תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים. קומדיה, רומנטיקה, חברות
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Bed Friend / Don't play with anol / Middle Love / Middle Love Project / Bed Friend Series
מספר פרקים – 10
רשת שידור – ג'י.אם.אם1
תאריך עלייה לשידור – 18.2.2023
תרגום – ג'ני
תקציר:
אואה (השחקן ג'יימס סופאמונגקון) הוא אדם מאוד פרטי שיש לו סלידה חזקה מגברים שאוהבים לשחק, בעוד קינג (השחקן נט סיראפופ) הוא בדיוק כזה.
קינג ואואה עובדים באותו משרד ושניהם החברים הכי טובים של ג'ייד (השחקן אים פאריניאקורן). הם לא אוהבים אחד את השני אבל אז – מסיבה כלשהי – מתחילים לקיים "מערכת יחסים" מסוימת.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של ג'ני
הדרמה מיועדת לגילאי 18+
רשימת השחקנים
נט סיראפופ – Net Siraphop Manithikhun
ג'יימס סופאמונגקון – James Supamongkon Wongwisut
אים פאריניאקורן – Yim Pharinyakorn Khansawa
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
אייש טוב מאוחר מידי וכרגיל אין לי משמעת עצמית בשיט
כהרגלי אני אומרת לעצמי לא את תחכי שמונה שבועות עד שהכול יצא ואני תמיד לא מקשיבה אייש איזה תסכול
מצוין. אני שונאת לסבול לבד 😉
אבל….. אוף טוב בסדר נסבול ביחד
אבל יש מצב את יודעת בסביבות איזה יום יוצא הפרק?
אני ראיתי את הטריילר ואני מתה לראות את זה אבל אין אומץ
ג'ני תגידי לי רגע מה את חושבת את ממליצה לי להתחיל לראות או שעדיף לחכות שהכול יעלה?
ראיתי את הפרק הזה פעמים ואני מאוהבתת. תודה רבה אין מה לומר…
בעצם יש ג'נוש אין אליך ואני מחכה ברמות להערות המושלמות
סלאש מצחיקות שלך אז Thank you for your hard work
אני מאוד מעריכה.
וואי איזה יפהה
מחכה לפרקים הבאיםםם
תודה ג'ני:-)
איך הדרמה הזאת קשורה לקיוטי פאי?
אותה הפקה
אני רוצה לראות את זה אבל אני לא לחכות שבוע לכול פרק
האמת שגם אני לא. 🤣
באיזה יום יוצא הפרקים?
ראשון בלי נדר 😁
ג'ניייי איך נעלמת לנו איי שם?? כל הפרק רק הערה אחת????
התגעגעתי😥😍
תודה חחח פרק ראשון תמיד ככנ. ויש יותר מאחת 🤣😉
חחח לפעמים לג'ני נגמר הסוללה😂
בגוף אז היא שוכחת להוסיף הערות
אני מחכה למרתון זה נראה וואי אני פה ..
לסין ולנואר😍
בעיקרון ג'ני עושה הערות כשהן יוצאות לה. אי אפשר לדרוש עוד הערות 😉
מה שיוצא אני מרוצה. גם אם זה שתיים 😛
כמה חיכיתי לסדרה אעאעעאעאעאעאאעעאע היא כל כך יפה והלב שלי מת ועבר רק הפרק הראשון!!!! אני כל כך מחכה לפרקים הבאים ויש לי הרגשה שזאת תהיה בין הסדרות האהובות עלי מעכשיו!!!
נ.ב
נט כל כך יפההההההההההההה
כמובן שגם ג'יימס אבל אני פשוט מכורה לנט!!!!
מעכשיו כל סדרה שהוא ישתתף אני רצה לראות!!!!!
נט אהבה בלב, יפה ממש וג'יימס מושלם.
תודה רבה ❤
איזה אושר סיימתי את הפרק שכל כך חיכיתי לו אימל'ה ואבל'ה איזה פרק שלמותתתתתתתת, אני מאוד אופטימית בנוגע לסדרה הזאת אני כבר אהבתי ואני בטוחה שזו תיהיה חוויה וואו, והשחקנים כאלה חתיכים שניהיה לי חםםםםם הם מה שנקרא שלמותתתתתת
ג'יני שוב תודה על תרגום הדרמה המופלאה הזאת!!! אני מחכה בקוצר רוח לדרמה הזאתתת
באהבה, עמית! ❤❤❤
יאסססססססס יואו כול כך חיכיתי😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍וג'ני מתרגמת!!!!!!!!😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭אמאלה יום מאושר🥹🥹🥹🥹🤧🤧🤧🤧❤❤❤❤❤❤❤
תודה ענקית על התירגום ג'נוש אהובתי❤😭🤧🙏🏻🙏🏻🙏🏻👑👑👑🛐🛐🛐
באהבה מלא מלא!
🙏❤
אפשר הסבר לתמונה של החתול המשוגע בשיר סיום?
🤣🤣🤣🤣 נכון שזה יפה?
אמאלה אני מתה מצחוק רק עכשיו שמתי לב לזה
פרק פשוט מושלם ברמות!!🔥
השחקנים נורא חתיכים.❤
תודה ג'ני אלופה🌸
❤❤❤
ג׳ני אהבת חיי , איך את יודעתת מה לתרגםםם!!!! , הפרק הראשון כזה מושלםם ואני מחכה לפרקים הבאים תודה על התרגום של פרק 1 🫶🫶🫶🫶🙌🙌👏
תודה, שירה 😉 אבל בחיי שאני לא יודעת מה אני מתרגמת לפני סוף הדרמה.
יכול להיות שהדרמה תהייה לא מוצלחת, למרות השחקנים המבטיחים. זה משהו שאי אפשר לדעת לפני.
מקווה שגם התרגום טוב.
🙂
אמללה איזה פרק מטורףףףף
תודה רבה רבה על התרגום.
בכיף! 🙏🌞
לפי הפרק הראשון, נראה מבטיח😏
אני בטוחה שהדרמה תהייה מקסימה כמו האמא שלה, "קיוטי פאי".
🙂
אפשר לראות מוטיבים חוזרים: שניהם עוצמתיים, לשניהם לא חסר כסף…
קצת ריענון😁
אתם לא יודעים!!!! כמה אני חיכיתי לסדרה הזאת!!!!!!!!! באלי לבכות מהתרגשות נשבעת!!!!!!!!!!!!
יאו תודדדדדהההה צוות אסיה אתם מלכים אני שרופה עליכם!!! מה הייתי עושה בלעדיכם???
ועוד ג'ני מתרגמת את זה!!!! בכלל אני עוד שניה משתגעת וואי באמת תודה אני שרופה עליכם!!
טוב, אחרי הפרק הזה, אני אלך למות לי בשקט. איך שורדים שבוע עכשיו?? הפרק הזה הוציא לי את הנשמה מהגוף, והוא רק הראשון!! תודה רבה על התרגום ג׳ני!!😍😍😍
ג'ני, איזה כיף שאת מתרגמת את הסדרה הזו!!!
ואיזה זריזה, כבר פרק 1 יצא! וואו!!
הפתעה שכזו 💚🎀🌷💚
זה הכי נפלא, לפתוח פתאום את המחשב ולמצוא סדרה שאפילו- שמה – כבר מעורר את כל חושים ואת הסקרנות.💚🥀🌷💚🌷💚🎀🎀💚
תודה ג'ני איזה יופי "עוף לאור הירח " ועכשיו הסדרה הזו 💜🌟💜🥀☀️💜☀️🌺🌺🌺🥀🌷
☘️🌷☘️🌷
פשוט נפלא!!!🍁🍁🍁🍁🍁💚💚💚💚💚💚🌺🌺🌺🌺🌟🌟🌟🌟🥀🥀🥀💚💚💙💙💙💙💙💚💚💛💛💛🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡💚💚💚💛💛💛💛
שיהיה שבוע מבורך ובשורות נפלאות לך ולכולנו!!!
תודה רבה!!!!!!!!!
יצא הפרק הראשון אומייגד!!!!😍
אני מחכה כבר לחזור מהבית ספר ולצפות אלוהים!!
מתי הפרק הראשון יוצא?🙏🏽☺️
היום 😁
איזה כיף כל יום נכנסתי לראות אם תתרגמו את זה
אין מאושרת כמוני זה הולכת להיות סדרה ממכרת נראה לי תודה לך גני אין עליך ❤️❤️❤️
איזה כיף—- ביקשתי וקיבלתי מהררררר
צוות אלופים פה ❤️
היי גני לא עולה פרק היום ?
בשישי בערב עולה בתאילנד. בראשון הבוקר אצלנו.
עבודת התרגום לוקחת כמה שעות 😉❤
*במוצאי שבת עולה בתאילנד. סליחה 🤣
מתי יוצא הפרק ??
בבקשה ותודה ג׳ני על התרגום🙏🏼❤️❤️
מתי יוצא הפרק?
אמאאאא כולי פה מתה מהתרגשותתתתתתת חיכיתי לזהההההההההה כל כךךךך
וואו כוכלך חכיתי לזה
אני כל שעה בודקת מתי הפרק יצא כבר
אני כל כך מחכה לזה!!!!
ג'ני תודה רבה על התרגום של הסדרה הזאת, אני כל כך נהנית לקרוא את התגובות שלך וברצינות שאני נחנקת לפעמים מצחוק🥲
אני מקווה שזה יהיה טוב כמו בטריילר!!!🤞
באיזה שעה תעלה הפרק הראשון?
אימאלהההההההה😭😭😭😭😭כמה חיכיתי אתם לא מבינים אפילווווו
אימאלה תודה רבה-ענקית
ג'ני וצוות אסיה
אני אוהבת אותכםםםם😭😭😭
🖤🖤🖤🖤🖤🖤❤
אני מאוהבתתתתתת!!!!!
תודההההההההההההה שאתם מתרגמים את הדרמה הזאתיייייייייייייי
מתי הולכים כבר לעלות פרקיםםםם????
הפרק הראשון יוצא מחררררררררררררר
אמאלה נראה מדהיםםםםם מחכה לזה רצחחחח
אגבבב בדקתי על השחקנים ושני הראשיים כתובים שהופיעו בקיוטי פאי בתפקיד אורח בפרק האחרון והשחקן השלישי בסדרה הזאת משחק גם כן בקיוטי פאי,יש מצב ששני הסדרות מתקיימות באותו יקום????
אומיייגאדדדדד ישששששש חיכיתי לסדרה מלא זמןן איזה כייף שמתרגמים ובכלל שג'ני את מתרגמת אין יותר כייף מיזה תודההההההההההה
ג'ני, אני כבר מתה לראות את הסדרה ולא רק בגלל שהיא נשמעת מעלפפפפתתתתת, אלא במיוחד בגלל התוספות המדליקות שלך. אין עלייך ! אני קוראת את ההערות שלך ומתעלפת מצחוק. זה כאילו שאני שם מדברת איתך. את עושה לי את היום. תודה רבה על כל העבודה הקשה שלך . פייטינג ! הייתי מכורה לסדרות הקוראניות אבל עכשיו רואה גם תאילנדיות ופיליפיניות. תודה רבה !!!
אימל'ה ראיתי את הטריילר וקראתי את התקציר ניראלי זו תיהיה סדרה שלמות בעצם לא ניראלי זו תיהיה דרמה שלמות בוודאות, וראיתי שג'ני מתרגמת אז בכלל, אני מחכה בקוצר רוח לדרמה וכמובן להערות שלך ג'ני כי איך לא הערות שלך מוסיפות המון ושנדבר על זה שהם חתיכים משהו פחדדדדדדדד,תודה רבה שאת מתכננת לתרגם את הדרמה זה לא מובן מאילו וזו בטוח עבודה קשה אז ממש תודה
עכשיו ראיתי ג׳ני מתרגמתתתתת
מחכה להערות שלך מלכה 👑👑👑
אני אוהבת אותכם אותכן
ישששששששששש תודה שאתם מתרגמים את זה!!!! אני חיכיתי לרגע הזה שמישהו יתרגם
זאת הולכת ליהיות אחת הדרמות הטובות ממה שראיתיייייי😍😍😍😍😍
תודה למתרגמים מתרגמות🫶🏼🫶🏼🫶🏼🫶🏼🫶🏼
נראה חמוד למות
אני כבר מתה לראות את הסדרה
תודה רבה!
היי, מתי הסדרה יוצאת?
כתוב למעלה 😁
איפה למעלה?
נראה סידרה פצצה. אבל לא מבינה, בחיים האמיתיים זה נורמאלי להיות שותפים רק לסקס? זה נשמע לי מוזר!!! הרי עם מי אנחנו עושים סקס? עם מי שיש לנו משיכה ואהבה אליו… לא?!?!
יש סוגי מערכות יחסים שונים בעולם. לא כל מערכות היחסים דומות.
כבר היו לא מעט דרמות בנושא ולא רק ביאל. יש כאלה שחיים מסטוץ לסטוץ, יש כאלה המנהלים מערכות יחסים מונוגמיים ויש המנהלים מערכת פוליגמית.
כך או כך, זה עניין אישי 🙂
יואוו רציתי לכתוב את זה בבקשות, אני
רוצה לבכות, אני כל כך רציתי לראות את זה.
איןןן איןןן עליכם צוות אסיה ובמיוחד על ג'נוש
איזה כיףףף לא רק סדרה שנראית פצצה וגם יש
צחוקיםםם אני בגן עדן. תודה רבה לג'נוש שמתרגמת
את הסדרה באמת את הכי טובה שיש.
אומיגדדדדדד כל כך חיכיתייי לזה אלוהים הטוב
ואווווווו אמללה אמללה כל כך פחדתי שלא יתרגמו את זה ועכשיו אני נכנסת לאתר וזה מה שאני רואה ועוד בתרגום של ג'ני מחכה כל כך שהסדרה תצא 💖💖💖
אמאמאמאמא כמה חיכיתייי איזה אושר!!! גני מלכה שלי את!!
אומיגדדדד אני בשוקק זה נראה נדיר רצחחח תודהההה מראשש אני שרופה עליכם 😍😍😍💓💓💓💓