
תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים. קומדיה, רומנטיקה, חברות
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Bed Friend / Don't play with anol / Middle Love / Middle Love Project / Bed Friend Series
מספר פרקים – 10
רשת שידור – ג'י.אם.אם1
תאריך עלייה לשידור – 18.2.2023
תרגום – ג'ני
תקציר:
אואה (השחקן ג'יימס סופאמונגקון) הוא אדם מאוד פרטי שיש לו סלידה חזקה מגברים שאוהבים לשחק, בעוד קינג (השחקן נט סיראפופ) הוא בדיוק כזה.
קינג ואואה עובדים באותו משרד ושניהם החברים הכי טובים של ג'ייד (השחקן אים פאריניאקורן). הם לא אוהבים אחד את השני אבל אז – מסיבה כלשהי – מתחילים לקיים "מערכת יחסים" מסוימת.
טריילר לדרמה בתרגומה של ג'ני
הדרמה מיועדת לגילאי 18+
רשימת השחקנים
נט סיראפופ – Net Siraphop Manithikhun
ג'יימס סופאמונגקון – James Supamongkon Wongwisut
אים פאריניאקורן – Yim Pharinyakorn Khansawa
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
וואו ג'ני תודה רבה איך אני אוהבת את הסדרה הזו תודה ממש על התרגום הכי אהבתי שאת הוספת את מה שאת חושבת על כל מיני חלקים בסדרה וזה קרא אותי מצחוק
באמת שאת מלכה
🤞🤞🤞🤞❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
מתי תתרגמו את העונה השניה?
העונה השניה כבר יצאה, מתי הפרק הראשון יעלה?
ואתם תתרגמו את העונה השנייה?
ואווווווווווווווווווווווו
סדרה נדירההה סיימתי ביוםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם
נ״ט וג׳יימס הם זוג בחיים האמיתיים ?
כןכןןן😵🥰🥰🥰 אני מתה עליהםם❤️🔥❤️🔥❤️🔥
אתן תתרגמו גם את Catch me baby??
הלוואי את לא מבינה כמה אני מבקשת שיתרגמו אותה!!!!❤
ועכשיו ראיתי ביוטיוב שיוצא עונה 2 של חבר למיטה
זה כאילו עונה של ג'ייד והחבר שלו!!!
הלוואי ויתרגמו אותה כאן!!❤
קוראים לה-
The Middleman’s Love Series
אשמח אם תתרגמו אותה כאן❤❤
ג׳ניייייי יא מלכה סדרה נדירה
כל פרק מחדש את יודעת את התגובות של הצופים מראש (לפחות את שלי) כמו לראות סדרה עם חברה וזה ממש כיף כי לי את פעם אין עם מי לראות
תודה על התרגום מהממת❤️❤️❤️❤️❤️
תודה רבה על התרגום המעולה ג'ני 🥰
יש לי שאלה. באילו עוד סדרות משחקת השחקנית שמשחקת את פאי בסדרה הזו?
אני זוכרת אותה מסדרה אחרת ולא מצליחה להיזכר וזה משגעעע אותייי!!! אני זוכרת שהיא היתה בתפקיד מורה שהיתה מאהבת של תלמיד שלה ואז הוא לא רצה אותה יותר או משהו כזה..
בקיצור אני ממש אשמח אם מישהו שמכיר יגיב 🙏🏼
תוכלו הבקשה לתרגם את Catch me baby ?
ג'נייייי את מעלפת !!! איך אני אוהבת את ההערות שלך! זה כמו לראות דרמה עם חברה 🙂
תודה על תרגום מושקע והדרמה….נמסתי ביייי
אני אש🔥🔥 מהסדרה הזו זה הפעם השלישית או הרביעית שלי שאני רואה אותה ואני רוצה לראות אותה שוב היא כ"כ חמודה ויפה
אמור לצאת עוד סדרה איתם קוראים לה love upon a time האם יתרגמו אותה פה
טוב לסיכום ממש תודה ג׳ני על התרגום והתגובות שלך בסדרות מוסיפות המון לצפייה ממש תודה על הסדרה המושלמת❤️❤️❤️
וואי ג'ני תודה רבה מהממת עשית לי את היום🩷 מהרגע הראשון הבנתי שאת מתרגמת וואו באמת שהסדרה היא 100 וכשאת מתרגמת אותה היא 100000 ועם ההערות הקטנות שלך שם למטה זה בכלל וואו אני משתינה במיטה בגללך באמת שאין דברים כאלה תודהה רבה רבה מכל הלב❤️, אני ממש אשמח אם תוכלי להמליץ לי על עוד סדרות שאת מתרגמת אם יש עוד כמובן💖, תודהה רבה את מהממתתת♥️💖💖
תוכלו לתרגם בבקשה את הביאל החדש של נאט וגיימס?
הלוואי שיתרגמו אותה כאן באתר וקוראים לה- catch me baby….❤
אני יותר מאשמח שיתרגמו אותה כאן באתר…❤
סיימתי או יותר נכון בלעתי את הסדרה היפה הזו…🥲😍
תודה ג'ני המדהימה..! כמו תמיד אני מאושרת לצפות בסדרות איתך!! את נישמעת אדם מקסים!! שיהיה לך רק אושר בחיים!!🙏🙏🥰
תודההההההה..💐
אני סיימתי את פרק שלוש.
יש לי התקף לב.
ג'ני אין עלייך!!! תודה רבה על תרגום❤❤❤❤❤
איזה סדרה וואו💖 אהבתי מאודדדדד
ממליצה ממליצה!!!!❤
חחחחחחחחחח סדרה מעולה השחקנים חתיכים יש לכם סדרות בסגנון? (ראיתי הכל נראלי)
אני והחברה שלי מאוהבות בדמיות שם ואנחנו מקוות שתתרגמי עוד סדרות
עאעאעא איזו סדרה מתוקה ואיזה יפההה הזוג הזהה וקינג חתיך למותת😂😍🤤
ג'ני תודה עלהתרגום רק התחלתי אבלהדרמה כבר כובשת. אבל מישו יכול להסביר לי איך נט כזה יפה זה ואווו אני כול הפרק רק בהלם מהיופי שלוו
יש לזה עוד סדרה?
לא 🙂
ג'נייייייייייייייייייייייייי
אין אין אין אין בעולם על התרגומים שלך!!!!!!!
את המתרגמת הכי מושלמת בעולםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם!!!!
תודה על תרגום מגניב מרגש ובעיקר מצחיק!!!!
הסדרה מכפילה את הערך שלה עם התוספות שלך!!!
אההה ואגב הדרמה מהממת שווה ממש לצפות!!!!
תודה רבה ❤️❤️❤️
מישהי יודעת מה זה כל הסצנות שיש בטיקטוק ואין אותם פה בסדרה??
ראיתי בטיקטוק עוד מלה סצנות שאין בעונה הראשונה יש עוד עונה או ספיישל?? אם כן אתן הולכות לתרגם אותה??
הולכת לצאת להם עוד דרמה יכול להיות זה מה שראית
אופס…. התגובה שלי היתה לסדרה: until we meet again – עד שניפגש [משנת 2019]
וחוץ מהכאילו ספויילר, כל שכתבתי שם תקף גם לסדרה הנוכחית. שווה צפייה.
כן, הבנתי שזה ל"עד שנשוב וניפגש".
עדיין נעים לקרוא 🙏😊
די, אי אפשר אתכם… איזו סידרה. חבל"ז.
תודה רבה על מציאת הסדרות, תרגומן וכמובן הערות השוליים, אשר מסייעות לעשות הפסקה לקינוח האף…
כמי ששנים מבקר במזרח בכלל ובתאילנד בעיקר וממש מחובר, מחובתי להדגיש, שאתם עושים אחלה שירות.
שאפו.
אה, הספויילר היחידי שיש לי:
סדרת חובה לחובבי הז'אנר ואני ממש חולה על המשחק של Natouch Siripongthon המשחק כאן את פארם.
ראבק, מהיכן הוא מוציא את הדמעות… כאשר אימי מתה לא הצלחתי לבכות ככה… 🙂
סדרה מושלמת אבל ממש עיצבן אותי שאמאשלו ודוד שלו ככה שולטים עליו גם כשהוא גדל עשו אותו מידיי חלש בסדרה הזו כאילו אם לא היה לו גב אז לא היו מפסיקים להיתעלל בו זה קצת עיצבן אבל בכללי סדרה אאמאמאמאללהה
וואוווו אין לי מילים סידרה פשוט נדירה ,השחקנים חתיכים (כולםםם), וההערות שלך -פשוט אי אפשר בלעדיהן
אהבתי הכללל ,ותודה על כל התירגומים
תודה, ליסה💕
ג׳יני את *המתרגמת באתר* הכי טובה
זה מציק רצח כל הכתוביות הקטנות שם למטה
וחוץ מזה סדרה שראיתי מליון פעם מתה לעונה שניה עם איזה טבעת ככה😉
תודה רצחחחחח
🙏❤️😊
הי ראיתי בtiktok עוד קטעים של השחקנים האלו ! אם זה עונה שניה ? ואם מתרגמים אותה ? 🥰🥰
ג'נייי סתם שתדעי שאת המתרגמת האהובה עליייי❤ תודה שאת מתרגמת את כל הדרמות המושלמות האלה. וממש התבאסתי שלא הראו קטעים של מאי וג'ייד😭😭
תודה על ההערות שאת כותבת כל הזמן הן קורעות אותי מצחוקקק🤣🤣
באהבה ❤️
אני צריכה עזרההההההה מישהיא יודעת מה השם של השיר שהיה בפרק האחרון ???? הכי באתחלה בבקשהההה
ג"ניי אין עלייך בכל פרק אני רק מחכה להערות שלךך
תודה על הסידרה המושלמתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתת
שני דברים אחד ג'ני את מהממת אמלה מה זה התרגום הזה אני כל הסידרה מתה להאיר לך גם ואני לא יכולה כי זה יעשה ספולר קיצר סידרה למות אמלההההההההה
שתיים בסוף היה זוג אוקיי הם משחקים בקיוטי פאי באיזה סידרה עוד הם משחקים כי מינה סטם יצא עוד עונה נכון ????????
סורי אני חופרת סידרה מושלמת 😍😍😍😍😍
דיי ג׳ני אני לא יכולה איתך…. אני פשוט מאוהבת בך
עד לפני כמה חודשים לא חשבתי שבכלל אראה סדרות תאילנדיות!
זה לא הגיוני שכל סדרה שאת מתרגמת יותר מושלמת מהשניה
כבר לא יודעת ממה אני נהנית יותר, מהסדרה או מההערות שלך!!
תודההההה, את מושלמת
איזה כיף לי!!! תודההההה! 🙏❤️❤️❤️❤️❤️
ג'ני אני מתה ממך.. אין כבר לא יכולה לראות סדרות בלי התרגום עם ההערות שלך… זה כמו להוסיף פלפל ומלח לסלט.. פשוט חובה.. תודה על התרגום לסדרה המהממת הזאת
תודה אורית ❤️❤️❤️
אני בשוק
תודה נועמיקה! 🤣🤣🤣 כולנו היינו בשוק ברגע זה או אחר לאורך הסדרה אבל רק את עשית ספוילר 🫣🤪
אז הוא נמחק למען הצופים שעדיין לא ראו את הדרמה כדי שיוכלו להנות ממנה כמו האחרים.
תודה 🙏❤️