אלכימיית הנשמות

תגובות

1. נגמרו לי הנוזלים בגוף מרוב שבכיתי 😭😭😭😭😭 תודה על זה, צביה 👍🏼❤👍🏼

   • אמאלה מה הם עשו לי

2. ❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣
   פרק מושלםםםםםםםםםםםםםם
   ❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣
   תודה רבה על התרגום לפרק 20
   ❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣

   • מושלם ואני בטוחה שעונה 2 תהיה מושלמת לא פחות 🤩💗

3. אוי ווי זמיר 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
   דיייייייייייייייייייייייייייייייי אני יכולההההההההההההההההההההההה 🤧🤧
   נגמר לי הטישוווווווווווווווווווווווווווווווווו 😰😰😰😰😰😰😰😰😰😰😰
   תודה רבההההההההההההה על התרגוםםםםםםםםםםםםםםםםם 💔💔💔

   • ממש הטישו לא הכנתי אותו 🥲🥲

4. אחת הדרמות היפות!! שחקנים ואוו
   תודה למתרגמת המדהימה צביה תודה!

   • הם עכשיו הכי מפורסמים בעולם לדעתי

5. אוי 😪 אהבה קשוחה… מה נסגר?!?
   תודה רבה צביה-יה-יה-יה 💘

   • באהבה! בה בה בה 😉

6. פרק פסיכי לגמרי😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱תודה רבה💜

   • פסיכי ממש פסיכי
     בטוחה שעונה 2 לא תאכזב

7. אני לא יכולה יותר. הלוואי והייתי יכולה להיכנס לשנת חורף כמו דוב, למרות שעכשיו קיץ… ולהתעורר בדצמבר! תודה לך, צביה.

   • האמת אלופים שזה בדצמבר ולא מייבשים אותנו שנה כמו כל הדרמות האחרות

8. אההההההההההההההההההההההההההההה
   תודה רבה על פרק 20 שקשה להכיל 😱🤯😵

   • סוף עונה 1 היה טירוף
     בטוחה שלא יאכזבו בעונה 2

9. ג'ונג סו-מין חוזרת כדמות משנית בעונה 2 ואין מאושרת ממני היא שחקנית מדהימה! בדיוק כמו שמשמח אותי לראות שדמותה של נאקסו חוזרת! כולי תקווה שתיהיה עונה 3 אפילו! 10 פרקים זה לא מספיק בכלל לעונה 2! איפה נאקסו מתנקשת הצללים האכזרית וחסרת הרחמים שלי המתמחה בכישוף אולי היא תעשה לנו כישוף זירוז! אוף לחכות עד דצמבר אני מתה!

   • תחושת בטן שלי שתהיה עונה 3

     • מהפה שלך לאלוהים 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

10. זאת הסדרה היחידה שאני באמת אוהבת ומחוברת אליה יותר מכולן 🥰
    תודה רבה!!! 🙂

    • חייבת להגיד שגם אני

11. אני מחכה לדרמה הבאה של האחיות הונג (בלי קשר לעונה 2 של אלכימיית הנשמות)
    מעניין מה צופן לנו העתיד. תודה גדולה, צביה. פרק 20 פשוט וואו של הוואו 😲

    • האמת שהדרמות הקודמות שלהן היו לא רעות…
      אבל הפעם באמת הפציצו

12. תודה רבה על פרק 20 👍🏻

    • ב-🥰

13. צביה יקרה, אלף תודות על סדרה מופלאה. על איכפתיות ומסירות אין סופית. יצרת קבוצת הפתעות, תגובות מצחיקות, יצירתיות, מלאות דמיון.
    ועכשיו 2 שאלות, לא לקחת רחוק מדי את האלכימיה? נראה שלמדת לא רק להחליף נשמה אלא איך לפצל אותה, אחרת איך תסבירי שאישה אחת מופלאה מתרגמת כמה סדרות במקביל? וברצינות, עכשיו תורך ספרי לנו בבקשה את מאחורי הקלעים, איך זה לתרגם סדרה? מלאכה מורכבת לכשעצמה, זוהי קצת כניסה אל הסיפור והדמויות, ועוד להעלותה לאתר עם הכיתוביות, מתרגמת בצפייה הראשונה? כמה שעות את מקדישה? זוהי כניסה לחיים האמיתיים אם תסכימי בטח יהיה מעניין לקרא, רק אם תרצי.
    ושוב תודה על חוויה נפלאה. 🙏💐❤👏👏👏💐

    • אני אמא ל3 בנות קטנות שהולכות לישון ב20 ואז יש לי זמן לעצמי…
      בדרך כלל יושבת לתרגם כי אני ממש אוהבת..
      עושה את זה עד השעות הקטנות של הלילה כי סובלת מנדודי שינה…
      בדרך כלל לוקח כמה שעות טובות לתרגם פרק תלוי במורכבות (מונחים מקצועיים, שפה היסטורית וכו').
      החלק הטכני גם לוקח זמן.
      להלביש כתוביות על סרט לתןכנה לוקח שעתיים שלוש לעשות את זה.
      ואז להעלות לכל שרת (צפיה, הורדה,צפיה נוספת) בנפרד גם לוקח זמן.
      העיקר שאוהבים את זה… תרגום זה ממכר במיוחד אם מדובר בדרמה מעניינת אז בכלל 😍😍

      • צביה יקירתי, איזו השקעה, זה נותן פרופורציות רחבות הרבה יותר על כל ההשקעה. דבר נוסף כמוך היום חשבתי אולי תהיה עונה שלישית… בטח כולם יזכו לפרסים העונה, ואני שמחה שנראה את מוק דו גם בעונה הבאה
        לגבי השינה, שמי המלא בפייסבוק גברליה אלה חלפון, עסקתי ברפואה משלימה, מוזמנת למסנגז'ר כל כך אשמח להחזיר לך ולו במעט מהנאת הסדרה תודה קומוהו 🙏🙏🙏

14. אייגו שמייגו 🤗👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 סיימו את העונה כ"כ יפה 💗💗💗💗 התפחלצתי!
    תודה רבה רבה רבה רבה רבה רבה רבה רבה רבה רבה רבה רבה צביה על עונה משובחת עם התרגומים הנפלאים שלך!

    • סיימו ממש טוב

15. פאק!!!!! פאק!!!! פאק!!! פאק ג'יןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןן 😂
    פרק לא אנושייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייי 👽
    אלףףףףףףף תודות לך אהובתי ———– צביה ———————- 💛
    ❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣

    • ממש פאק 🤭

16. וואווו אימלההה אני כבר שמתי ביומן להיות בבקרה על הסדרה חחחחח אני פשוט בהלם השאירו לי טעם של עוש עוד פליזזז עוד🫠🫠🫠🫠

    תודה לכן על המאמצים שאתן משקיעות בלה יא לנו את הכי טוב שיש ❤️❤️

    • נתראה בדצמבר 🥰✌️

17. צביה תודות מרובות ❤❤❤❤ אני בשוק כמו כולם! חייבים לחכות לעונה 2, אין מה לעשות…

    • שוק זאת לא מילה…
      אני בטוחה שעונה 2 לא תאכזב

18. לאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאא 😓 תודה על התרגוםםםםם

    • מה אני שאני מקלידה עם נהרות צריכה להתקין וישרים

19. כמות הדברים המטורפים שהיו בפרק 20!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! זה משגע אותי!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 😱😨😰 תודה על התרגום 💚

    • הפעמונים אלוהים

20. צביה יש אפשרות ל2 מאחורי הקלעים האחרונים??

    • אשתדל אולי שבוע הבא אוסיף את זה בסוף הסרט מאחורי הקלעים הקיים פשוו

21. וואט דה פאק????????????????????????? אפילו שיש עוד עונה… אסור לסיים ככה פרק אחרון לעונה 😱😭
    שאלוהים יעזור לכולנו 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏 תודה רבה צביל'ה 💕💞💕💞

    • ידעתי ידעתי הייתה לי תחושה שיסיימו את זה ככה במתח שבא לנו להתעלף

22. מישו יכול לעשות סקירת רייטינג לפרק ובכללי לעונה???
    או פשוט להסביר איפה אפשר למצוא את זה

    • בסיאול: פרק 20 קיבל את הרייטינג הכי גבוה!
      בכל המדינה: פרק 20 הגיע למקום השני, אחרי פרק 18!

    • פרק 18:
      Nationwide: 9.295% (1st) 😱😱😱
      Seoul: 9.793% (1st) 😱😱😱😱

      פרק 20:
      Nationwide: 9.218% (1st) 😱😱
      Seoul: 9.903% (1st) (הכי גבוה) 😱😱😱😱😱

      🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯

    • יכולה להגיד לך שהריטינג אצלנו באתר התפוצץ והגיע קרוב ל25 אלף צפיות בפרק 20 תוך שעות בודדות מהרגע שהפרק עלה.
      לא יודעת איך האתר לא קרס😉

23. 🤣🤣🤣🤣🤣 התחיל מצחיק… עד ש… 😬😲🤯 תודה רבהההההההההההההההההההההההההההההההההה!!! 💚

    • לא האמנתי כשהתחלתי לתרגם את הדרמה שהיא תגיע ל2000 תגובות

24. פרק כל כך מותח ומצחיק כאחד. תודה רבה. מחכה לעונה הבאה.

    • היה בו הכללללל

25. וואו איזה מתח אני לא עומדת בזה אני לא יודעת אם אני אצליח לחכות עד דצמבר

    • האמת מזל שזה רק עש דצמבר ולא שנה כמו בדרמות אחרות

26. אני בשוק של החייםםםםםםםםםםםםםםם 😱😱😱😱 אם לא הייתה עונה 2 הייתי כועסת עכשיו!!!!! תודה רבה ❤

    • אם לא הייתה עונה 2 לא חושבת שהיו מסיימים את זה ככה

27. צביה תודדהההה
    וואו מי ישרוד עד דצמבר במתח הזה אין איזה כישוף לקיצור הזמן
    סדרה מעלפת
    ושוב צביה המון תודהה🙏❤️

    • חחח גאוני כישוף זמן

28. בחיי, איזו דרמה מושלמת. מההתחלה ועד הסוף. ואני כ"כ שמחה שיש המשך (עונה 2) 🤩😍🥰
    צביה הלא מאכזבת… שלא משנה איפה היא תהיה (אפילו בחלל) היא תביא לך פרק מתורגם 💙💜💙💜

    • אין מצב שאפילו בחלל הייתי מפספסת פרק 🤣🤣

29. אחת הדרמות אכי טובות שצפיתי בחיים שלי
    סיום מטורף שגורם לך לרצות ליותר ❤️❤️❤️❤️❤️
    האתר הכי טוב בעולם 😍
    באותו נימה אני רוצה להודות לכל המתרגמות ומתרגמים שמביאים לנו את כל הטירוף ומדהים הזה 🙏🙏🙏🙏🙏
    ובמיוחד המון תודות לצביה שתרגמה את הדרמה המדהימה הזו , תודה , תודה , תודה 😍😍😍😍🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏 Thank you🙏❤️yo

    • איזה כיף על כל הפירגונים
      נתראה בדצמבר בעונה 2✌️

30. תודה רבה על התרגום המשובח ביותר לפרק 20 המטריף חושים 👍🏻

    • בהחלט מסכימה שג'ין מו הממזר המרושע הזה של משפחת ג'ין חייב למות! מאחלת לו למות מידיה של נאקסו! על כך שניצל את רצונה בנקמה לתועלתו האישית ועל שבכלל העז לקחת ילדה קטנה שעולמה חרב עליה וברגע שראית שהיא התחזקה ביקשת ממנה לחפות על מעשיך הרעים… אתה רק מנצל! שלחת אותה לסונגרים למרות שידעת שהיא תמות ממזר! אם כך כולי תקווה שהיא תהרוג אותך עוד לפני שתחליף נשמה ג'ין מו, אני מאחלת לך שישרפו את גופתך בדיוק כמו ששרפת את גופתה של נאקסו!

      • אולי עונה 2 נזכה לראות אותו מת סוף סוף

31. כן, כן, כן… ככה מסיימים עונה! כדי למשוך צופים לעונה 2! הדהימו אותי 😍😍😍
    צביה, תודה ענקית על הכל 😘 את המתרגמת המתאימה לסדרה ברמה של זו. סדרה מספר 1 🥰

    • יוו הרגשתי את ההתלהבות בתגובה שלך…
      יס יס יס עד עונה 2 בקרוב

32. אין לי אוויר, באלוהי הדרמות. שמישהו יקפיץ אותי 4 חודשים קדימה 😭😭😭🤧🤧🤧😱😱😱
    צביה המתרגמת, כפרה עלייך. גם כשאת בחופשה את ממשיכה להפגיז. אין עלייך! אוהבת המון 🧡🧡🧡

    • יאללה אבן הקרח להקפיץ 4 חודשים קדימה

33. אייששששששששששששששששששש……….. אני לא מאמינה שהם עשו את זה 😅 אהבתי רצח 🥰 תודה רבה צביה 💙💜

    • גם אני אהבתי בטירוף

34. איך הם יודעים למתוח את החבל עד שייקרע 😭😭😭 פרק פשוט לא צפוי!! צביה!! תודה רבה!! מחכה בקוצר רוח לעונה 2!!

    • עשו את זה מדהים.
      בהחלט נתראה בעונה 2✌️

35. חייבת הנשמה מפרמדיק חתיך כמו ג'אנג אוק 🚑🚑🚑 אני גוססת וסוגדת 😍🥰
    תודה רבה על כל התרגומים שלך צביה. העונה הייתה פשוט משולמת מהצפוי. הסדרה הכי טובה שראיתי, חד משמעית!!!
    ופרק 20 ישאיר אותי בשוק לארבעה חודשים, ויהיה לי שקט נפשי רק אחרי שאראה את העונה השנייה 😱😭🤧

    • וגם זה לא בטוחח
      אם הן יגמרו את העונה השניה במתח
      …………………………………………..

    • אמאלה המורה יי בכה עם נזלת אני הייתי פיפי

36. תודה על ההורדה 😍😍😍

37. פרק מוצלח כמו כולם! 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
    צביוש תודה על עוד פרק שמשאיר טעם של עוד 😋😋😋😋😋😋😋 פרק 20 הכי שוק שיש 😱 אחכה בסבלנות לחלק 2.

38. ממש חששתי מהפרק האחרון, אבל אחרי צפייה אני שמחה שצפיתי בו, למרות המתח ההורג 👍🏼👍🏼👍🏼 תודה רבה על התרגום!

39. וואו, תודה רבה על התרגום,מחכה בקוצר רוח לעונה השניה ,איזה כיף שיש לנו אותך לתרגומים,אחרת הייתי משתגעת בלי זה,חח,
    איזה מתח זה יהיה !!!!!???

40. זאת הסדרה היחידה שממוטטת אותי.
    תודה על כל העונה המופלאה הזו, צביה.
    אין מילים, פשוט אין… 🤐🤐🤐🤐🤐

41. 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
    הנשמה שלי יצאה מהמקום בפרק 20!!! אלוהיםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם אדיריםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם!!!!!!!
    איזה פרקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקק מותחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח!!!!! פשוט שלמותתתתתתתתתתתתתתתתתתת!!!!!!
    תודה רבההההההההההההההההההההה לצביהההההההההההההההההה המתרגמת ששברה שיאי גינסססססססססססססססס!!!!!!
    💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖

42. מתי יצא צפיה ישירה הראשון או הורדה ?

43. מתי הורדה??

44. תודה רבה לצביה המסורה שלנו, שדילגה על פרק 6 של "מגשימי המשאלות", אבל לא דילגה על שני הפרקים האחרונים של יצירת המופת הזאת! "אלכימיית הנשמות" נכנסה לי כמו חץ ללב ישר על ההתחלה. דרמה פשוט קסומה. חוויה יוצאת מן הכלל! ושוב תודה… ❤

    • כמו חץ לנשמה 🏹

    • זה יותר סיפק את המתח שלה אבל איןןןןןןןןןןןן על צביה בעולם מתרגמת תותחית שמפסידה לילות שלמים רק בשביל שיהיה לנו את הפרקים כמה שיותר מהרר

45. לנשום לשאוף לנשום לשאוף לבחוץ לבפנים החוצה פנימה
    הוליישיטט מה אני ראיתי עכשיוו??????
    משהי דחוף לספר לי מה ראיתי נמחק הזיכרון פשוט נמחק
    כמה אושר שמו דוק משתתפת בעונה השניהההה
    הסוף ולא ה24 דקות האחרונות אלא ה2 שניות האחרונות הוציאו לי את כל המגננות שהי פעם היו לי
    10 דקות גמרתי חבילת טישו שבטעות הייתה לידי
    טרוף של דבר

46. תודה רבה על התרגום המושקע ועל הזריזות לעלות את הפרקים .
    צביה את פשוט אאאאללללוווופפפפההההה.
    האם ידוע מתי תעלה עונה שניה ?

    • דצמבר. אין תאריך מדויק.

47. אמאל'ה, אבאל'ה, סבתאל'ה וסבאל'ה!!! 😱😱😱😱😱 מה זה היה???!!! 🥶🥶🥶 חייבת אבן קרח במיידי!!! 😨
    תודה רבה על התרגום לפרק 20, צביוששששששששששששש! על עלייךךךךךךךךךךךךךךךךך 💜💜💜💙💙💙😘

48. אחרי שניגבתי את כל הדמעות והתכוננתי נפשית ופיזית :
    פשוט וואו , אני לא יכולה לחכות עוד דקה , איך אני אשרוד על דצמבר?

49. !

50. ~