעברית!!
תודה, שמחה שנהנית