אהבתי הסודית

39 תגובות

1. 
   😍 28/04/2023 בשעה 21:14 הגב

   היי:):)
   נתחיל בתודה רבה על התתרגום המושלם וכמובן בכל שאר הפרוייקים שלכם פה באתר💗.
   עכשיו יש לי שאלה קטנה..
   מאוד אהבתי את הזוג משנה, לין ופארק (שמם הפרטי הוא דניאל וביו) , ידוע לכם על סדרת המשך משלהם (לסדרה הזאת) ?
   או בכללי סדרה שישחקו בה ביחד ?

   תודה מראש💗

• 
  ליאורה 30/04/2023 בשעה 07:02 הגב

  היי..
  לא ידוע לי על עוד פרוייקטים של דניאל עם ביו.
  אבל הוא שיחק בדרמה המעולה "תקרא לזה כרצונך" שתורגמה באתר ע"י ג'ני.
  תהני.. 🥰🥰

2. 
   שירה 17/04/2023 בשעה 23:16 הגב

   סדרה מתוקה ומעניינת!🥰😍
   היו גם קטעים מרגשים🥹
   קאסט מוכשר ומתוק!!!👨🏻‍❤️‍👨🏻👨🏻‍❤️‍👨🏻👨🏻‍❤️‍👨🏻👨🏻‍❤️‍👨🏻
   ואיזה כיף לשמוע את הקול הנעים והמהמם של ג'ף סאטור לאורך הסדרה👨🏻‍🎤😍
   תודה רבה ליאורה על התרגום המושקע!🙏🏻💗🙏🏻

• 
  ליאורה 18/04/2023 בשעה 22:20 הגב

  הם באמת מתוקים..🥰🥰
  וג'ף.. הוא התחיל הכל..
  חחחח
  מתה על הקול המושלם שלו😍😍

3. 
   Bl = Love 15/04/2023 בשעה 20:02 הגב

   אני מתחילה בפרק חמש כי עשו לי ספולירים לארבע פרקים הראשונים

• 
  Bl = Love 15/04/2023 בשעה 20:03 הגב

  אני שואנת את החברות שלי

• 
  ליאורה 18/04/2023 בשעה 22:19 הגב

  אני אוהבת את החברות שלי
  בזכותן אני כאן.. 💖💖

4. 
   Odel 09/04/2023 בשעה 12:35 הגב

   מתי יצא הפרק אחרון?

• 
  :)) 09/04/2023 בשעה 16:53 הגב

  יצא:)

5. 
   איול 04/04/2023 בשעה 21:59 הגב

   יש יצא פרק 7!
   אחריי הממממ שקרה בנופש אני סקרנית לדעת מה יהיה באוניברסיטה……
   תודה אין עלייך אלופה! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

• 
  ליאורה 04/04/2023 בשעה 23:40 הגב

  הם חמודים.. כולם!!😍😍😍

6. 
   STAY 02/04/2023 בשעה 23:26 הגב

   ליאורה תודה רבה על התרגום! הסדרה מושלמתת!❤❤❤
   ואם זה לא יותר עבודה בשבילך את יכולה בבקשה לעלות את המשך הסדרה לדרייב🥺?

7. 
   BL forever 01/04/2023 בשעה 22:33 הגב

   איך שחיכיתי לדרמה הזאת!!!
   אני זוכרת שניסיתי לראות אותה ביוטיוב עם כתוביות באנגלית ופרשתי באמצע כי הם דיברו מהר מדי ולקח לי זמן לקרוא באנגלית אז אני כל כך שמחה שסוף סוף תרגמתם אותה!!!!!

8. 
   ‪Efrat 01/04/2023 בשעה 15:36 הגב

   סדרה מושלמת ראיתי אותה
   צפייה מהנה לכולם❤❤

9. 
   Ayul❤️❤️ 29/03/2023 בשעה 04:47 הגב

   החזרתם את נדף של בתכנון דרמות? זה לאנטתן לי ללחוץ על הלניק למעלה… היא לא מתורגמת הדרמה הזאת אז למה פרסמו אותה? היא בתכנון לא?

   נ. ב הבנתי שהורידו את הבתכנון כדי שלא יפריעו למתרגמים

• 
  אדוה 29/03/2023 בשעה 15:21 הגב

  נכון

10. 
    סימי 29/03/2023 בשעה 00:35 הגב

    וואי כולכך חיכיתי לדרמה הזאת!!!
    תודה על העבודה הקשה..
    האמת שניסיתי לראות ביוטיוב את הפרק הראשון
    וזה היה פשוט נורא לא הבנתי כלום..
    בכל מקרה תודה ליאורה אין כמוךךךךך🫶🏽🫶🏽❤️❤️❤️❤️

11. 
    ביאל זה החיים 28/03/2023 בשעה 22:34 הגב

    תודה רבה על התרגום ממש חיכיתי אתן באמת עושות עבודת קודש

12. 
    נחמה 28/03/2023 בשעה 16:08 הגב

    הדרמה תורגמה כבר כולה בבלוג של תמר!
    למה אתם מתרגמות דברים שיש כבר מתורגמים? לא חבל על הזמן שלכם?

• 
  ג'ני 28/03/2023 בשעה 16:42 הגב

  המתרגמים בוחרים לתרגם דברים שהם אוהבים, זה לא נתון להחלטת הצופים.
  כמו כן, צריך להבדיל בין תרגום אנושי ואיכותי בעברית תקנית שאשכרה גורמת להבין מה קורה בדרמה לבין תרגום מכונה שזה לא תרגום, אלא הפיכת אנגלית לעברית מילולית בלי כל הגיון.
  כל צופה יבחר איפה לראות ולמה.

13. 
    Dana 28/03/2023 בשעה 11:52 הגב

    יש מתרגמת שתרגמה את כולה והעלתה אותה בעברית האהבה הסודית שלי בתרגומים של תמר

• 
  Galit 28/03/2023 בשעה 16:51 הגב

  “תרגמה״
  הכל שום זה גוגל טראנסלט, באמצע הפרק כבר התייאשתי.
  לא מבינה איך תמר הסכימה לתרגום כזה פח בבלוג שלה,
  תפסתי מתמר כאחת שאכפת לה מאיכות (מהדרמות שהיא מתרגמת).

  שכל אחת תצפה איפה שבא לה,
  אבל לאלו שמאוד מפריע להם תרגום גוגלי, זה פחות מהנה.
  בשביל תרגום גוגלי אפשר לצפות בדרמות ביוטיוב, אותו תרגום.

• 
  שני אייסו 16/04/2023 בשעה 11:31 הגב

  אני לא רואה את הסדרה אבל הלו הכרתי את המתרגמות הן עושות עבודה קודש התגובה שלך עצבנה אותי , זה הבדל גדול לבין מישהו שיושבת מעל שעתיים או יותר ..
  ביוטוב זה אחר פה הם משקיעות (במיוחד שמי שלא מבינה אנגלית כמו ברמה של חול כמוני אני חייבת תרגום אז זה עוזר)
  לא נעים לך תראי ביוטוב.
  דרך אגב ביוטוב זה הכי מעצבן כי זה בא עם חלקים ועם פרסומות פה אין לך כלום ..
  לפעמים סדרות של ג'ני עם הערות זה הכי מצחייק בעולם..
  שוב לא נאה לך לכי לראות ביוטוב!שבוע טוב ומבורך תלמדו לפרגן למתורגמות שעושות עבודה קודש (בזמן שלהם)❤️❤️אין עליהם אחד אחד

• 
  Shetz 17/04/2023 בשעה 09:11 הגב

  שני, קחי אוויר 🙂

  התגובה לא דיברה על הצוות כאן, אלה על אתר אחר שעושים את התרגום בלחיצת כפתור
  ומקבלים את התרגום כתרגום גוגלי, ואת זה מדביקים ומעלים. (פעולה של חצי דקה)

  אבל מי שמעוניין לצפות בתרגומים עם אפס השקעה,
  הרבה טעויות, הרבה מושגים שהולכים לאיבוד,
  כי לא תמיד גוגל מבין את המושגים, זכותו!

  לי אישית זה היה מוריד את החשק בלצפות בתרגום כזה,
  אני מעדיף ללכת למקור באנגלית ולצפות בדרמה באנגלית.

• 
  smadar 28/03/2023 בשעה 16:54 הגב

  אל תשווי מישהי שיושבת מעל עשר שעות לפרק לבין תרגום מכונה ובטח שאל תקראי לזה תרגום

14. 
    Sapir 27/03/2023 בשעה 22:55 הגב

    ראיתי את זה ביוטיוב כי לא ידעתי שיתרגמו אבל עכשיו אני מאושרת שמתרגמים אותה איזה כיף תודה תודה תודה

• 
  ליאורה 28/03/2023 בשעה 08:00 הגב

  נכון. היא עלתה כבר במאי שנה שעברה..
  לא מתרגמים כל סדרה אונליין.
  אבל מוטב מאוחר מאשר לעולם לא.. נכון?😉

• 
  Sapir 29/03/2023 בשעה 08:46 הגב

  צודקת ליאורה תודה ❤

• 
  ליאורה 31/03/2023 בשעה 18:48 הגב

  בכיף..🥰🥰

15. 
    seonghwa2020 02/12/2020 בשעה 21:16 הגב

    הם לא חתיכים….
    אבל התקציר נשמע מעניין.
    תודה רבה על התרגום ועל העבודה הקשה ו…
    מחכה לסדרה עם התקציר היפה😂😎

16. 
    ! 25/11/2020 בשעה 22:13 הגב

    יואוו זה השחקן ששיחק אם תארן משונא אתם תתרגמו את הסדרה שהם שחקו ביחד?
    אני יודעת שזה לא המקום לבקש אבל אני לא יודעת את השם אז אם אפשר תשובה בבקשה🥺
    ותודה רבה על כל התרגומים שלכם אתם פשוט אלופים😍

• 
  Shilat 01/12/2020 בשעה 22:29 הגב

  את השם של מה?😅

17. 
    R 24/11/2020 בשעה 22:23 הגב

    ממש מסקרן נשמע טוב מתי זה יעלה??

• 
  jeonjungkook123 02/12/2020 בשעה 21:17 הגב

  לא כתוב עליה לשידור.
  לא כתוב כלום נראה לי הם רק התחילו

• 
  חנה 27/03/2023 בשעה 20:47 הגב

  בתכלס כל הפרקים כבר עלו ליוטיוב מזמן אבל רק עכשיו מתרגמים את זה

• 
  smadar 27/03/2023 בשעה 21:15 הגב

  לא הכל אנחנו מתרגמים אונליין. בואו נפרגן לליאורה שמקיעה מזמנה כדי שנוכל להינות 🙂

• 
  smadar 02/12/2020 בשעה 21:39 הגב

  הם רק אישרו את השתתפותם 🙂

18. 
    אוסי 23/11/2020 בשעה 09:02 הגב

    אני רואה פה את ארת'
    אוקיי כבר לפי התקציר אהבתי
    תודה סמדר

19. 
    ליאור 22/11/2020 בשעה 18:06 הגב

    יאא לפי התקציר נשמע מעניין מחכה
    תודה סמדר

השארת תגובה

ביטול