תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טאייואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • סקירות על דרמות
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • תקלות או בקשות תרגום בלבד
    • שיתוף ופרגון …
    • לומדים קוריאנית
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • תרומות לאתר
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טאיוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טאייואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • סקירות על דרמות
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • תקלות או בקשות תרגום בלבד
    • שיתוף ופרגון …
    • לומדים קוריאנית
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • תרומות לאתר
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טאיוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
  • עדכונים
ראשי » דרמות קוריאניות » מידידים לאוהבים

מידידים לאוהבים

27/09/2020 143 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, נעורים, דרמה

שם הדרמה בקוריאנית – 경우의 수

שם הדרמה באנגלית – Chances of Going from Friends to Lovers /

Number of Cases / More Than Friends

מספר פרקים – 16

רשת שידור – ג'יי.טי.בי.סי

תאריך עלייה לשידור – 25.9.2020

תרגום – סמדר 

 

 

 

תקציר:

קיונג או יון, בת ה-18 מתוודה על רגשותיה בפני יי סו, אבל הוא דוחה אותה והיא נשארת בתפקיד הידידה.

 

שבע שנים לאחר מכן, היא מנסה את מזלה שוב רק כדי להידחות שוב. היא מצהירה שאינה אוהבת אותו, ושניהם עוזבים בלב כבד.

יי סו החתיך עובד כצלם.  קיונג או יון עובדת כקליגרפית. ולמרות שהיא דלוקה עליו מאז גיל 18. היא מנסה כמעט כל טריק כדי להתגבר על הדחייה, כולל לנסות את מזלה עם 12 אקסים.

מה יעלה בגורלם?

 

 

 

טריילר בתרגומה של  סמדר:

השיר "האם זה צירוף מקרים" בביצוע HA SUNG WOON בתרגומה של שקד

השיר "חרטה מאוחרת" מאת אונג סונג או בתרגומה של סמדר

 

 

 

השיר ״אני עדיין כאן״ בביצוע BEN בתרגומה ועיצובה של שקד

 

 

השיר "חלומות מתוקים", בביצוע: j_ust Chaewon בתרגומה של שקד

 

 

השיר "נופל לאט", Kevin Oh-falling slow, בתרגומה של סמדר

השיר ״עיצמי את עינייך״ בביצועו של Bernard Park, בתרגומה של שקד

 

 

OST-7 ייאון ג'ונג בשיר "ספיידר לילי" – תרגמה שקד

 

רשימת השחקנים

קים דונג ג'ון – Kim Dong Jun ממבר להקת ZE:A

שין יה און – Shin Ye-Eun

אונג סונג או – Ong Seong-Wu

אן און ג'ין – Ahn Eun-Jin

 

More Than Friends-Shin Ye-Eun.jpg More Than Friends-Ong Seong-Wu.jpg More Than Friends-Kim Dong-Joon.jpg More Than Friends-Ahn Eun-Jin.jpg More Than Friends-Baek Soo-Min.jpg

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

דרמה נעורים קומדיה רומנטיקה
« הקודם
הבא »
143 תגובות
  1. מרים 03/02/2021 בשעה 11:48 הגב

    בא לי סדרות בסיגנון
    מי ממליצה לי
    י

  2. פנינה 20/01/2021 בשעה 00:32 הגב

    צחקתי בכיתי והעיקר נהנתי מאוד שווה צפייה
    תודה לסמדר על התרגום

  3. שירן 10/01/2021 בשעה 05:59 הגב

    ממש אהבתי את הסדרה ממליצה ממש השחקנים מושלמים ושייא החתיכים
    הבנות ממש יפות והכל פשוט מושלם בכיתי בה המון וגם צחקתי בה המון אבל ממש התמכרתי תודה רבה רבה רבה לך סמדר על התרגום המושקע זה ממש לא מובן מאליו ואני ממש מעריכה

  4. שיראל 10/01/2021 בשעה 05:56 הגב

    וואוו וואוו ווואוו דרמה כל כך טובה גמרתי אותה ביומיים מרוב שהתמכרתי!!!
    תודה רבה רבה רבה רבה סמדר מה היינו עווושים בלעדייך🤩🤩🤩

  5. מור 03/01/2021 בשעה 15:06 הגב

    אימלהה סדרה פשוט מושלמתת!!!
    תודה לסמדר על התרגוםם!!

  6. לילי 27/12/2020 בשעה 11:03 הגב

    רק התחלתי אבל הפרקים ממש ארוכים נכון?! (לא שאני מתלוננת)

  7. שרי 22/12/2020 בשעה 10:54 הגב

    סיימתי את הדרמה, והיא מקסימה, השחקנים הראשיים היו מעולים.
    פחות התחברתי לשחקנית, אבל השלישיה יחד מקסימה כולל המשניים שממש אהבתי.
    אבל, הכי חשוב, זה התודות לסמדר האלופה על התרגום המדהים, אין כמוך סמדר 💖💖💖💖

  8. שירה 19/12/2020 בשעה 19:20 הגב

    תודה………
    אין עלייך!!!

  9. נועה 13/12/2020 בשעה 00:50 הגב

    זה סידרה מומלצת?
    לא יודעת אם להתחיל…

  10. שירה 10/12/2020 בשעה 18:32 הגב

    אפשר להוסיף עוד צפייה ישירה OK

    • smadar 10/12/2020 בשעה 18:46 הגב

      אני אעלה לעוד שרת

  11. שיר א. 08/12/2020 בשעה 15:04 הגב

    דרמה מיוחדת במינה שמראה רגשות שונים של אהבה, חברות, עצב, עד לסוף הכיפי והיפה כל כך!!
    אהבתי את ההתפתחות בדרמה ואת השחקנים החמודים והיפים ששיחקו בה כל כך מקצועי…
    היו פעמים שכל כך התחברתי לדמות הראשית קיונג או יון שהיתה קשה כלפי הבן זוג שלה בלקבל את רגשותיו, זה לא משהו שרואים כל יום בדרמות וזה היה חשוב מאוד. אהבתי כל פרק בדרמה, והכי חשוב אהבתי את התרגום האיכותי כל כך של סמדי האלופה שלנו..כיף לראות דרמות שלך, זה מרגש אותי כל פעם מחדש!!! סארנג אה!!!!!!!

  12. שרון 08/12/2020 בשעה 03:23 הגב

    בכיתי בה יחסית המון ריגשה העציבה שמחה ממלא בקווה ועושה טוב על הלב בסופו של דבר ממליצה לראות לאחיל ולהבין מה אנו רוצים מעצמנו ומהאחרים ולהשתפר ולהתבגר אך ורק לטובה מאמינה בעולם ותודה על התרגום מעריכה מאוד❤❤❤❤🔥

  13. שרה מונטה 04/12/2020 בשעה 09:49 הגב

    הי סמדר
    כתבתי בטעות לשקד אז מתנצלת..
    יש בעיה עם הורדת חלק מהפרקים. אסתפק בצפייה ישירה.
    רק מביאה לידיעתך.
    המון תודה על עבודתכן הברוכה.

    • smadar 04/12/2020 בשעה 10:24 הגב

      זה בסדר:) תנסי לעשות ריענון כשאת מורידה

  14. תפארת 04/12/2020 בשעה 00:30 הגב

    סמדר תודה רבה ממש נהנתי תודה

  15. smadar 03/12/2020 בשעה 16:51 הגב

    תעשי ריענון לעמוד, זה אמור לעזור

  16. רחלי 03/12/2020 בשעה 12:44 הגב

    תודה רבה על תרגום הדרמה, כרגיל אתן עושות עבודה נפלאה !!!

  17. שרה מונטה 03/12/2020 בשעה 11:49 הגב

    שקד יקרה משום מה החל מפרק 3 אני לא מצליחה להוריד , ויכולה לראות רק בצפייה ישירה.
    בדקתי בסדרות אחרות ואין לי בעיה להוריד.
    אפשר לעשות משהו בנדון?
    המון תודה לך.

  18. נושנוש 02/12/2020 בשעה 14:59 הגב

    וואאווו איזה סדרה מושלמת ממש תודה רבה שתרגמתם אותה
    נהנתי מכל רגע……

  19. SEHUN 02/12/2020 בשעה 02:58 הגב

    איזו דרמה מושלמת נהניתי מכל שניה!!!!!
    סמדר האלופה תודה רבה רבה רבה!!!!!

  20. מישהי 02/12/2020 בשעה 02:28 הגב

    אי לא מאמינה שזה נגמר….
    אחת הסדרות היותר יפות
    ותודה רבה סמדר על התרגום מה היינו עושות בלעדייך!

  21. מיטל 02/12/2020 בשעה 01:02 הגב

    אחת הסדרות!!!
    תודה רבה על התרגום

  22. משהו 02/12/2020 בשעה 00:08 הגב

    אני לא יודעת מי תרגמה את הסדרה הזאת אבל היא אלופהההההה
    זאת סדרה נדירה ומהממת
    מלא זמן חיפשתי דברים לראות ועוד בתקופת הקורונה עוד יותר וזאת פשוט סדרה מהממממתתתת

  23. משהו 01/12/2020 בשעה 22:18 הגב

    למה אין את הפרקים לצפייה ישירה?

  24. mika 01/12/2020 בשעה 20:42 הגב

    לא מאמינה שזה נגמר!!
    פשוט סדרה מהממת חובההה צפייה ממליצה בחום!!!
    תודה לסמדר האלופה על התרגום!

תגובות ישנות ←
השארת תגובה

ביטול

חיפוש
חדשים באתר
  • סבנטין יוצאים לדרך
  • אתה גורם לי לרקוד
  • ריאיון הקאמבק עם בובי – Bobby – 바비
  • הכוכב הסודי שלי
  • גברים הם גברים
  • האהבה של סיאם
  • מחנה אימונים של בליפט-לאב
  • לוקה
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה גנגסטרים דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה שחקנים תקופתי
תגובות אחרונות
  • נינה על תקלות או בקשות תרגום בלבד
  • גימין שייי על תקלות או בקשות תרגום בלבד
  • גימין שייי על תקלות או בקשות תרגום בלבד
  • יפית על נשיקת הגובלין
  • Batel על נתינה
  • Batel על נתינה
  • Batel על נתינה
  • Batel על נתינה
  • סטטיסטיקות

    • אנימה 11
    • דרמות וייטנאמיות 2
    • דרמות טאייואניות 19
    • דרמות יפניות 31
    • דרמות סיניות 36
    • דרמות פיליפיניות 9
    • דרמות קוריאניות 673
    • דרמות תאילנדיות 66
    • טקסים 5
    • סרטים טאיואניים 7
    • סרטים יפניים 40
    • סרטים סיניים 37
    • סרטים קוריאניים 301
    • סרטים תאילנדיים 26
    • ראיונות 30
    • ריאליטי 55
    • מערכונים 2
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד