
תיאור הדרמה:
ז'אנר – ברומאנס, וושיה, היסטורי, מסתורין, מתח, רומנטיקה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – A League of Nobleman / The Society of Four Leaves / The Case of Mr. Zhang / Case of Judge Zhang
מספר פרקים – 29
רשת שידור – טנסנט וידאו
תאריך עלייה לשידור – 30.1.2023
תרגום – סימה
תקציר:
זאנג פינג הוא יתום עני שמגיע מחלק פרובינציאלי של המדינה. הוא הגיע לבייג'ין בניסיון לגשת לבחינת הכניסה לשירות המדינה, אבל צריך להתפרנס מהכנת אטריות למכירה בדוכן בשוק.
אמנם הוא לא מתוחכם בנימוסיו והוא קצת חולמני, אבל הוא בעל תפיסה יוצאת דופן – וגם דיי חטטן. הוא מוכשר באופן טבעי בכל הנוגע לפתרון חידות ולרדת לעומקן של תעלומות.
לאן ג'ה הוא שר צעיר, מנומס, שמסתיר סוד מנעוריו שהוא לא רוצה לגלות לאף אחד. בעוד לאן ג'ה מתעסק בעניינים שלו, מנסה לפתור מקרה, דרכו מצטלבת עם זו של זאנג פינג. למרות כמה אי הבנות, זאנג פינג מצליח לעזור ללאן ג'ה לפתור את המקרה – למרות שהוא לומד מבלי להתכוון את סודו של לאן ג'ה. אבל האירוע הזה הופך לתחילתה של שותפות יוצאת דופן.
שני הגברים מפתחים קשר הדוק – למרות הרקע המאוד שונה ביניהם. ויחד, הם מחליטים לפתור כל מיני תעלומות, כולל את מה שבאמת קרה לאביו של לאן ג'ה – ולפטור את החצר המלכותית משחיתות אחת ולתמיד!
מבוסס על נובלה בשם "The Mystery of Zhang Guo" מאת "Da Feng Gua Guo"
רשימת השחקנים
ג'ינג בו ראן – Jing Bo Ran
סונג וויי לונג – Song Wei Long
וואה איך נבהלתי בסוף של פרק 4 😂😂
זה היה טוב!😅
וואו איזה סדרה יפה, כיף לצפות בה!
תודה רבה רבה על התרגום!!
ואני אשמח עם תוכלו להמליץ לי על דרמות ( עדיף סיניות ) בסגנון דומה של בילוש, חקירה ולחימה
תודה רבה!
סימה, תודה ע נ ק י ת על פרק 4!!! 💥✨💕
סופ"ש נפלא!!! 🌺
תודה על התרגום של הסדרה. ❤️
הסדרה ממש מעניינת עד כו ואני לא יכולה לחכות לפרק הבא.
כל כמה זמן יוצאים פרקים ?
מיה יקירה, ברגע שהפרק מתורגם הוא עולה
מנסה לסדר ימים קבועים כרגע הפרק הבא
יעלה ביום חמישי:)
אוקי תודה
תודה על התירגום של הפרק ❤️
סימה תודההההה!!!! ❤❤❤ אלופה!!! 💥💥💥
איך חיכיתי!!!! 🙏 אני עפה לראות!!!!
עידית יקירה, תודה על הפרגון:)
אוהבת את השחקן הזה jing Bo Ran יש שלו סידרה חדשה עם השחקנית tan song yun
קוראים לסידרה הדרך הבית Road Home ממש טוב😍😍😍😍😍 מאווד 2023 עד 30 פרקים אני בפרק 20 בבקשה תעשו לזה תרגום לסידרה ,רשום אותו דבר בסידרה אחרת טועת רציתי לרשום פה בסידרה הזאת ,וגם בפרח אסור שזה נדיר 😍
שמחה שאהבת, בקשות לתרגום יש להפנות למקום המתאים
סימה תודה רבה רבה על הפרק השני! 💖
כן ירבו ! 😊 מחכה בקוצר רוח לראות מה יקרה בהמשך.
שבת שלום! 🌱🌸🌷🌿🌹
שמחה שנהנת, תודה על הפרגון:)
תודה רבה על הפרק השני!!❤❤
אין עלייך סימה יקירה🥰
תודה יקירה:)
פרק ראשון נהדר, מסקרן – נראית הפקה מושקעת!
לא האמנתי שאתחבר לז'אנר, אבל כל כך נהניתי שאפילו התחלתי לקרוא את הספר!
אני חסרת סבלנות לראות את הפרקים הבאים…
סימה, תודה יקרה, על שטרחת ואיפשרת את העונג הזה!!! ❤❤❤
מאיה יקירה, שמחה שאת נהנת, תודה על הפרגון:)
המון תודות על תרגום של עוד סדרה מז'אנר מושלם!
הפרק הראשון מהמם!!!
שמחה שנהנת, תודה על הפרגון:)
היי סימה יקירתי,
פרק הראשון היה וואו אחד גדול!
השחקנים נאים מאוד❤
האם אפשרי לדעת כול כמה זמן עולה פרק?🙏🏼
תודה על הפרגון, כשהפרק מוכן הוא עולה:)
שאלה, יש לך ימים קבועים?🙏🏼
ווואוו וואוו נהיה לי צמרמורת לקראת הסוף!🥴
איזה פרק, אני חסרת מילים!😶
תודה סימה על הפרק הראשון.😍
מחכה לפרקים הבאים
סול יקירה, תודה על הפרגון:)
ואוווו!!!!… איזו הפקה מרהיבה ביופיה!!!! 👏👏👏
הדרמה הזאת, יחד עם "מתחת למקרוסקופ" – העיצוב האומנותי של שתיהן פשוט מהמם!!!
סימה, תודה ענקית על הבחירה והתרגום! ❤❤❤
טליה יקירה, תודה על הפרגון:)
היי סידרה נראית פצצה. מה זה ברומאנס? זה חברות מאוד קרובה או חברות עם משיכה אחד לשני? לא הבנתי!!
היי שני יקירה,
ברומנס הוא קשר קרוב מאוד ולא מיני בין שניים או יותר גברים. הקשר כולל חיבה, הומוסוציאליות ואחוות גברים.
מקווה שעזרתי❤
מקווה שהבנת את ההסבר שניתן כאן, תודה על הפרגון:)
2 האהבות שלי בדרמה אחת: b.l + היסטורי.
אמן שיהיו הרבה דרמות כאלה.
תודה רבה על כל ההשקעה 🙏🏻
תודה על הפרגון:)
תודה רבה!!!!💖💖 נראה מקסים!🥰
ניראת דרמה מעולה, תודה על הפרגון:)
ואיי ואיי ואיי,נראה אש❤️🔥 מחכה בכליון עיניים,תודה😘
אכן ניראת דרמה אש, תודה על הפרגון:)
כתוב שהסדרה עם רומנטיקה, זה סוג של בי אל? כאילו- ברומאנס או בי אל?
תודה רבה לכם על ההשקעה המדהימה! טנקס, סימה!
ובסינית, (כי אני לומדת בזכותכם.)
我谢谢你!!!ヾ(≧ ▽ ≦)ゝ
זאת דרמת ברומאנס, תודה על הפרגון:)
אוהבת!!! נראה סדרה טובה!! תודה לכם על הכל!!!
תודה על הפרגון:)