שם הדרמה באנגלית – Chances of Going from Friends to Lovers /
Number of Cases / More Than Friends
מספר פרקים – 16
רשת שידור – ג'יי.טי.בי.סי
תאריך עלייה לשידור – 25.9.2020
תרגום – סמדר
תקציר:
קיונג או יון, בת ה-18 מתוודה על רגשותיה בפני יי סו, אבל הוא דוחה אותה והיא נשארת בתפקיד הידידה.
שבע שנים לאחר מכן, היא מנסה את מזלה שוב רק כדי להידחות שוב. היא מצהירה שאינה אוהבת אותו, ושניהם עוזבים בלב כבד.
יי סו החתיך עובד כצלם. קיונג או יון עובדת כקליגרפית. ולמרות שהיא דלוקה עליו מאז גיל 18. היא מנסה כמעט כל טריק כדי להתגבר על הדחייה, כולל לנסות את מזלה עם 12 אקסים.
מה יעלה בגורלם?
טריילר בתרגומה של סמדר:
השיר "האם זה צירוף מקרים" בביצוע HA SUNG WOON בתרגומה של שקד
השיר "חרטה מאוחרת" מאת אונג סונג או בתרגומה של סמדר
השיר ״אני עדיין כאן״ בביצוע BEN בתרגומה ועיצובה של שקד
השיר "חלומות מתוקים", בביצוע: j_ust Chaewon בתרגומה של שקד
השיר "נופל לאט", Kevin Oh-falling slow, בתרגומה של סמדר
השיר ״עיצמי את עינייך״ בביצועו של Bernard Park, בתרגומה של שקד
אני לא יודעת מי תרגמה את הסדרה הזאת אבל היא אלופהההההה
זאת סדרה נדירה ומהממת
מלא זמן חיפשתי דברים לראות ועוד בתקופת הקורונה עוד יותר וזאת פשוט סדרה מהממממתתתת
איזו דרמה מושלמת נהניתי מכל שניה!!!!!
סמדר האלופה תודה רבה רבה רבה!!!!!
אי לא מאמינה שזה נגמר….
אחת הסדרות היותר יפות
ותודה רבה סמדר על התרגום מה היינו עושות בלעדייך!
אחת הסדרות!!!
תודה רבה על התרגום
אני לא יודעת מי תרגמה את הסדרה הזאת אבל היא אלופהההההה
זאת סדרה נדירה ומהממת
מלא זמן חיפשתי דברים לראות ועוד בתקופת הקורונה עוד יותר וזאת פשוט סדרה מהממממתתתת
למה אין את הפרקים לצפייה ישירה?
לא מאמינה שזה נגמר!!
פשוט סדרה מהממת חובההה צפייה ממליצה בחום!!!
תודה לסמדר האלופה על התרגום!