תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, שחקן איידול
שם הדרמה בקוריאנית – 유미의 세포들
שם הדרמה באנגלית – Yumi's Cells
מספר פרקים – 14
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 17.9.2021
תרגום – אדוה / אלה / Oracle
תקציר:
"התאים של יומי" יספר את סיפורה של עובדת משרדית רגילה בשם יומי – מנקודת מבטם של תאי המוח הרבים בראשה השולטים בה בכל מחשבה, הרגשה ופעולה.
יומי היא אישה רגילה הנאבקת בביטוי רגשותיה. כשהיא חווה צמיחה גם בחיי האהבה וגם בקריירה שלה, היא לומדת למצוא אושר בשמחות הקטנות של חיי היומיום.
גו אונג, גבר קַר רוּחַ ונונשלנטי בכל דבר, אך למעשה רומנטיקן ויוצר בסופו של דבר קשר רומנטי עם יומי.
מבוסס על וובטון באותו שם שכתב Lee Dong-Gun
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה, סיוע טכני: אלה
קישור לעונה השנייה – תאי המוח של יומי.
רשימת השחקנים
אהן בו היון – Ahn Bo-Hyun
קים גו און – Kim Go-Eun
יי יו בי – Lee Yoo-Bi
מינהו – Minho, ממבר להקת הקייפופ "SHINee"
ג'ין יונג – Jin Young ממבר להקת הקייפופ "GOT7"
 |
 |
 |
 |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
אדוה / אלה / Oracle תודה לכן על תרגום הדרמה , קומיאו. במילה אחת דרמה גאונית,!!!! בטח כתבו כבר לפני גם פה ואולי גם בפייסבוק, אבל מרגיש לי צורך לאמר גם ,זאת דרמה מהסוג שאזכור לאורך זמן, השילוב של אנימציה לקשת של רגשות ותאי מוח פשוט מופלאה..היו מצבים שפשוט חיכתי לאנמיציה לראות איך ימחישו את מה שעובר ליו-מי ולאחרים בראש , אוייי זה היה נהדר…. שלא נדבר על ליהוק מושלם מהשחקנים הראשיים ועד אחרון השחקנים… רצה לראות את העונה השניה …
תודה רבה למתרגמות המהממות.
אוי כמה נהנתי, צחקתי, התרגשתי וגם קצת נשבר הלב…
סדרה מדהימה תודה על ההמלצה.
מזל שיש עונה שנייה, רצה לראות.
אתן אלופות
את תיהני גם ממנה.
סיימתי עכשיו את שתי העונות. התחלתי מהשניה וסיימתי בראשונה. ע נ ק !!!!!!!!!!!
זו היתה הנאה צרופה. נקודה. הסדרה שוט מדהימה, השחקנים – לא מהעולם הזה וקים יומי המקסימה….איך ממשיכים הלאה בלעדיה.
קים גו-און היא השחקנית האהובה עלי ביותר, המקסימה ביותר והרגישה ביותר. היא עושה פה, כמו ב "גובלין" תפקיד מעולה שבמעולים.
וכמובן – תודה ענקית למתרגמות.
כל זה לא היה שוה כלום בלעדיכן…Charesso
איך אני אוהבת את הסדרה הזאת ראיתי כבר את כל העונות ומתחילה שוב פשוט כל כך מושלמת, בהתחלה ראיתי איזה עשר דקות ויצאתי כי הייתי כזה מה זה הדבר המוזר הזה ובהזדמנות כלשהי ראיתי את זה שוב- שמחה כל כך שעשתי את זה ולא דילגתי על הסדרה המהממת הזאת! ממליצה לראות זה כל כך ממכר!
ותודה על התרגום 3>
איזה כיף שנתת לזה עוד הזדמנות והרווחת דרמה מעולה
תגידו היא לא השחקנית מפיית הרמת המשקולות קים בוק ג'ו? גם לה היה פוני כזה
מה זה החצי פוני הזה??? זה בכוונה או שגזרו לה אותו ככה בטעות????????????
זה טרנד
דרמה מומלצת 😍 9 כוכבים מתוך 10 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ אחת הדרמות. אדוה, אלה ו-Oracle, תודה רבה 🤍
צפיתי בדרמה הזו כשהיא הייתה חדשה באתר, ולא הייתי פעיל בתגובות באותה תקופה 😅 אני עושה סבב תודות! 🤣🤣🤣
התחלתי את הסדרה בזכות המלצה מצביה ואמלללההה איך לא ראיתי אותה עד עכשיו! הסדרה הזאת אקסטרה אקסטרה מתוקה.. יש לי איזה חיוך דבילי כזה שנתקע בזמן שאני צופה בה 😊 כי היא פשוט סדרה שעושה טוב על הלב❤️ ממליצה בחום לכל המתלבטים ומילון תודות למתרגמות אדוה אלה Oracle
ויש כמובן עוד עונה
תודה על הפרגון
רובי הזו ממש מעצבנת אותי. מה זה הקול וההתנהגות התינוקית בכוונה, לא ברור לי איך גברים אמורים למצוא התנהגות כזו חמודה, זה מעצבן. או איך הגברים בעבודה אמורים לכבד אותה ולראות אותה שווה ביכולות אם היא מדברת כמו תינוקת, בחיי שאני לא מבינה את הקטע הזה.
מבינה שיש להם עם חמידות, אבל זה כבר לחלוטין מוגזם, זה לא שהיא מדליקה את החמידות בסיטואציות שדורשות את זה, היא תמיד מתנהגת ככה, וואי איך שהיא עולה לי על העצבים…
תודה למתרגמות על הדרמה, היא מקסימה ומהנה.
חחחחחח תאמת שהדמות שלה באמת מעצבנת אבל היא אחת השחקניות האהובות עלי🤣😅😅😆😁😁😂😂😂
שמעתי שעונה 2 כבר יוצאת ..
ויש שם שחקן שאני מאוד אוהבת
כדי לראות את עונה 2 אני צריכה לראות את 1?
כאילו יש איזה קשר בניהן ? או שאני יכולה ישר לעבור לעונה 2 ?
צריך לראות את עונה 1 כי העונה השנייה היא מן המשך לסדרה וקורה דברים בעונה 1 שאם לא תראי את לא תביני על מה מדברים בעונה 2
וגם העונה הראשונה ממש חמודה ומצחיקה וחבל לפספס
גם פרק 3 כשפותחים זה פרק 6…
ישנה אפשרות לסדר את הפרקים בבקשה?
תודה רבה
זה פרק 3.
כתוב בפנים 6 כי בכל פרק יש שני פרקים של הסדרה.
הכל בסדר
מתחילה לצפות..
פרק שני בציפיה ישירה, כתוב שזה פרק 4 בסרטון עצמו…אז היכן פרק 2? אשמח להבהרה.
תודה
תקראי את ההסבר תגובה מעל
וואו סדרה ממש יפה אהבתי את הרעיון של הכניסה לעולם הנפש והמוח זה חדש אצל הקוראנים בדכ הם מחביאים רגשות…(לדעתי)
וכמובן תודה לאדוה, אלה וOracle על התרגום
הדרמה הזו נראתה לי מההתחלה משעממת וחסרת מעוף.
אבל מכיוון שיצאה לפני כמה ימים העונה השנייה אמרתי אבדוק את העונה הראשונה.
מה עוד שהתגובות פה היו חיוביות.
ומה אומר? הופתעתי מאוד. הדרמה עלתה פי 100 על הציפיות שלי ושאבה אותי אליה לגמרי.
אז תודה על התרגום.
התמונה והתיאור לא מזמינים לראות
אולי כדאי לשנות
גם לי יש שגיאה,
האם זו תקלה?
תודה על התרגומים המושקעים!♡♡
כשאני לוחצת על הקישור לעונה השנייה רשום לי שהדף לא נמצא, רציתי לשאול אם הבעיה אצלי או שפשוט עדיין לא תורגמו פרקים?
תודה מראש למי שיענה (ותודה רבה רבה על התרגום והעבודה הקשה💕)
הם עדיין לא התחילו לתרגם את העונה השנייה~
מתי תתורגם עונה 2?
ראיתי שכבר שני פרקים שודרו בקוריאה~~
תודה רבה מראש!
כשנסיים פרויקט היא הבאה בתור
ייישש איזה כיף!
מקווה שהפרויקט ההוא יסתיים מהר~~~
האם עונה 2 תיהיה באותו עמוד כאן? או שה דף אחר? ומתי היא עולה?
יו,אמאלה,איזו סידרה מהממת!!!!
כל כך שמחה שנתתי לעצמי הזדמנות לראות אותה,ממש נהנת ממנה,כלכך שונה ומיוחדת,פשוט אליפות.
תודה לאתר והתירגום שלקח על עצמו לתרגם אותה.
תא תשוקה פשוט גומרת אותי מצחוק בכל פעם שהיא מגיחה,חה,חה,חה
סדרה מומלצת בחום,כדאי מאוד לתת לה צאנס
אני במרתון מאתמול בערב ותיכף מסיימת אותה
חג עצמאות שמח לכולנו❤
איזה כיף, תודה על הפרגון
היי!
פורסם שעונה 2 תעלה ביוני
היא תתורגם?
ודאי ^^
ואו
איזה סדרה יצירתית
נותנת נקודת מבט חדשה..
כמו באחת הסצנות שצמחו צמחים רעילים בגלל ספק וחרדה, זה ממש מחדד חוויות אנושיות בסיסיות.
סדרה מושלמת וחכמה, אני באמצע ואפילו לא אכפת לי אם הסוף טוב או לא.
מקווה שייחשפו אליה יותר אנשים..
תודה לכן! התרגום בטח לא היה קל והוא עשוי ברמה הכי גבוהה שיש
תודה יקירה, כל כך מסכימה עם כל מה שכתבת
פרק שני תסריט נהדר עם רעיון יצירתי ונפלא.
אני בדיוק אחרי הסדרה "השם שלי" המעולה
התאים לי משהו מרענן כזה..
והופעתי לגלות ש-הן בו יון- משחק כאן את הראשי
כשמהתמונה כאן לא יכולתי לזהות אותו.
תודה רבה על התרגום המהנה.
כן. מדהים גם עיצוב שיער יכול לשנות את המראה של הגבר.
אבל זה גם מגניב, שהוא נראה שונה בכל פרויקט.
איזה כיף שאת נהנית
תודה אדוה
לך ל-ORCLE ולאלה תודה שתרגמתם מקסים.
וויי איזה סדרה איזה כיף כאן הכל.
מדהים ומעורר המון התפעלות.
שחקנית שאני אוהבת. שחקן שלא העליתי על דעתי
שאפשר להוציא ממנו כזה תפקיד משגע!
והקטנטנים המקסימים מלאי ההבעה, יא איזה כיף.
אני לפני פרק 12 וכבר מחכה לעונה שניה. תודה רבה לכן
סדרה פשוט מהממת
וואו איזה דרמה מושלמת התאהבתי בתאים החמודים האלה ותודה רבה לאדווה ואלה על התרגום וההשקעה צינצה קומאוווו
אתם יודעות להגיד מתי יוצאת העונה הנוספת אם בכלל?
צריכה לצאת עונה 2 אבל עדיין אין תאריך
תודה יקרה🥰
סורי oracel לא שמתי לב שגם את תרגמת כאן בדרמה המהממת הזאת
תודה ענקית על התרגום, באמת סדרה מפציצה ומושקעת ברמות.
סוףסוף מרגישה שיש לשחקנית הזו כימיה עם השחק שאיתה, שיפור ענקי מסדרה קודמת שראיתי אותה, ואין פשוט סדרה מעולה, האנימציה מטורפת וכל הניתוח רגשות כלכך מדוייק ויצירתי שזה מטורף.
מתה כבר שתצא העונה השנייה, ידעו לסיים במכה (בוכה).
איזה כיף לקרוא את התגובות! גם אנחנו נהנינו מהסדרה מאוד, ומחכות לעונה 2 בקוצר רוח ^^
איזו סדרה חמודה מאוד נהניתי :\\ במיוחד מהתאים
תודה לכל העושות במלאכה
סדרה ממש חמודה ומהנה. תודה לצוות המתרגמים.
זו סדרה פשוט מתוקה!!!!! מה שעושה את כל הסדרה זה התאים המתוקים האלו!!!!
אלופות♡
נהנתי מכל רגע!
נהנתי מכל רגע , התרגשתי צחקתי ואפילו בעלי התגלגל מהקטע של השירותים…
גם דמעות עלו לעיני ולסיכום דרמה מושלמת ומבריקה!
תודה רבה למשולש המנצח אדוה , אלה ואורקל
שבוע מבורך
אומו…אומו…אומו…
ההתחלה של פרק 6 להתפוצץ מצחוק
בחייים שלי אבל בחיים שלי לא צחקתי ככה
חייבות לצפות בפרק 6 hahahahahaha
הסתכלו עלי בבית כמו משוגעת
מתי יוצא עונה שניה ???🙏
כנראה בסוף החודש הבא
מישהי יכולה לעזור לי?
אני מחפשת את הקטע שתא חשק השתולל בכל המוח של יומי, ותא היגיון/ נימוסים רדפו אחריה והיה בלגאן וצחוקים.
מי שיודעת באיזה פרק זה, אני אשמח…
לא התאים האלה זה השיא 😍
מוצאת את עצמי מתה מצחוק מהם ופשוט מאוהבת ומרותקת מהם מזהה הדבר הזההה?
גם איזה קול שמו לכל אחד ממש גאונות הדבר הזה!!
מוצאת את עצמי מרותקת לתאים יותר מאשר לסידרה 🤣
תודה רבה על התרגום באמת סדרה מומלצת , וכיף שיש עוד עונה ♥️
לא ידעתי שתהיה עונה שנייה אבל אני לא מתלוננת אני אשמח לראות עוד פרקים עם השחקנים המדהימים האלה.
הסדרה הזו גרמה לי לחשוב איך התאים מסודרים בראש שלי חחח
כול פרק לא הפסקתי לצחוק
תודה למתרגמות על התרגום.
באמת שכול כך כיף שאפשר לצפות בסדרה הזו מתורגמת, ואתם יכולות לזקוף לזכותכם הרבה שעות של הנאה וצחוק לצופים, מכול הסדרות והסרטים שאתם מתרגמות.
באמת כיף שלפני כמה שנים שהכרתי את האתר הזה.
בקיצור הסדרה הזו נוספה לרשימת הסדרות האהובות שלי תודה 🙂
תודה על הפרגון, מתרגשות לקרוא
מקסים. הסוף עשוי היטב.
תודה רבה למתרגמות על בחירת הסדרה המרגשת והמיוחדת הזו.
אני פשוט הייתי בשוק. ככ לא צפוי!!!! עוד לא קולטת… שמחה שיש עונה שנייה.
אדוה, אלה, oracle, תודה על התרגום המהיר .
נתראה בעונה הבאה😄
אההה! אני ממש מחכה בקוצר רוח לעונה השנייה!
הדרמה הזאת מושלמת, התמכרתי אליה לחלוטין, ואני לגמרי מאוהבת בתאים המקסימים, ובקטעים הכול כך מעניינים ויצירתיים שלהם.
אדוה, אלה, Oracle – תודה, תודה, תודה שתרגמתם את הדרמה המיוחדת הזאת!
למי שתהה, תהיה עונה שנייה בוודאות. השאלה האם תהיה גם עונה שלישית כי בוובטון יש שלושה חלקים. והעונה הזאת מסיימת את החלק הראשון… אני רק מקווה שהרייטינג יהיה מספיק גבוה בשביל עונה 3.
תוכלי להפנות אותי לוובטון?
קישור (עם רווחים) או משהו כזה…
מוצאת את עצמי מפחדת לראות את הפרק האחרון,
לא בא לי שיסתיים
מפחדת להתבאס
הלוואי הלוואי סוף טוב,
ובא לי עונה שניה ושלישית ורביעית עם היצורונים החמודים האלה שעוזרים לי להכיר גם את עצמי טוב יותר 🙂
נכון, הם באמת עוזרים להסתכל אחרת על תהליך קבלת ההחלטות שלנו בחיים
וואו
מקווה שמתכננים לנו המשך לדרמה מהממת ❤️❤️
תודה בנות אין עליכן🦋
לא בא לי שהסדרה תיגמר, אוף.
הסדרה כ"כ מתוקה ועשויה טוב, השחקנים אדירים ואני כל סופ"ש מחכה בכיליון עיניים לפרק הבא! אבל היום יצא הפרק האחרון… 😔
מתרגמות יקרות, אעריך ואודה להמלצות לסדרות אחרות באתר בסגנון של "תאי המוח של יומי" או "המגורים עם גומיהו"…
אין כמו שילוב של רומנטיקה, פנטזיה ואיכות💗
ת ו ד ה
עונה שנייה בקרוב
וואו סידרה מושלמתתת
אהבתי ממש!!
תודה על התרגום❤️❤️❤️❤️
אני לא מצליחה להוריד את פרק ארבע זה נפתח דרך מגה וגם הצפיה הישירה לא עובדת לי…😔
יש אפשרות להוריד את זה בהורדה הרגילה?
תודה רבה מעריכה מאוד!!
כל 3 השרתים של פרק 4 תקינים
ג'ין יאנג התחיל כבר לשחק או שרק בעונה הבאה?
וההוא הראשי עם התספורת המוזרה משחק פה דמות דומה ל'השם שלי' או שיש לו פה אופי אחר?
אני מתכוונת לשאול- אם אהבתי את איך שהוא שיחק ב'השם שלי' יש לי מה להתלהב ולצפות בו ג פה או שהוא בכלל דמות שונה והמשחק לא באמת אותו דבר?
כאילו, מה הקטע שעשו אותו מכוער? הוא סתם נראה מוזר זה לא עושה לי חשק להתחיל לראות את הסדרה:(
וואי מזה לא מכוער.. תראי ותביני ….ותתאהבי😜
הדמות שלו שונה לגמרי מ"השם שלה", אבל הוא מקסים בדרמה הזו.
זה כל היופי אצל שחקנים טובים שהם משחקים ונראים שונה לגמרי מדרמה לדרמה.
וג'ין יונג בהחלט משחק כאן
סדרה ממש ממש מתוקה! נהנית מכל פרק ופרק. תודה רבה על התרגום
אי אפשר להתעלם מהעבודה וההשקעה שלכן. אתן תותחיות, כל פרוייקט חדש מפציצות ובהרבה. תודה רבה רבה רבה !!!!
גם הפעם הפרק האחרון הודלף?
ידוע שאתן מהירות כמו טיל בתרגום
אבל זה פשוט לא הגיוני 😁
יאווווו מינהו משחק בדרמה חדשה!!!
אני כל כך מתרגשתתתת
אני בשוק אני מאושרת😁😁😁 אני אחכה שכל הפרקים יעלו ואני אראה את הדרמה
תודה רבה על התרגום!!💙
בהתחלה לא הבנתי איך כל כך מהר הפרקים מתורגמים. במיוחד שמצויין שהפרקים משודרים בשישי-שבת בסביבות 9 בערב… חשבתי לעצמי, השעה עכשיו אפילו לא 7 איך הפרק מתורגם? כמובן ששכחתי לחשב שקוריאה נמצאת באזור זמן שונה חחחח… כבר תהיתי אם אתן מקבלות מראש את הפרקים. עד כדי כך אתן מהירות, מדהים!