
תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, דרמה, רומנטיקה, משפחה
שם הדרמה בקוריאנית – 펜트하우스
שם הדרמה באנגלית – The Penthouse
מספר פרקים – עונה 1 – 21 פרקים, עונה 2 – 12 פרקים
רשת שידור – אס.בי.אס.
תאריך עלייה לשידור עונה 1 – 26.10.2020
תאריך עלייה לשידור עונה 2 – 19.02.2021
תרגום – אלה
מומלצת צפייה מגיל 17 ומעלה בשל קטעי אלימות בדרמה
תקציר:
הדרמה מתרחשת בהרה פאלאס, מתחם פנטהאוז יוקרתי בעל 100 קומות.
שים סו ריון (השחקנית יי ג'י אה) נולדה לעושר. כיום היא אישה אלגנטית מהמעמד הגבוה והיא כמו מלכת דירת הפנטהאוז. בעלה הוא ג'ו דאן טה (השחקן אום קי ג'ון). הוא מצליח בעסקים ובנדל"ן.
צ'ון סו ג'ין (השחקנית קים סו יון) נולדה למשפחה עשירה. היא יהירה. בעלה הוא הא יון צ'ול (השחקן יון ג'ונג הון). הוא מנתח ראשי בבית חולים כללי ואיש שאפתן.
הו יון הי (השחקנית אונג'ן) מגיעה מרקע משפחתי עני. היא עובדת קשה למען הצלחת בתה. היא רוצה להשתייך למעמד הגבוה עבורה.
מאבק כוחות של שאיפות, כוחניות ועושר מתנהל סביב הפנטהאוז היוקרתי.
השיר "כתר – Crown" בביצוע HAJIN בתרגומה של שקד
פרסים
קים היון סו (בה רו נה) זכתה בפרס "השחנית הבולטת של השנה".
פאק און סו (לוגאן לי) זכה בפרס "שחקן המשנה הטוב ביותר".
בונג טה גיו (יי קיו ג'ין) ויונג ג'ונג הון (הא יון צ'ול) זכו בפרס השחקן המצטיין בקטגוריית הדרמה באורך בינוני ומלא.
שין און קיונג (קאנג מא רי) זכתה בפרס השחקנית המצטיינת בקטגוריית הדרמה באורך בינוני ומלא.
אום קי ג'ון (ג'ו דאן טה) זכה בפרס הצטיינות יתרה בקטגוריית הדרמה באורך בינוני ומלא.
יי ג'ה אה (שים סו רין), קים סו יון (צ'ון סו ג'ין) ויוג'ין (או יון הי) זכו בפרס הצטיינות יתרה בקטגוריית הדרמה באורך בינוני ומלא.
ריכוז הנאומים של הזוכים
ריאיון עם השחקנית קים סו יון
רשימת השחקנים
יי ג'י אה – Lee Ji-Ah
קים סו יון – Kim So-Yeon
אונג'ן – Eugene
אום קי ג'ון – Uhm Ki-Joon
יון ג'ונג הון – Yoon Jong-Hoon
פאק און סוק – Park Eun-Seok
![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() |
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק ספיישל – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
עונה 2 – הפנטהאוז: קרב לחיים, The Penthouse
קדימון לעונה 2 בתרגומה של אלה
אתם צופים בדרמת און ליין שמתורגמת במקביל לשידורים בקוריאה. בכל שבוע יעלו שני פרקים. נא לא לשאול באיזה יום
בקוראיה?
מה קרה להתראה?
היא תחזור כשאדע מתי אעלה את הפרק הבא
מגניב ההתראה אבל זה נראלי לא מכוןן כי אמרוצלי שכוד שעה ועכשיו עוד 22 שעות יצא 😶
חח תקלה קטנה בהתראה, אבל היא כבר לא מופיעה
איון זה גאוני פשוט
שכול פעם יש לכה האתראה של עוד כמה שעות יוצא הפרק
זה פשוט מושלמםםםםםם
אתם מושלמות ❤️😘❤️😘
ממש אהבתי תמשיחו לשמח אותי
אמאל'הההההה אוו קודם כל תודה על התרגום
את מתרמות נפלאה ובחרת סדרה כל כך יפה אני מודה לכן🥰
מחכה לעוד פרקים😊
מתרגמת*
אלה יא אלופה תודה על התרגום
אלה את פשוט מדהימה.
תודה רבה על המסירות ,לא מובן מאליו🧡🧡🧡🧡
תודה על הפרגון 💖
יצא כבר במוצש
אז?
מי יודע מתי הפרק השני יצא בקוראיה?
יום יוצא פרק ????? פליז שיצאאאאא
☝
אני נכנסת כל דקה לבוק עם יצא עוד פרק תודה לכם שאתם מתרגמים אני לא יודעת מה הייתי עושה עם לא היה את האתר הזה תודההההה
וואי כנ"ל😂😂😂
חחחחחחחחח 🤣
תודה על העונה השנייה, האם רשימת השחקנים אינה מפורסמת( כמו בכל דרמה שבה מופיעה רשימת השחקנים ) במכוון?
אותם שחקנים, אפשר להגיע לרשימה מהקישור של העונה הראשונה, וכן חלק מהשחקנים לא מפורסמים ברשימה כי כנראה שומרים לנו דברים להפתעה
תודה אלה, עלה בדעתי אך לא הייתי בטוחה.
תודה רבה על מסירותך הרבה
אעאעאעאעאעאעעעעע!!!!!!
צרחתי עכשיו, תודה אלה המהממת!!!!
אין עלייך בעולם!!!
בכיף ❣
תגידו זאת רק אני מרגישה פספוס ששים סו-ריון לא משחקת בתפקיד ראשי בעונה 2???
דייי זה מבאס אותי רצח!! אני יודעת שהיא תשחק בעונה הזאת אבל בתפקיד משני..
חבלללל🤐🤐🤐
מה זאת אומרת ? הרי את יודעת מה קרה לה בסוף העונה הראשונה ..
או שהתכוונת תפקיד של מישהו אחר ?😶
בדיוק בגלל זה אני מבואסת🙈🙈
לא יכלו לעשות אתזה אחרת?!?!?!?!
אניווי זה כבר קרה…חחח..
לא ברור מה יקרה איתה בעונה השנייה, אני די בטוחה שנופתע. מעבר לכך יהיה ספוילר
צודקת.. בטוחה שהם יפתיעו…!!
אבל בכל מקרה היא לא הראשית! גם בדף הדרמה של הפנטהאוז2 כתוב שהיא משנית….
אני אהבתי כ"כ את המשחק שלה (וגם את היופי שלה..;)) שרציתי לראות אותה במהלך כל הפרקים על המסך!!🤩😍
אגב אלה, שיחקתם אותה עם השדרוג החדש.. — הפרק יעלה בעוד __ שעות..
מהמם !! תתחדשו !!✨🎉👏
תודה לכל צוות האתר המדהים הזה שעושה הכל כדי שתהיה לנו חווית צפייה מושלמת!!!
🙏🙏🙏
היום בשבע יצא פרק 2????
לא
וואווו ממש ממש ממש ממש ממש ממש תודה לכם על התירגום!!
ואתם מדהימות!!!
תודה לכןןן
תודה
תודה רבה על התרגום וההשקעה לא ברור מאליו
תודה על הפרגון
וואי אני לא מאמינה שמצעתי את הסדרה באתר הזהההה!!!!
תודה למתרגמת💕💕💕💕
תודה רבה לך 😙😙😙
יישששששששששששששששש
יום חמישי יעלה פרק 3? כמו העונה 1 שהיית מעלה פרק 1 ביום חמישי ופרק השני במוצש
לא, הפרקים הפעם משודרים בשישי ומוצ"ש ואני עובדת על עוד פרויקטים במקביל. אשתדל לפרסם פרק אחד באמצע השבוע ופרק נוסף לקראת הסופ"ש. קשה לי להתחייב לזמנים יותר מדויקים
אלה, תודה על העבודה הקשה!!! אין עלייך! 😍
אלה לאיזה גיל זה ?
ואת מושלמתתתת
תמשיכי לשמח אותנו 💘💘
וביעקר אותי😜😜😜
17 פלוס
וואווווו איזה מעניין זההה!!1
אני לא יכולה כבר לחכות לפרק 2 !!
ממש תודה לכם על התירגום
שמחה שאהבת ותודה על הפרגון
וואאו סייימתי לראות את הפרק הראשון עכשיו ואני בשוק כמה מתח בפרק אחד
, אני לא יכולה לחכות כבר לפרק 2 תודה רבהההה
וזו רק ההתחלה
יששששששששש
פרק 2 כבר יצא?
עוד לא תורגם
זה אמיתי שיי גי אה לא תהיה בעונה השניה????
נחכה ונראה