תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » דרמות סיניות » אהבה בזמן

אהבה בזמן

11/08/2022 236 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה

ארץ הפקה – סין

שם הדרמה באנגלית – Love in Time /  Falling in Love With You in the Contract Period

מספר פרקים – 24

רשת שידור – יוקו

תאריך עלייה לשידור – 24.9.2020

תרגום – יפית ג.

 

 

תקציר:

סו ג'יאן (סרינה צ'אנג) סבלה בילדותה מלעג ונידוי חברתי. כיום כשהיא סופרת מתפתחת, עם קהל מעריצים שגדל בהתמדה, היא סוף סוף משוחררת מעברה הכואב. או לפחות כך היא חשבה.

כאשר מאבק משפחתי מאיים לשים קץ לחלומה להיות סופרת מצליחה, עם מעט מאוד אפשרויות ואפילו פחות זמן, היא מוצאת את עצמה במשא ומתן עם אחד המענים מילדותה, לו בו יאן שיותר משמח לעזור לה להשתחרר מהמחויבויות המשפחתיות שלה.

לו בו יאן (מינג רן) מנכ"ל חברת השקעות מצליחה, שנקלע אף הוא למשבר משפחתי משלו, מוצא את עצמו זקוק נואשות לאישה. בהסכמה לעזור זה לזו, הם חותמים על חוזה נישואין. אבל איך נישואים שכאלו יכולים בכלל להתקיים, כשכל אחד מהם מביא איתו כל כך הרבה בעיות?

 

# עיבוד לרומן של הנג וון שו: "אשתו החדשה של לו שאו בנישואים חמים"

טריילרים

אהבה בזמן קדימון שתרגמה יפית ג.

 

 

 

רשימת השחקנים

מינג ראן – Ming Ren

סרנה צ'אנג – Serena Cheng

 

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 17 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 18 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 19 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 20 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 21 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 22 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 23 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 24 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

מוזמנים להצטרף לקבוצה אוהבי סדרות סיניות 🐉 תרגומים צוות אסיה בפייסבוק

קומדיה רומנטיקה
« הקודם
הבא »
236 תגובות
  1. אור 20/09/2022 בשעה 14:42 הגב

    רק אומרת את האמת
    ומי שלא יודע להעריך את זה הוא 0 בעצמו
    😘💞

  2. אור 20/09/2022 בשעה 14:35 הגב

    wow איזה פרק
    נמסתי….
    שוב תודה יפית
    🥳🥳🥳🥳

    • יפית ג ❤ 20/09/2022 בשעה 14:40 הגב

      באהבה גדולה יקרתי💖💖💖
      שמחתי לשמוע😘😍

  3. אור 20/09/2022 בשעה 14:01 הגב

    תודה תהל
    ❤❤❤❤❤

  4. אור 20/09/2022 בשעה 13:19 הגב

    ליפית ג.
    עכשיו שראיתי שמתי לב שאת המתרגמת
    אז אני רוצה באמת להגיד לך תודה מהלב
    כי זה באמת לא מובן מאליו ❤❤❤❤

    • יפית ג ❤ 20/09/2022 בשעה 14:38 הגב

      אור יקרה🌹
      המון המון תודה על התמיכה והמילים החמות😘💚😍💜
      זה נותן המון אנרגיה וכוח לתרגם🥰🥰
      שתהיה לך אחלה צפייה💖💖💖

  5. אור 18/09/2022 בשעה 07:22 הגב

    כל כמה זמן עולה פרק….?
    ותודה למתרגמת 3>

    • תהל 20/09/2022 בשעה 07:50 הגב

      היי אור, יוצא כל יום בשבוע (יום שלישי)

    • יפית ג ❤ 20/09/2022 בשעה 11:18 הגב

      היי אור, אני רואה שתהל היקרה כבר הגיבה לך (תודה תהל💜)
      אוסיף לכך… שבכל שבוע יועלו שני פרקים, בימי שלישי.
      תודה וצפייה מהנה לך🥰

  6. שמרית 18/09/2022 בשעה 02:54 הגב

    היי, ראיתי סרטון באינסטה על הסדרה הזו. רציתי בבקשה לדעת באיזה פרק יש את הקטע של השפרצת המים כשהיא מסובבת אותו והמים משפריצים לו על הגב? (הם היו בסביבת תחנת אוטובוס או משהו כזה, אם אני לא טועה..) זו סצנה שמאוד דומה ומזכירה את הסצנה מפיית הרמת המשקולות קים בוק ג'ו. תודה מראש.

    • יפית ג ❤ 20/09/2022 בשעה 11:13 הגב

      היי שמרית, לא זכורה לי סצנה כזו בדרמה הזאת.
      בכל מקרה, מקווה שתהני לצפות בה💖💖💖

  7. הודיה 16/09/2022 בשעה 02:28 הגב

    פרק 10 לא עובד בעוד צפייה

    • יפית ג. 16/09/2022 בשעה 04:53 הגב

      את צודקת! תודה על הפניית תשומת ליבנו לנושא.
      העניין יטופל💚

    • רבקה ניסן 16/09/2022 בשעה 05:48 הגב

      טופל. פרק 10 זמין לצפייה

  8. הו 13/09/2022 בשעה 23:47 הגב

    יש שגיאה בפרק 9 אפשר לסדר?
    זה בעוד צפייה
    תודהה❤❤❤❤❤❤

    • יפית ג ❤ 14/09/2022 בשעה 19:46 הגב

      תודה על הפניית תשומת ליבנו לנושא.
      העניין יטופל💚

    • יפית ג ❤ 14/09/2022 בשעה 19:51 הגב

      התקלה תוקנה.
      המשך צפייה נעימה💜

  9. אילה 13/09/2022 בשעה 19:03 הגב

    ייאהווווו🥵🥵
    יפיתתתתת תודה רבה רבה
    אני עפה לראות אותםםם
    אני ככ שמחה היום
    גם עברתי טסט ראשון🥳🥳
    יאהוו כמה אני אוהבת את יום שלישיייייי
    אני כותבת עוד לפני שראיתי זה כי מלחיץ אותי מה הולך לקרות שםםםם😱
    בקיצור שיהיה לנו בהצלחההה
    תודה לאביווווו
    ❤️🎉🥰🥳🤩🎉😍❤️‍🔥
    אני מאושרת מידי🙈🙊😂🤌

    • יפית ג ❤ 14/09/2022 בשעה 19:39 הגב

      אילה יקירה🌹 מזל טובבב 🎉🥳 אלופה שאת 🏆💖 שיהיה בהצלחה!!😍😘
      אגב, אין מה להילחץ, עוד לא הגענו לשלב הזה🤔
      מקווה שתהני מהפרקים האלו כמוני💕

  10. סלעית 13/09/2022 בשעה 05:47 הגב

    סדרה מקסימה
    האם יש עוד סדרות מתורגמות עם השחקן הזה?

    • יפית ג ❤ 14/09/2022 בשעה 19:44 הגב

      הי סלעית,
      שמחה לשמוע שאהבת את הדרמה🥰💖
      לגבי דרמות מתורגמות עם השחקן הזה… אני לא בטוחה שיש באתר
      אבל את יכולה לשאול בפייסבוק אולי יש מישהו שיודע.
      בכל אופן, שתהיה לך צפייה נעימה 💚❤💜

  11. תהל 07/09/2022 בשעה 23:02 הגב

    היי יפית. הסדרה ואווווווןוווווו… אני מתה עליה, מתי יוצא עוד פרקים?

    • יפית ג ❤ 08/09/2022 בשעה 01:50 הגב

      היי תהל… שמחה מאוד לשמוע שאת אוהבת🥰💖
      ולשאלתך… המתכונת היא, העלאת שני פרקים אחת לשבוע, בהכוונה ליום שלישי.
      (אגב, כבר עניתי על זה… להבא, את יכולה לגלול בתגובות לעדכונים)
      שתהיה לך צפייה מופלאה💕💜

  12. שרונה 07/09/2022 בשעה 13:02 הגב

    יפית שלום ותודה על ההשקעה שלך עבורנו
    צפיתי בסדרה באנגלית אבל אין כמו תרגום מעולה בעברית, שפת האם כדי להגביר את ההנאה ולקבל תובנות חדשות
    אני אוהבת את הסדרות הסיניות כי הן מבדרות ולא מתיימרות.
    הן תופעה בנוף הקומוניסטי הסיני, כי הן משקפות כלפי חוץ את החיים בסין כחיים במדינה קפיטליסטית שיש בה חופש ביטוי לכול ואנחנו יודעים שלא זה המצב. ובכול סדרה אני צופה בתימהון על דרך החיים המוצגת בסין.
    אבל כאמור הסדרות מהנות ומבדרות. לכן אשמח אם תתרגמו את הסדרות שלהלן:
    forever love
    A River Runs Through It
    תודה שוב לכול המתרגמות

    • יפית ג ❤ 08/09/2022 בשעה 01:40 הגב

      היי שרונה,
      אני בהחלט מסכימה איתך, שלראות דרמה בעברית זה אחרת לגמרי!!!
      בכל אופן, המון תודה על התמיכה והפרגון🥰💖
      שתהיה לך צפייה מהנה💕

    • יפית ג ❤ 08/09/2022 בשעה 01:42 הגב

      אגב, לגביי בקשות לדרמות, יש לשלוח בקשה בדף בקשות לתרגום.
      תודה💚

  13. ספיר 07/09/2022 בשעה 10:33 הגב

    כל כמה זמן כולה פרק?

    • יפית ג ❤ 08/09/2022 בשעה 01:32 הגב

      הי ספיר,
      פרקים יעלו לאתר בקצב של שני פרקים בשבוע
      בין יום שני לרביעי.
      צפייה מהנה💖

    • יפית ג ❤ 08/09/2022 בשעה 01:38 הגב

      אגב, כבר עניתי על האלה הזו…
      את יכולה לגלול בתגובות ולהתעדכן.

  14. אילה 07/09/2022 בשעה 01:40 הגב

    טוב אז שנדבר על פרקים 9.10??
    אומייגאדדד על השלמות הזאת אסור ספויילרים אז לא נדבר אבל בסהכ גם אני הייתי שמחה לבלוע תרופה מרה…🥲😂
    ואמאאא ראיתם את החליפה החדשה זהו אני ביי וסוף סוף מישהי מתחילה לקבל גב חזק💪🙊
    בקיצור אין קיצור מושלםםם
    יפיתתת תמשיכייי לשמח אותי את עושה לי טוב בחיים האלה איי לאביווווו❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥
    ועד השבוע הבא שיהיה לנו הרבה סבלנות..
    ולמי שאין ממי לקבל קבלו ממני:😘😘😘(כי הוא עושה לי חשק😢😓)
    🤦‍♀️😂🥲

    • יפית ג ❤ 08/09/2022 בשעה 01:30 הגב

      אילה יקירתי🌹
      תודה על הפרגון והצפייה שלך בדרמה🥰😘
      מתה עלייך ועל התגובות שלך💚💖💜
      ראית את השמלות??? ממש השראה לתופרות בארץ😁

      • אילה 08/09/2022 בשעה 17:13 הגב

        אומייגאד יפית ככ נכון
        יש לי חתונה של אחות שלי ואני לא מוצאת שמלה
        כשאתה מתחבר לסגנון מסוים ואין אותו בארץ זה ככ מתסכללל 😐😐

  15. אגם 06/09/2022 בשעה 16:31 הגב

    תודה רבההההה על הפרקים 🥰🥰🥰🥰😍

    • יפית ג ❤ 08/09/2022 בשעה 01:23 הגב

      באהבה רבה… 🥰💚💜

  16. אלדנה 06/09/2022 בשעה 14:14 הגב

    וואווו באמת סידרה מדהימה תודה לך שאת מתרגמת לנו💞

    • יפית ג ❤ 08/09/2022 בשעה 01:21 הגב

      בכייף גדול… 💖🥰

  17. שוש 05/09/2022 בשעה 19:51 הגב

    סדרה מעולה תודה למתרגמת, ומתי ההמשך?

    • יפית ג ❤ 05/09/2022 בשעה 22:39 הגב

      היי שוש, פרקים חדשים יועלו לאתר ב-24 שעות הקרובות.
      צפייה נעימה💖

    • מאיה 06/09/2022 בשעה 01:48 הגב

      מתי יתורגם פרק נוסף ?

      • יפית ג ❤ 06/09/2022 בשעה 08:56 הגב

        בשעות הקרובות.

  18. מאיה 05/09/2022 בשעה 01:38 הגב

    מתי יתורגמו שאר הפרקים ?

    • יפית ג ❤ 05/09/2022 בשעה 22:34 הגב

      היי מאיה,
      כמו שכבר נכתב בתגובות הקודמות…
      הפרקים יועלו לאתר בקצב של שני פרקים בשבוע.
      המשך צפייה מהנה💖

  19. שוש 31/08/2022 בשעה 16:27 הגב

    סדרה מושלמת אהבתי מאוד מחכה לפרקים הבאים.ותודה על התרגום אין עליך.כל הכבוד👏👏💝💝

    • יפית ג ❤ 02/09/2022 בשעה 16:54 הגב

      היי שוש… תודה על התמיכה🥰🥰
      שמחה לדעת שהדרמה לטעמך💖💖💖

  20. אלדנה 31/08/2022 בשעה 09:55 הגב

    ווואוו הסדרה בין הטובות שראיתי(סיניות) תודה יפית שאת מתרגמת לנו את הסדרה💞

    • יפית ג ❤ 02/09/2022 בשעה 16:52 הגב

      באהבה גדולה… 💕🥰 שמחה לשמוע שהתחברת💖💖💖

  21. אילה 31/08/2022 בשעה 01:05 הגב

    וואהווו אנחנו בשליש של הדרמההההה
    כמה אני אוהבתתתת
    יאלההה חממו מנועים זה מתחיל להיות רציני אם אני אתאכזב בפעם הבאה כדאי שזה לא יקרה!! מזהירה אותם מראש.
    יפיתיייי תודההההה שרופה עלייך תמיד ביום שלישי יש 2 פרקים שלמות שאני מחכה להם כל השבוע
    הפרקים האחרונים וואהוו גם מתח וגם זה וזה וזה…בקיצור אהבתי ממתק ליום קשוח🥲❤️🥵😍❤️

    • יפית ג ❤ 31/08/2022 בשעה 07:36 הגב

      אילה יקירתי🌹
      ממש תענוג לקרוא את התגובות שלך בכל שבוע🥰🥰
      אוהבת אותך בחזרה😘💖😍

  22. ... 30/08/2022 בשעה 20:19 הגב

    אני אף פעם לא ראיתי סדרה סינית
    כדי לי לראות את הסדרה הזאת?

    • לול 30/08/2022 בשעה 22:29 הגב

      בטחחחחחחחחחח

    • יפית ג ❤ 31/08/2022 בשעה 07:33 הגב

      היי…
      תצפי בקדימון, ואם בא לך אז תראי את הפרק הראשון
      ואז תחליטי אם זה לטעמך.
      בכל מקרה, שתהיה לך אחלה צפייה באתר💖

    • רבקה ניסן 31/08/2022 בשעה 07:59 הגב

      תמיד כדאי לגוון ולהתנסות בסגנון חדש. בסוף עוד תגלי שגם הדרמות הסיניות יפות. מומלץ .

      • יפית ג ❤ 08/09/2022 בשעה 01:19 הגב

        אמת לאמיתה❣❣❣ מסכימה עם כל מילה💖💖💖
        אם לא ננסה, איך נדע?

  23. יומי 30/08/2022 בשעה 11:32 הגב

    תודה רבה על התרגום של עוד פרקים⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩ אוהבת אותך מלא ומעריכה 🤍🤍🤍
    יומי

    • יפית ג ❤ 31/08/2022 בשעה 07:30 הגב

      תודה יומי🥰 באהבה רבה💖💖💖

  24. אגם 30/08/2022 בשעה 10:23 הגב

    ממש תודה על הפרקים🥰🥰🥰
    שימחת אותי

    • יפית ג ❤ 31/08/2022 בשעה 07:28 הגב

      תודה אגם🥰 כייף לשמוע… תיהני💖💖💖

  25. תודה על התרגוםם 29/08/2022 בשעה 12:55 הגב

    היי יש ימים ספציפים שיוצאים פרקים כל שבוע? אם לא מתי יצאו הפרקים השבוע? ותודה רבה למתרגמת על העבודה הקשהה ועל הבחירה המדהימה של הדרמהה

    • נמי 29/08/2022 בשעה 19:12 הגב

      מצטרפת לשאלה ?
      שנדע מתי להתחיל לחכות לפרקים הבאים …🙂
      תודה רבה על התרגום סדרה ממש חמודה ממש נהניתי ממנה בנתיים

    • יפית ג ❤ 29/08/2022 בשעה 21:26 הגב

      היי, תודה על התמיכה והצפייה🥰
      באופן כללי, העלאת הדרמה תבוצע אחת לשבוע בין שני לרביעי.

  26. אילה 25/08/2022 בשעה 00:29 הגב

    יאאאא פרקים 5.6 מושלמיםםםםם🥵
    איך נחכה עכשיוווו
    פשוט נחכה😐🥲
    כבר אמרתי שאני מאוהבת ביייי
    אגב רציתי להגיד שאין אין אין על הסדרות הסיניות הן פשוט טובות השחקנים טובים ולמרות שזה יחסית דרמות ארוכות ולא של 12 ,16 פרקים זה הרבה יותר זורם ולא נמרח ולסינים יש משהו ממכררררר עזבו אתכן מהכל כמה שיענו הדרמות הקוריאניות נחשבות ברמה אצל הסינים הדרמות הרבה יותר מהנות לצפיה אה זו דעתי😉
    ויפית תודה תודה תודה על התרגום וגם על זה שאת ככה מגיבה יפה לכל אחת שמגיבה פה זה באמת יפה מרגיש שיש מישהו שקורא ורואה כמה אנחנו מעריכים🥰🥰 ❤️❤️

    • יפית ג ❤ 25/08/2022 בשעה 02:59 הגב

      אילה יקירתי,
      המון תודה על התמיכה והמילים החמות.😘😍 תענוג לשמוע שאת אוהבת ונהנית🥰
      אגב, אני אישית אוהבת לצפות בדרמות בכל השפות, אך אני מסכימה איתך שיש משהו ממכר בסיניות.
      אולי הסינים מהפנטים אותנו על הדרך, תוך כדי צפייה… 😱🤪 (חחחח 😁)
      בכל אופן, שתהיה לך צפייה נפלאה ומענגת💖💖💖

  27. חיה 24/08/2022 בשעה 19:22 הגב

    התחלתי את הדרמה הזו והיא נראית מעניינת ויפה. איזה חבל שכל שבוע עולים רק 2 פרקים זה ייקח ממש הרבה זמן לסיים אותה. בכל אופן תודה רבה ליפית על התרגום ועל בחירת הדרמה הזו. בהצלחה

    • יפית ג ❤ 25/08/2022 בשעה 02:31 הגב

      היי חיה,
      לתשומת ליבך, תרגום של פרק לוקח בין 10-20 שעות, לא כולל את כל העבודה הטכנית מסביבו. וכל זה נעשה בהתנדבות
      על חשבון זמננו הפרטי. אם היה ניתן לתרגם דרמות בכמה דקות, היית כנראה רואה מאות אלפי דרמות מתורגמות.
      אך לצערנו, זו לא המציאות! בכל אופן, שמחתי לשמוע שהבחירה שלי לטעמך.🥰 שתהיה לך המשך צפייה מהנה!💖💖

  28. רות 23/08/2022 בשעה 22:17 הגב

    תודה רבה יפית, התחלתי את הדרמה ואני כבר בפרק 5, דרמה כייפית, זורמת, נהדרת.
    תודה על התרגום המושקע}{

    • יפית ג ❤ 23/08/2022 בשעה 23:42 הגב

      רות יקירה,
      המון תודה על הפרגון💕
      מאוד משמח לשמוע שאת נהנית🥰🥰
      שתהיה אחלה צפייה💖💖💖

  29. דורין 23/08/2022 בשעה 18:46 הגב

    אמאלה איך אני אוהבת סדרות בסגנון הזה
    תודה יפית ,
    אשמח עם תמליצו לי על דרמות סיניות שבם על נישואי חוזה \ זוגיות מזויפת .
    תודה מצפה לפרק הבא

    • יפית ג ❤ 23/08/2022 בשעה 19:20 הגב

      היי דורין,
      יש באתר כמה דרמות של נישואי חוזה… תסתכלי בתקצירים.
      למשל: אהבה מתוך כוונה טובה, שלום מר גו, את הגורל שלי…
      אגב, שמחתי לשמוע שיש לנו טעם דומה בדרמות🥰💖

  30. ג'ונגקוק בתאריך שלי 23/08/2022 בשעה 18:31 הגב

    למתרגמת: תוכלי בבקשה בבקשה לתרגם את הסדרות:
    ____________________
    אני ממש אשמח אם תעשי את זה🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🙏🙏🙏🙏
    תודה מראש☺☺☺

    • תהל 23/08/2022 בשעה 18:37 הגב

      יאוו גם אני ראיתי טריילרים של שני הסדרות הראשונות והם נראות ממש טוב ,
      אבל את צריכה לבקש בעמוד של הבקשות ולא כאן

    • אדוה 23/08/2022 בשעה 19:05 הגב

      יש מקום לבקשת סדרות באתר וזה לא בדף של דרמה אחרת
      בבקשה לבחור בפעם הבאה כינוי קצר, זה מכביד לנו על המערכת אחרת התגובה תימחק

  31. שגי 23/08/2022 בשעה 13:41 הגב

    הקישורים של "הורדה" ו"עוד צפייה" לא תקינים.

    • רבקה ניסן 23/08/2022 בשעה 13:56 הגב

      קישורי ההורדה תקינים. קישורי העוד צפייה טופלו. תודה על הפניית תשומת הלב.

  32. אנונימית 23/08/2022 בשעה 11:57 הגב

    וואייי!!
    תודה רבה על התרגוםםם!!
    מחכה כבר לשאר הפרקיםםם🤩🤩

    • יפית ג ❤ 23/08/2022 בשעה 14:34 הגב

      באהבה רבה… 💕
      שמחה לשמוע שאת אוהבת ועוקבת🥰💖

  33. יומי 23/08/2022 בשעה 11:11 הגב

    תודה רבה על התרגום של עוד פרקים⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩ אוהבת אותך מלא ומעריכה 🤍🤍🤍

    • יפית ג ❤ 23/08/2022 בשעה 14:31 הגב

      בכייף גדול… 💕
      תודה על התמיכה והפרגון😘😘💖

  34. בדויה 21/08/2022 בשעה 19:38 הגב

    היוש מתי יצאו הפרקים החדשים? מחכה כבר שבוע חחחחחח

    • יפית ג ❤ 21/08/2022 בשעה 20:09 הגב

      היי… ביום יומיים הקרובים💖

  35. מוריה 20/08/2022 בשעה 23:00 הגב

    איייןןן עלייך יפיתתת!!!!! איך את יודעת תמיד לקלוע לדרמות כל כך מתוקות מושלמות ורגועות כאלה? בול מה שהייתי צריכה! אין כמוך מספר 1!!!!❤️😍

    • יפית ג ❤ 21/08/2022 בשעה 03:31 הגב

      מוריה יקירתי
      תודה, תודה, תודה על התמיכה והפרגון😘🌹
      אני מאושרת לשמוע שיש לנו את אותו טעם🥰
      שתהיה לך אחלה צפייה.. אוהבת💖💖💖

  36. מעיין 19/08/2022 בשעה 05:09 הגב

    אמלה יפית תודה רבה על התרגום של הסדרה
    חיכיתי ככ הרבה וזה שווה את זה לחלוטין
    כל כמה זמן עולה פרק? אני הרגע סיימתי את פרק 4 ובאמת שכבר בא לי את פרק 5
    עוד פעם תודה רבה על זה שאת מתרגמת את הסדרה המופלאה הזאת
    בהערכה רבה
    מעיין

    • יפית ג ❤ 19/08/2022 בשעה 13:31 הגב

      מעיין יקירה,
      תודה על התמיכה והמילים החמות… 😍😘שמחה לשמוע ששימחתי🥰
      הפרקים יועלו לאתר בקצב של שני פרקים בשבוע.
      שתהיה לך צפייה מעגנת💖💖💖

  37. ענת 18/08/2022 בשעה 19:45 הגב

    איזה כיף סדרה מהממת ותרגום מעולה מחכה שיצא עוד פרק .

    • יפית ג ❤ 19/08/2022 בשעה 00:25 הגב

      היי ענת,
      תודה על התמיכה…🥰🥰 כייף לשמוע שאהבת💖💖💖

  38. shira 18/08/2022 בשעה 00:59 הגב

    אימלללהההה איזו דרמה אששש!!!!!!!!😘
    יפית מהממת! איך מצאת דרמה כזאת?? תודה ענקיתתתתתתת על התרגום💖 נהנית מכל רגע😍

    • יפית ג ❤ 18/08/2022 בשעה 02:06 הגב

      שירה יקרה,
      תודה על הפירגון… 😍
      מאוד מרגש לדעת שהבחירה שלי הייתה מוצלחת🥰🥰
      שתהיה לך אחלה צפייה💖💖💖

  39. תהל 17/08/2022 בשעה 13:39 הגב

    וואו התחלתי לראות את הסדרה היא מהממת
    תודה רבה רבה על התרגום

    • יפית ג ❤ 17/08/2022 בשעה 14:41 הגב

      תודה תהל,😍
      שמחה לשמוע שאהבת🥰💖
      שתהיה לך צפייה מהנה💕

  40. אילה 16/08/2022 בשעה 23:33 הגב

    טוב מה עושים עם האובססיביות שלי לדרמה הזאת?? עולים 2 ואז אני רואה אותם באותה שניה ואז אני מחכה שבוע זה אומר שזה באמת סדרה טובה שככה אני לא מצליחה להתאפק באמתתתתת
    תודה יפית אין עלייך ועליכן בכלל
    יש לי חלום שיתרגמו את שבועת אהבה אבל אני לא יבקש פה רק בדף הבקשות…רק רציתי לשפוך😂🥲🥰🥰

    • רבקה ניסן 16/08/2022 בשעה 23:36 הגב

      אילה . יש לי תחושה כזאת קטנה קטנה , שהחלום שלך עומד להתגשם בקרוב.

      • אילה 21/08/2022 בשעה 02:57 הגב

        כןןןןןןן הוא מתגשםםםםם ראיתייי אמאלהההה איך אני מאושרתתתתת

    • יפית ג ❤ 17/08/2022 בשעה 00:18 הגב

      היי אילה,
      תודה, תודה, תודה…. כייף לשמוע שאת אוהבת אותה🥰😍

  41. הדר:) 16/08/2022 בשעה 22:21 הגב

    היי תודה רבה על התרגום של הדרמה! נראית ממש קלילה וחמודה, וגם לא הרבה פרקים שנמרח…
    ממש מחכה להתחיל לראות!:))

    • יפית ג ❤ 17/08/2022 בשעה 00:14 הגב

      היי הדר,
      הדרמה באמת קלילה וזורמת ולא נמרחת בכלל…
      קיצר… אל תחכי ותתחילי לצפות🥰💖

      • הדר 26/08/2022 בשעה 16:30 הגב

        היי יפית, קשה לי לחכות שפרקים יתורגמו לכן מחכה עד שיש לפחות את רוב הפרקים…😅🙏

        • יפית ג ❤ 27/08/2022 בשעה 19:36 הגב

          זה בסדר הדר… אני מבינה אותך🥰
          שתהיה לך אחלה צפייה, מתי שרק תרצי💕

      • הדר:) 26/08/2022 בשעה 16:33 הגב

        אבל באמת מבינה שלוקח זמן לתרגם כל פרק, וממש מעריכה שאתן מתרגמות ככה בהתנדבות! אז מחכה בסבלנות ואח"כ אתחיל לצפות😀😀😘

        • יפית ג ❤ 27/08/2022 בשעה 19:40 הגב

          תודה הדר על מילות ההערכה💜❤💚
          זה נותן המון אנרגיה לתרגם😘😍

  42. נועם 16/08/2022 בשעה 19:00 הגב

    יאוווווו כמה רציתי לראות כבר סידרה חדשה בסינית תודה ענקית למתרגמת את פשוט מדהימה כמה סרטים וסדרות את מתרגמת תודה ענקית זה ממש לא מובן מאילו שאת ככה מתרגמת מלא תודה חולה עליך בטירוף
    נ.ב רציתי לדעת כל כמה זמן עולה פרק לאתר
    תודה🙏🙏🙏

    • יפית ג ❤ 16/08/2022 בשעה 19:52 הגב

      נועם המקסימה🥰
      תודה לך על התמיכה והמילים החמות… 😍😘 הכל נעשה באהבה רבה.
      אני מאוד שמחה לשמוע שהדרמה לטעמך.
      הפרקים לדרמה יעלו בקצב של שני פרקים בשבוע.
      שתהיה לך צפייה מהנה… 💖💖💖

  43. נויה :) 16/08/2022 בשעה 17:19 הגב

    הי קודם כל , רציתי להגיד לכם תודה רבה רבה שאתם עושים את זה מרצונכם האישי ושאתם מאפשרים לקהל הישראלי לראות סדרות מדהימות ! ראיתי שיש סדרה כזאת שקוראים לה אהבה בזמן , ראיתי שני פרקים עד חצות כי לא יכולתי להתאפק אבל מתי שרציתי לראות את הפרק השלישי זה לא עבד לי ואחר כך גם הסתכלתי למטה וראיתי שכל שאר הפרקים לא עובדים . אשמח אם תוכלו לתקן ולהמשיך לעלות את שאר הפרקים .

    • רבקה ניסן 16/08/2022 בשעה 17:39 הגב

      נויה. הפרקים בשלבי תרגום וטיפול להעלאה לאתר בקצב של שני פרקים בשבוע.זה לא ענין של תיקון. זאת לא תקלה. התרגום מבוסס על זמננו החופשי בהתנדבות . הפרקים לא צונחים מהשמיים מתורגמים. כל פרק לוקח בערך 10 שעות עבודה בתרגום ובעבודה מסביב. הגהות, עריכות עיצובים העלאה לשרתים ולאתר. נשמח אם תקחי זאת לתשומת לבך. ונשמח עוד יותר אם תמשיכי לצפות בהנאה בפרקי הדרמה. והנה היום עלו עוד שני פרקים לאתר.

    • יפית ג ❤ 16/08/2022 בשעה 20:01 הגב

      היי נויה,
      תודה על התמיכה💕 שמחתי לשמוע שאת נהנית מהדרמה🥰
      שיהיה לך המשך צפייה מהנה💖💖

  44. חולה על יפית ג. 15/08/2022 בשעה 23:04 הגב

    תגידי יפית יש מצב לתרגם את הדרמה:"כל עוד אתה אוהב אותי?" בבקשה אמאלה ראיתי הרבה טריילרים שלה היא נראת טיל

    • יפית ג ❤ 16/08/2022 בשעה 19:57 הגב

      היי מותק, תודה על הפרגון😍😍
      לגבי בקשות לדרמות, יש לכתוב הודעה בדף בקשות לתרגום.
      מקווה שתצפי ותהני גם מהדרמה הזאת.💖💖💖

  45. אילה 15/08/2022 בשעה 18:16 הגב

    יאאא סדרה סינית חדשהההה כמה חיכיתיייי
    ו2 הפרקים הראשונים שלמותתתת
    וגם שהשחקן הראשי נולד באותו תאריך שלי🥵🥵
    רק בהבדל של 20 שנה🤦‍♀️😂
    תודה רבה רבהההה
    נמשיך לחכות לעוד פרקים🥲🥰🥰🥰

    • יפית ג ❤ 15/08/2022 בשעה 21:38 הגב

      הי אילה,
      בכייף גדול… שמחה לשמוע שאהבת😍
      שתהיה לך צפייה מהנה💖💖💖

  46. גל 13/08/2022 בשעה 21:41 הגב

    וואי וואי נראית סדרה אששששש
    בכלל האתר לאחרונה נותן מקום של כבוד לסדרות הסיניות האהובות
    xie xie יפית
    רצה לצופת 🙂

    • גל 13/08/2022 בשעה 21:43 הגב

      הכוונה לצפות

    • יפית ג ❤ 14/08/2022 בשעה 00:31 הגב

      היי גל,
      תודה על הפרגון… זה נעשה בכייף גדול😘😍
      שתהיה לך צפייה מהנה💖

      • מירב 14/08/2022 בשעה 21:50 הגב

        המון תודה יפית על התרגום המושקעעעע תענוג גדול
        נראית סדרה מקסימה איזה כיף

        • יפית ג ❤ 14/08/2022 בשעה 22:21 הגב

          היי מירב,
          תודה על הפרגון והתמיכה😘😍
          זאת דרמה באמת מקסימה.
          מקווה שיהיה לך כייף לצפות בה💖

  47. דבי 13/08/2022 בשעה 09:19 הגב

    יפית, תודה רבה על תרגום סדרה חדשה יחסית קצרה. אני אראה אותה בשמחה מה עוד שראיתי את ה"ראשי" בסדרה אחרת בתפקיד משנה. נעים לרואת אותם מתקדמים. וגם נעים קצת מנוחה אחרי 70 פרקים של סדרה קלאסית טובה אחרת… נלווה אותך. תודה על התרגום.

    • יפית ג ❤ 13/08/2022 בשעה 19:37 הגב

      היי דבי,
      תודה על התמיכה והפרגון😍
      ממש מקווה שתאהבי את הדרמה💖💖

  48. פנינה 13/08/2022 בשעה 00:26 הגב

    ראיתי את הסדרה ביוטיוב . קלילה ומשעשעת עם כל הסטריאוטיפים של אהבה ורומנטיקה.
    כייף לצפות בה . יפית תודה על המאמץ בתרגום הסידרה.

    • יפית ג ❤ 13/08/2022 בשעה 19:35 הגב

      היי פנינה, תודה על התמיכה💖
      עכשיו תוכלי לצפות בה בנחת בעברית, בלי המרתון של התרגום באנגלית.

  49. רונית א. 12/08/2022 בשעה 08:55 הגב

    איזה כיף, עוד דרמה סינית!
    והקדימון נראה מעניין..
    האם יש צפי למתי בערך כל הדרמה תתורגם?
    תודה ליפית ג. על התרגום.

    • רבקה ניסן 12/08/2022 בשעה 23:43 הגב

      פרקים עולים ברגע שהם מוכנים. אין צפי

    • יפית ג.❤ 13/08/2022 בשעה 19:31 הגב

      היי רונית,
      שמחה לשמוע שאהבת את הקדימון😍
      מקווה שתאהבי גם את הדרמה💖

  50. רונה 12/08/2022 בשעה 08:53 הגב

    איזה כייף. נראה טוב!

    • יפית ג.❤ 13/08/2022 בשעה 19:28 הגב

      היי רונה,
      שמחה לשמוע… מקווה שתיהני💖

→ תגובות חדשות
השארת תגובה

ביטול

חיפוש

תוצאות נוספות...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
סנן לפי קטגוריה
אירועים
אנימה
אנימציה
אפיקומניה סרטים מההגדות
בתכנון
בתכנון - סרטים
דרמות
דרמות וייטנאמיות
דרמות טייוואניות
דרמות יפניות
דרמות סיניות
דרמות פיליפיניות
דרמות קוריאניות
דרמות תאילנדיות
הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
זמרים
חדשות האתר
חנוכה מהסרטים
טקסים
יום האוהבים והכוכבים
יום הרווקים הסיני
יום שישי ה-13
כתבות
להקות
לומדים קוריאנית
מוזיקה
מידע למשתמש
מערכונים
סקירות על דרמות
סרט בהפתעה
סרטים
סרטים הונג קונגיים
סרטים ווייטנאמיים
סרטים טאיואניים
סרטים יפניים
סרטים סיניים
סרטים פיליפיניים
סרטים קוריאניים
סרטים תאילנדיים
קריוקי
ראיונות
ריאליטי
שחקנים
שחקנים סינים
שחקנים קוריאנים
שחקנים תאילנדים
שירים מתוך דרמות
תוכניות
רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • כשהזמן קורא לך
  • 2NE1
  • נבלים בכל מקום
  • משימה לירח
  • אודרי היפה
  • אהבה לא מקוונת
  • סודת לימון דבש
  • ג׳וס וויי אר סאנגנגרן – Joss Way-ar Sangngern
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • שלי על אהבה יפה, חיים נפלאים
  • נטע על לאכול לרוץ לאהוב
  • עפרה על ממרומי התהילה
  • נחמה על אהבה יפה, חיים נפלאים
  • נחמה על אהבה יפה, חיים נפלאים
  • יורי לנצח❤️ ג'יי ג'יי וקיפר לנצח💋 על התכשיט מאגף E
  • חיהלה על כשהזמן קורא לך
  • אדוה על עסקים כרגיל
  • קטגוריות

    • אנימה 70
    • אנימציה 13
    • דרמות וייטנאמיות 5
    • דרמות טייוואניות 66
    • דרמות יפניות 117
    • דרמות סיניות 205
    • דרמות פיליפיניות 19
    • דרמות קוריאניות (1,288)
    • דרמות תאילנדיות 259
    • זמרים 59
    • להקות 79
    • סרטים הונג קונגיים 3
    • סרטים טאיואניים 27
    • סרטים יפניים 114
    • סרטים סיניים 68
    • סרטים קוריאניים 548
    • סרטים תאילנדיים 61
    • ראיונות 39
    • ריאליטי 101
    • שחקנים סינים 9
    • סרטים ווייטנאמיים 3
    • סרטים פיליפיניים 4
    • שחקנים קוריאנים 86
    • שחקנים תאילנדים 18
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד