תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » סרטים סיניים » יום הרווקים הסיני » יותר מעצוב

יותר מעצוב

11/11/2020 23 תגובות

תיאור הסרט:

ז'אנר – חברות, רומנטיקה, מלודרמה

ארץ הפקה טיוואן

השם באנגלית – More Than Blue

במאי –

משך הסרט – שעה ו-46 דקות

תאריך עלייה לשידור – 30.11.2018

תרגום – שקד / לאה

 

 

תקציר:

קרים, אישה בעלת אישיות זוהרת יצרה קשר עם קיי.

כחברי כיתה בתיכון הם חולקים את בדידותם זה עם זו וממלאים את הריקנות שבהם.

קרים עוברת לגור ביחד עם קיי, הם מתאהבים.

אבל גורל אכזר מופיע וחוצץ ביניהם. מה יקרה עם אהבתם?

 

 

טריילר לסרט

 

 

פסטיבלים:

הסרט זכה לתגובה חמה בפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה -23 של בוסאן, 5000 כרטיסים לבכורה עולמית בקטגוריית הקולנוע הפתוח נמכרו תוך 5 דקות. השחקן הראשי ג'ספר ליו ואייבי צ'ן זכו בפרס "הפנים של אסיה" מטעם פסטיבל הסרטים.

 

מכירות:

הסרט שבר את שיאי המכירות בטיוואן, בהונג קונג, בסין, בארה"ב, קנדה, אוסטרליה ודרום קוריאה. סך כל המכירות של הסרט הסתכם  לסכום של 123,070,854 דולר.

 

 

 

רשימת השחקנים

ג'ספר ליו – Jasper Liu

איבי צ'ן – Ivy Chen

הסרט –      הורדה    צפייה ישירה

הסרט לצפייה ישירה מהאתר

חברות מלודרמה רומנטיקה
« הקודם
הבא »
23 תגובות
  1. ניאו 02/12/2024 בשעה 16:52 הגב

    שקד ולאה
    תודה על הסרט המקסים הזה,
    כל כך הרבה רגש ועוצמה
    שחקנים מעולים
    בהחלט ממולץ

  2. ד ב י 30/10/2023 בשעה 23:11 הגב

    סרט מעולה, סיפור נהדר. נדמה לי שהקוריאנים עשו מהסיפור הזה סדרה שגם היא מוצויינת. שכחתי את שמה.
    ג'ספר ליו, וגם השחקן שמשחק אותו כנער… נהדרים שלא לדבר על השחקנית הראשית. תודה רבה לכן על התרגום.

  3. YOLO 30/07/2023 בשעה 11:04 הגב

    תודה על התרגום של הסרט המדהים הזה!
    אשמח להמלצות על סרטים בסגנון…

  4. ט 11/04/2021 בשעה 18:17 הגב

    אני לא יכולה להפסיק לבכות….
    זה סרט מרגש ברמות מטורפות
    השם של הסרט ממש משקף אותו הוא פשוט בהרבה יותר מעצוב!!
    אני פשוט בוכה
    אין עליכם מתרגמות
    תודה

    • שקד 10/10/2021 בשעה 06:54 הגב

      תודה על הפירגון!

  5. ענת 19/02/2021 בשעה 14:06 הגב

    וואו, סרט מרגש
    תודה רבה על התרגום המושלם

    • שקד 28/02/2021 בשעה 22:25 הגב

      באהבה. שמחות שאהבת ❤️

  6. שונטל 21/01/2021 בשעה 21:22 הגב

    שלום שקד ולאה,
    האם יש בעיה בהורדת הסרט? ניסיתי להוריד אותו גם דרך ההורדה וגם דרך הצפייה הישירה.
    הסרט יורד אבל אני לא מצליחה להפעיל אותו.
    בצפייה הישירה הוא עובד רגיל.
    אפשר לבדוק?
    תודה,
    שונטל

  7. דרורה 19/12/2020 בשעה 22:35 הגב

    שקד ולאה תודה על תרגום הסרט הנפלא והמרגש עם שחקן שאני אוהבת/ ג'אספר

    • שקד 10/10/2021 בשעה 06:54 הגב

      באהבה

  8. דרורה 19/12/2020 בשעה 22:24 הגב

    שקד ולאה תודה על תרגום הסרט הנפלא והמרגש עם שחקן שאני אוהבת/ ג'אספר

  9. סיטל 21/11/2020 בשעה 02:01 הגב

    סרט מרגש מאוד!!!

    • שקד 21/11/2020 בשעה 23:03 הגב

      לחלוטין ❤️

  10. מיכל מונטל 20/11/2020 בשעה 00:28 הגב

    סרט מהמם! לא הפסקתי לבכות, ומיד ראיתי אותו פעם שנייה. התרגום מדויק וטוב. תודה!

    • שקד 21/11/2020 בשעה 23:02 הגב

      תודה מקסימה על הפרגון! שמחות שנהנת ❤️

  11. Esthy P 18/11/2020 בשעה 23:56 הגב

    הי חברים, שאפו לשקד ולאה על תרגום הסרט – סרט ממש מרגש ועוצמתי, היו גם דמעות, בסרט שאלות פילוספיות גלויות וסמויות: אהבה, חברות וחיים – מה שבניהם ומה שבסופם, מעבר-לכך, זה יהיה ספוילר.

    • שקד 19/11/2020 בשעה 16:48 הגב

      תודה יקירה על הפרגון❤️ שמחות שאהבת.

  12. רחל😎 17/11/2020 בשעה 22:48 הגב

    ווא ווא שקד ולאה תודה על הסרט הורס דמעות😭😭לא הפסקתי לבכות על גורל אהבה שלהם מה כל אחד רצה בשביל האחר בשוט סרט הורס ממליצה לכלום לראות
    ושוב תודה🙏🙏על התרגום

    • שקד 17/11/2020 בשעה 23:10 הגב

      היי רחל המקסימה❤️, תודה רבה רבה על הפרגון! כל כך משמח אותנו לשמוע שאהבת את הסרט. בהחלט סרט מדהים.

  13. הילוש 16/11/2020 בשעה 08:49 הגב

    תודה על התרגום
    סרט מרגש ומדהים שכבר הספקתי לראות פעמיים
    משחק מושלם של הראשיים
    את Jasper Liu הכרתי מ"בטרם נינשא" ו"נסיכת הטריאדה" (בבקשה עוד מהשחקן המדהים הזה)
    ואת Ivy Chen אומנם לא הכרתי אך הופתעתי מאד מיכולות המשחק שלה
    מומלץ!!!!!!!

    • שקד 17/11/2020 בשעה 18:51 הגב

      תודה על הפרגון❤️ שמחות לשמוע שאהבת, גם אנחנו אהבנו אותו מאוד. ❤️

  14. פנינה 11/11/2020 בשעה 17:21 הגב

    אהבה בלתי אנוכית . אין דבר זה סרט מרגש עד כאב

    • שקד 11/11/2020 בשעה 17:33 הגב

      שמחות שאהבת❤️ אכן סרט מרגש ועוצמתי.

השארת תגובה

ביטול

רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • הגמביט של הנסיכה
  • קשר נשמות
  • פריחה
  • משחק ההישרדות 3 – משחק הדיונון 3
  • אימהות: לג'נגל את החיים
  • עבודה מפוקפקת
  • מסונוורת מאהבה
  • חזון אחרית הימים
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • כרמל על משחק ההישרדות 3 – משחק הדיונון 3
  • ‪Shelly על העקשן שלי
  • ‪Shelly על העקשן שלי
  • לאבובו על פעילות צבאית לאחר הלימודים
  • Mimi על באהבה הזו אין שעועית ארוכה
  • אני על אדון פלנקטון
  • היולניקס פוראבר על אהבה נסתרת
  • שיראל על התאהבתי ביריב שלי
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד