תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, חברות, דרמה, נשים
שם הדרמה בקוריאנית – 서른 아홉
שם הדרמה באנגלית – Thirty Nine
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'יי.טי.בי.סי
תאריך עלייה לשידור – 16.2.2022
תרגום – אדוה / Oracle
תקציר:
שלוש חברות הכי טובות נשענות זו על זו בטוב וברע, ועומדות ביחד כשהן חוות את החיים, האהבה והאובדן, בגיל 39 שלהן.
צ'ה מי ג'ו (השחקנית סון יה ג'ין) היא דרמטולוגית בכירה בקליניקה בגאנגנאם. היא אדם חם שגדל במשפחה אוהבת ועשירה, וקיבלה כל מה שחלמה עליו.
ג'ונג צ'אן (השחקנית ג'ון מי דו) יונג חלמה להפוך לשחקנית אך התגלגלה להיות מורה למשחק במקום זה. למרות שהיא מדברת בבוטות ובנוקשות, כנות דבריה הופכת אותה לאדם שאי אפשר לשנוא.
ג'אנג ג'ו הי (השחקנית קים ג'י היון) היא מנהלת תמרוקים בחנות כלבו. בגלל האישיות הביישנית שלה, היא עדיין לא התנסתה באמת ביחסים רומנטיים.
טריילרים
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של Oracle
רשימת השחקנים
סון יה ג'ין – Son Ye-Jin
ג'ון מי דו – Jeon Mi-Do
קים ג'י היון – Kim Ji-Hyun
יון או ג'ין – Yeon Woo Jin
יי מו סנג – Lee Moo-Saeng
יי טה הוואן – Lee Tae-Hwan ממבר לשעבר בלהקת הקייפופ “5urprise.”
 |
 |
 |
 |
 |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
הגעתי לצפות בסדרה בעקבות המתח של החודש שעברנו ועודנו עוברים אני נהנית מאד מהתרגום שמוגש בעברית נכונה כל הכבוד !
רוצה לשאול מה זה : אופה, אייגו, דבאק,
אופה זה בדרך כלל בן שיש לך קירבה איתו ואייגו זה סוג של אלוהים או אומיגאד ודבאק זה מדהים
https://docs.google.com/document/d/1Doc1woAS2ET0CU7At6Ggam2luI-NldNF8dDLa_MdUIk/edit#heading=h.xcm9ci8sa03h
יש לנו גם דף – https://www.ateamas.com/archives/12885
איזו סדרה מקסימה- גם בכי, גם צחוק, גם אהבה, ומעל לכל חברות נפלאה. סון יה ג׳ין מרגשת כמו תמיד, אני מאוהבת בה. בקיצור מומלצת ביותר 🥰
תודה על הפרגון! ^^
הקישור להורדה לא פעיל כי שרת ההורדות הזה נסגר, וייקח זמן עד שנוכל להעביר את כל הסדרות באתר לשרת אחר. עם זאת, הקישור ל"צפייה ישירה" פעיל, ואפשר גם להוריד ממנו את הפרקים. אפשר כמובן גם לצפות בקישור ל"עוד צפייה".
תיהנו! ^^
אני מנסה להוריד את הפרק ראשון, אבל אחרי שזה יורד לא ניתן לראות את הפרק….
מישהי יודעת למה?
היי
יהיה אפשר לסדר את זה או לפחות להסביר מה הבעיה?
גמלי זה ככה,
אפשר לסדר את זה?
יכול להיות שמזמן לא עדכנת את המחשב שלך וחסרים לך קודקסים.
כשהקובץ במחשב שלך תעשי עליו מקש ימני עם העכבר > פתח באמצעות VLC
ואז זה ייפתח לך
דווקא עדכנתי אותו לא מזמן,
ובVLC זה באמת עובד, אבל בקבצים האחרים זה לא היה ככה אז הבעיה אמורה להיות בקובץ ולא במחשב שלי
אי אפשר לעשות צפייה ישירה וגם ההורדה לא עובדת…
שתי הצפיות הישירות תקינות
תודה רבה רבה על התרגום
סדרה מופלאה שמלמדת המון על יחסים אהבה בכל מצב ותנאי
יי טה הוואן הוא כבר לא ממבר בלהקת 5urprise הם נפרדו ב2020
תודה
בשמחה
שווה צפייה?
סדרת אגרוף בבטן.
מדגישה את מה שחשוב בחיים: בריאות, חברות ואהבה
כמה בכי….כמה אמיתי😪
תודה רבה על התרגום של דרמה איכותית חזקה ומרגשת כל כך!
זה פעם ראשונה אחרי 15 שנה שאני צופה בדרמות שהלב שלי התכווץ כל כך
וכל כך הזכיר לי את המקרה של חברה שלי שבדיוק כמו בסדרה מגלה ביום אחד שלא נשאר הרבה זמן.
צריך לחיות את החיים כל יום כאלו זה היום האחרון להגשים חלומות , לאהוב ,לסלוח ,ולהיות מאושרים!!
שוב פעם תודה בנות
ממש ככה. תודה על השיתוף