עדיין תאהב אותי מחר ?

תיאור הסרט:

ז'אנר – חיים, קומדיה, רומנטיקה, דרמה, יחסים בין גברים

ארץ הפקה טייוואן

השם באנגלית – ?Will You Still Love Me Tomorrow

במאי – ארווין צ'ן

משך הסרט – 104 דקות

תאריך עלייה לשידור – 3.4.2013

תרגום – אדוה

 

 

תקציר:

ווייצ'ונג, אופטיקאי מופנם, נשוי במשך תשע שנים לפנג, ויש להם בן מקסים בן שש. אשתו מעוניינת להביא עוד ילד לעולם. עם זאת, ווייצ'ונג היה חי כגיי לפני שהתחתן, ומפגש מקרי עם דייל חברת תעופה נאה, בשם תומאס, מושך אותו בחזרה לקהילה הגאה.

 

אחותו האימפולסיבית של ווייצ'ונג, מאנדי, זורקת את ארוסה סאן סאן באמצע סופרמרקט. היא אובדת עצות וחולמת על אהבה כמו בדרמה קוריאנית. סאן סאן טוב  הלב אך הנואש, מנסה לחזר אחריה בצורה רומנטית יותר.

סטפן, חבר ילדות של ווייצ'ונג ואפילו אמה של פנג מתמידים בהתערבות בענייני הזוגות.

 

מה יעלה בגורל הזוג הנשוי?

 

 

אודות הסרט:

סרטו המקסים של ארווין צ'ן, מביא את הגישות הקלאסיות לשותפות למעין אי -סדר.  הוא מותח באופן קומי את גבולות המשפחה הגרעינית, ומשלב אותה בקהילה מגוונת שמצליחה למצוא איזון בין עצמאות וליצירת קשרים, חברות והגשמה מינית.

 

 

שיר הנושא של הסרט "עדיין תאהב אותי מחר" , שממנו לקוח שמו של הסרט, כאן בגרסה של איימי ווינהאוס Amy Winehouse, ז"ל.

 

 

פסטיבלים:

הסרט הוצג בפסטיבלים רבים בעולם:

2013 (63) פסטיבל הסרטים הבינלאומי בברלין – 7-17 בפברואר 2013 – פנורמה *בכורה עולמית
2013 (37) פסטיבל הסרטים הבינלאומי של הונג קונג – 17 במרץ – 4 באפריל 2013 –  גאלה *בכורה אסיאתית
2013 (12) פסטיבל סרטי טרייבקה – 18-29 באפריל 2013 – תחרות סיפורים עולמית
2013 (15) סרטי אודין המזרח הרחוק – 19-27 באפריל, 2013 *בכורה איטלקית
2013 (12) פסטיבל הקולנוע האסייתי של דאלאס – 11-18 ביולי 2013 *ארה"ב בכורה בדרום מערב
2013 (ה -17) פסטיבל הסרטים הבינלאומי המדהים של פוצ'ון – 18-28 ביולי 2013 – Vision Express *בכורה קוריאנית
2013 (62) פסטיבל הסרטים הבינלאומי במלבורן – 25 ביולי – 11 באוגוסט 2013 – מבטא על אסיה
2013 (23) התמקדות בפסטיבל הסרטים הבינלאומי באסיה-פוקואוקה-13-23 בספטמבר 2013
2013 (22) פסטיבל הסרטים בפילדלפיה – 17-27 באוקטובר 2013 – נרטיב עולמי

 

 

הסרט מיועד לגילאי 17-16+

 

 

רשימת השחקנים, עוד מקור

ריצ'י רן – Richie Ren

מאוויס פאן – Mavis Fan

לורנס קו – Lawrence Ko

קימי שה – Kimi Hsia

גבריאל לאן – Gabriel Lan

סטפן וונג – Stephen Wong

חלק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

חלק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

חלק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

חלק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

 

הסרט לצפייה בחלק אחד מתוך האתר

 

תגובות

השארת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

  1. איזה סרט חמוד ומענין.
    אהבתי כשהדמויות עוברות ממציאות לפנטזיה
    ואת המורכבות של סוף הסרט
    תודה לאדוה שתמיד מביאה סרטים טובים.

  2. יאא סרט יפהה!!
    אבל ממש מיותר ההגבלת גיל חחחח הכל ממש טהור שם

  3. רציתי לראות את הסרט אבל אני מודאגת מהגבלת הגיל.
    זה באמת כזה נורא?

  4. סרט מהמםם וואי כמה הוא מלמד
    נהניתי מכל רגע השחקנים מעולים
    תודה אדוה האהובה
    כמו תמיד בחירות מושלמות

  5. הממממ למה בעצם ההגבלה של גיל.. לא היה שם שום דבר (לצערי חחח) שמצריך הגבלה..
    הסרט היה מתוק ומרגש כאחד.. הסוף.. כיאה לסרטים מסוג זה.. 🙃

    • במקור היתה הגבלת גיל ל-18. אולי בתקופה של הדרמה נשיקה בין גברים או איזכורים אחרים בדרמה היו
      משהו מסעיר.
      לדעתי אין צורך בכלל בהגבלה

  6. קודם כל תודה על התרגום המושקע ועל המאמץ
    אבל יש לי שאלה
    הסדרה הקוריאנית שבסרט היא סידרה קיימת אם כן מה השם שלה ואם היא מתורגמת באתר

  7. אהבתי את הסרט, מבט מהורהר על מבנה המשפחה המודרני. לטוב ולרע. תודה אדוה. הפסקה ברוכה מהסדרות של הצעירים.חחחחח

    • תמיד כייף לגוון מדי פעם עם איזה סרט טוב ומציאותי

  8. סרט מצוין ומומלץ!
    סרט שמדבר על החיים ,שגרה ,אהבה -זוגיות ,
    משפחה ובכל המעט לפעמים הבעיות שיש יש בהם דברים טובים בחיים.
    תודה🤍 אדוה-נונה💕💖👭 על התרגום.

  9. נשמע לי מורכב אבל תודה על עוד סדרה🥰🥰🥰🥰🥰🥰

עדכונים