תיאור הסרט:

ז'אנר – היסטורי, פעולה, דרמה, מלחמה

ארץ הפקה סין

השם באנגלית – Hua Mulan

במאי –

משך הסרט – שעה ו-14 דקות

תאריך עלייה לשידור – 9.9.2020

תרגום – שרי

 

 

תקציר:

הואה מולאן היא גירסה חדשה ומשופרת על סיפורה של מולאן הצעירה, הענייה, מהכפר, שלמדה אומנויות לחימה, ועזרה לאביה ואחיה בכל עבודה שרק יכלה.
כשהפולשים מרוראן פלשו לשושלת וויי הצפונית, הקיסר תובה תאו מחליט לצאת למלחמה ומגייס מכל בית אנשים כשירים להילחם, כמובן גברים.
הואה מולאן מתחפשת לגבר ומצטרפת לצבא במקומו של אביה. למרות החסרונות הפיזיים שלה, מולאן מצליחה לעמוד באתגרים שעומדים בפניה, ובסופו של דבר זכתה לכבוד של הגנרל לי רונג.
אבל, לראות את חבריה גוססים בשדה הקרב מצלק את מולאן, מה שמקשה על החלטתה לסיים את המלחמה.

כשהמלחמה הגיעה לקיפאון, מולאן, ברגע נועז אך מבריק, מגישה אסטרטגיה גאונית שהובילה את כוחותיה לניצחון. לבסוף, מולאן ולי רונג איגפו את האויב משני הצדדים, ומחצו אותו בבת אחת.

 

 

רשימת השחקנים

ליו צ'ו שואן – Liu Chu Xuan

סיזר לי – Caesar Li

פמה ג'יאד – Pema Jyad

זאנג הנג רואי –  Zhang Heng Rui

 

הסרט –      הורדה    צפייה ישירה

 

צפייה ישירה נוספת 

תגובות

  1. לא יודעת אם זה רק אצלי , אבל איכות הסרט לא משהו בכלל..
    העלילה מבחינתי הייתה קצת שטחית. הסרט נחמד , לא עפתי..
    ותודה רבה למתרגמת , עבודתך מוערכת.♥

  2. סרט מדהייםםםם , תודה לכןן
    הייתי רוצה לראות גם את הקוראני, אפשר קישור?🙏🙏🙏

  3. תודה רבה אל התרגום סרט מושלם אין לי מילים אחד הסרטים היפים שראיתי ממליצה למי שלא ראה ממש יפה❤❤❤😍

  4. מאוד אהבתי את הסרט…הם עשו את זה דומה לפואמה המקורית של מולאן.
    תודה רבה על התרגום! ❤️❤️😊

    • זוהי הגירסה הסינית
      ולא הגרסה שיצאה לאקרנים
      שתיהן מיוחדות ועוסקות באותה מולאן
      ואני ?
      אהבתי את שתיהן
      תודה לתרגום

    • זה לא הסרט שהיה צריך לצאת בקולנוע
      הסרט שהיה אמור לצאת בקולנוע הוא שייך לדיסני והוא בשפה אנגלית
      בסרט פה באתר היא גרסה קצת שונה מימה שרובנו מכירים
      אבל שווה צפייה העלילה בסרט שפה באתר ממש מעניין

    • זה מולאן בסינית,אני חושבת שמה שאת מדברת עליו זה בקוראנית שהוא לדעתי יותר מעניין.

להגיב על פלגCancel Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *