ההרמון של הגבירה שוגון

23 תגובות

1. 
   ד ב י 01/07/2023 בשעה 16:22 הגב

   ג׳ני, יש מצב שיוצאת עכשיו אנימציה בעשרה פרקים בשם ״אוקון״ ההרמון המבוססת על הסיפור הזה? בכל מקרה בעיני העיקר היה ניו ולאו דווקא העלילה… תודה לך שאת החלוצה בנושאים יפנייים מעניינים…

• 
  מיכלקה 01/01/2024 בשעה 12:06 הגב

  בדיוק נתקלתי בסדרה אוקו
  וישר נזכרתי בסדרה הזו
  אז קפצתי לכאן ואכן אותו סיפור
  אז הנה לנו גם אנימציה בנופליקס
  אבל אני יותר אוהבת 'לייבאקשיין'
  והכי שווה עם נינו !!!!!
  ואז גם מגיע התרגום של ג'ני וזו הכי חגיגה

2. 
   ד ב י 12/03/2023 בשעה 20:49 הגב

   ג'ני תודה רבה מאד. עקבתי אחרי השחקן המדהים הזה, ואחרי התרגומים שלך והגעתי לסרט יפני יוצא דופן ומענין ביותר. איזה יופי. תודה שוב.

• 
  ג'ני 22/03/2023 בשעה 07:42 הגב

  תודה רבה, דבי. אחד האהובים עלי ביפן 🙏❤

• 
  ג'ני 22/03/2023 בשעה 07:44 הגב

  אגב, ממליצה לך על הסרט "אמריא לשמיים בכסא הגלגלים שלי", סרט חזק.
  הדרמה "באמבינו", "אהבת הקיץ זוהרת בצבעי הקשת", אמנם לא איתו, אבל טובות לא פחות.

• 
  מיכלקה 01/01/2024 בשעה 12:03 הגב

  מהדרמות היפות
  וגם בשילוב האיידולים של ארשי האגדית…

3. 
   טליה 23/02/2023 בשעה 22:26 הגב

   פעם ראשונה שאני רואה סרט ביפנית בדרך כלל אני אוהבת דרמות..קוריאניות
   הסרט מצוין ובנוי מפתיע .שונה ממה שאנחנו רואים בד"כ ונתן לי ממש הרגשה טובה

• 
  ג'ני 23/02/2023 בשעה 22:39 הגב

  תודה רבה, טליה. יש עוד הרבה סרטים מעולים יפניים באתר 🙂

4. 
   רוברט 24/07/2022 בשעה 20:22 הגב

   רעיון מקורי ומדהים. תומך בהשקפתי , שחוכמת נשים כמנהיגות, עדיפה על גברים.
   שאפו לבחירה ולמתרגמת.

• 
  ג'ני 08/09/2022 בשעה 18:27 הגב

  תודה רבה 🙂

5. 
   חנה 06/07/2021 בשעה 21:07 הגב

   תודה על התרגום
   הסרט הוא משל פמיניסטי .משעשע ומטריד באותה מידה לראות את הגברים מחליפים תפקידים עם הנשים .בעיני זה לא הזוי היות ומשל בד"כ הוא סיפור בדיוני שרק משרת את הנימשל ופה זה נעשה בצורה מבריקה .
   תודה מאוד נהניתי .
   חנה

• 
  ג'ני 11/07/2021 בשעה 05:55 הגב

  תודה רבה, חנה. ❤

6. 
   דולב,,,📽️ 26/06/2021 בשעה 03:26 הגב

   יופי של סרט. רעיון מעניין. מישחק מעולה. מומלץ!!

• 
  ג'ני 11/07/2021 בשעה 05:57 הגב

  תודה, דולב⚘

7. 
   רוני 24/06/2021 בשעה 18:41 הגב

   תמונת 'מראה הפוכה' מרתקת ..ושניים מרגשים וישרי לב ,בעלילה .
   מרתק ומהנה..

   תודה רבה ג'ני , על הבחירה והתרגום .

• 
  ג'ני 11/07/2021 בשעה 05:57 הגב

  בכיף, רוני. תודה על התגובה.

8. 
   ג'ני 23/06/2021 בשעה 21:19 הגב

   תודה רבה 🥰

9. 
   רונית א. 23/06/2021 בשעה 03:32 הגב

   הרעיון בסרט לא רגיל, כמיטב המסורת היפנית.
   והסוף בהחלט מפתיע!
   תודה לג'ני על התרגום.

• 
  מיכל 23/06/2021 בשעה 22:19 הגב

  הוצאת לי את המילים…
  סרט עם סיפור הזוי, אבל מעניין
  ואת נינו… משעשע לראות כאן דווקא בתפקיד הראשי הזה. היו לו סרטים יותר טובים.
  אבל מסתפקת גם בסיפור המרתק הזה

  שיר סיום הקרדיטים נשמע כמו של arashi
  או שרק הדמיון העשיר שלי בגלל נינו…
  בכל מקרה חיפשתי וטרם מצאתי את השיר אז אשמח לשמו..
  תודה ג'ני על התרגום המושקע

• 
  ג'ני 24/06/2021 בשעה 06:40 הגב

  תודה, מיכל. לא טעית, זה dear snow של אראשי. הם תמיד שרים את הפסקול בפרויקטים של עצמם. 🙂
  אני מאוהבת בסרט הזה מהרגע שהוא יצא. ואת המנגה שלו קראתי עוד לפני זה. מרתקת הרבה יותר מהסרט.

10. 
    תודה על התרגום 23/06/2021 בשעה 01:16 הגב

    הי ג'ני, איכשהו אני תמיד נופלת על פרויקטים שלך.
    זה אומר שיש לך טעם משובח. (חחח…)
    תודה שתרגמת לנו את הסרט המעניין הזה.
    קשה להסביר למה נהנתי מהסרט הזה. אבל, זה נותן לך להעריך אופי 'אצילי', דווקא מהמעמד הנמוך "לכאורה", מתוך כל הכאוס האנושי.

• 
  ג'ני 23/06/2021 בשעה 21:20 הגב

  תודה רבה. כן, זאת כנראה הסיבה שגם אני אהבתי אותו, בין יתר הדברים.

• 
  דלית 17/08/2021 בשעה 00:10 הגב

  לא קראתי את המנגה של Fumi Yoshinanga’s אבל בזכותך ג'ני ראיתי את הסרט עם התרגום המושקע שלך
  היסטוריה חלופית, בעידן פוסט אפוקליפטי, מזכיר בצורתו המרומזת ומטרידת מחשבה את סיפורה של שפחה של מרגרט אטווד מ 1985
  השוגון מרשימה, מדהימה, חזקה ואנושית!

השארת תגובה ל-ג'ני

ביטול