תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, נעורים, ספורט, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – You're My Sky
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.אם.אם.1
תאריך עלייה לשידור – 8.1.2022
תרגום – סמדר
תקציר:
ת'ורן (סואר) הוא סטודנט שנה א' באוניברסיטה שאוהב לשחק כדורסל וחולם להיות שחקן ברמה גבוהה. למרות שהוא מחויב להצלחה, הוא מתאחד עם טופה (טה), כדורסלן עבר וסטודנט בכיר שהוא הכיר, וכעת הניח את השאיפות הספורטיביות שלו בשהייה.
ת'ורן מרגיש שהוא נמשך לטופה, אך אינו בטוח אם עליו לספר לטופה על רגשותיו או לא, מחשש שזה עלול לעורר לבעיות.
אבל כשהם מבלים יותר זמן ביחד, נוצר קשר של ידידות כשת'ורן מנסה לשכנע את הסטודנט הבכיר לחזור לספורט – אבל כל זה יכול להיגמר בסופו של דבר בסיפור אהבה?
טריילרים
טריילר בתרגומה של סמדר:
שירים
השיר MAI NO ONE ELSE – IS U
רשימת השחקנים
טה – Tae Chayapat Kongsub
סואר – Suar Kritsanaphong Sripattiyanon
לטעמי סאן הוא השחקן הטוב מבחינה כל הקטגוריות ששחקן ניחן בהן . Love it Thanx .
הייי אני עכשיו רק רואה את הסדרה והשחקן הראשי ככ מוכר לייי ושכחתי מאיפההה יש עוד סדרות ששיחק????
ואווו סדרה מושלמתתת וחמודהה מומלצתת מאוד!!
תודה רבה לסמדר היקרה על התרגום❤ ~>_<
אוכל לדעת האם יש דברים מיניים??
אין
ועוד שאלה
האם יש לסדרה סדרת המשך? או יהיה?….
ואוו סידרה מהממתתתת תודה למתרגמת היקרה❤ רק מה עם דום ו וי הם ביחד בסוף? או לא?🥺
אויש סדרה מדהימה!!!!
טה וסואר שיחקו ביחד בעוד סדרות?
חחחח התאיילנדים תמיד מכניסים פרסומות לשתיה ולחטיפים בתוך הסדרות שלהם…
לסמדר הנדירה!!!
קודם כל תודה על התרגום.
האתר לא נותן להוריד את פרקים 11 ו 12
אשמח שזה יתוקן…
תודה
יש בעיה כללית עם האתר של ההורדה,
ממליצה לך להוריד בינתיים דרך הצפייה הישירה.
היי סמדר אני מנסה להוריד את הפרק האחרון וזה לא מצליח לי אפשר לתקן את זה?😢🙏🙏🙏
סדרה יפה🤩
נהניתי🥰🙃❣️
שחקנים טובים וחמודים👨❤️👨👬🏻👨❤️👨
תודה רבה רבה סמדר על התרגום המהיר והמושקע!!!🙏🏻💗🙏🏻
אוףףף גם הסדרה הזאת נגמרה!!! היא כל כך יפההההה למהההה אוףףףף🤧🤧🤧אבל איזו סדרה מהממת וטובה!!!!
תודה ענקית על התרגוםםםם
אמאלה זה אשכרה נגמר ואני כנראה יצטרך להמשיך לחכות לשקט נפשי בלב שלי מדום ווי, כמו כן אני שרופההה קשות על סאן ועל איי המושלם הזה אין דברים כאלהה
לאאאאאאא סוף העולם הגיע מוקדם😭😭😭😭😭
חייתי חיים כול כך קצריםםםם😭😭😭🥺🥺🥺
תודה סמדר על התרגום ❤️❤️👑🛐🙏
תודה ממש ממש🙏🙏🛐👑
אמממ סתם משהו שלא יעניין אף אחד יש לי מחר יום הולדת (2.4) בעיברי זה ח' בניסן 🥲
אמממ וזהו אנשימים✌️👋
אה וזו היתה סדרה מדהימה ומרגשת בטירוף ❣️
שחקנים מושלמים, עלילה מתוקה ומעניינת.
נהנתי ממש לצפות בה❣️
תודה סמדר שתרגמת לנו את זה❤️ באמת תודה🙏🙏🙏
סמדר תודה על עוד דרמה מושלמת רציתי לדעת מה יעלה במקום ?
במקומה? הפתעה😉
תודה נסיכה אחת על התרגום🤍
מתי יוצא הפרק האחרון?
היום 🙂
פרק 12
פרק 12 כבר כאן
💃💃💃💃💃💃
היי סמדר, זכרתי שהתחלתי וסקרנה אבל עזבתי לטובת אחרות….טעות חמורה כי עכשיו ארבע בבוקר ואני עם הסדרה הזאת בערך מעשר בלילה רואה הכל ברצף, היא איטית ויש בה תחושה של אהבה אמיתית רגישה עדינה, הורסת. פשוט סדרמה (סדרה/דרמה) מקסימה .
מחכה כבר לפרק האחרון… אוהבת את הבחירות שלך וממש מודה שיש כאן אותך
מקווה שתאהבי את הביטוי החדש שיצא לי בטעות אבל מוצלח מאד – סדרמה סדרה/דרמה
היי ערב טוב
רציתי לשאול מתי פרק 12 יצא
את יודעת בדיוק להגיד לי מתי יצא
פרק 12? ותודה רבה רבה על התירגום
של הסדרה הזאת אני באמת מעריכה
את כל מה שאתן.ם עושות.ים!! זה לא
מובן מאליו לשבת כמה שעות או אפילו
כמה ימים ולתרגם את כל הסדרות האלה
אני באמת מעריכה את זה ותודה רבה רבה
רבה💜💜:-)
רציתי לשאול מתי יוצא הפרק האחרון??
תודה על התרגום 🥰
היי סמדר רציתי לשאול מה קורה עם הפרק האחרון?
היי סמדר יש תרגום לפרק האחרון?
תודה סמדר על התרגום .
אני ממש אוהבת את הסדרה .
מתי יוצא הפרק האחרון???
אני לא יכולה לחכות
אני מחכה גם כן🙏
סמדרררר תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה 🥰🥰🥰😝😝😝😝❤️❤️❤️❤️❤️😁😁😁😆😆😆
תודה את מושלמת באמת ❤️
יואו אני לא מאמינה שזה נגמר עוד פרק אחד😱😱😱😱
אני בשוק איך הזמן עובר מהר כשמתמכרים🤧🤧🤧
ממש ממש תודה❤️
הפרק יוצא היום או מחר אני רוצה לדעת איזה יום זה משודר בתאילנד
הדרמה מושדרת במוצאי שבת אבל התרגום עולה באיחור
תודה על פרק 10 !
ואו עכשיו שמתי לב שזה שנשאר עוד 2 פרקים לסוף
התמכרתי לסדרה הזו אני מקווה שלזוגות יהיה סוף טוב כמה בכיתי בגלל תורן ווי הפרק הזה קשה 🥺🙄
תודה רבה על פרק 10!!!!
איזה פרק מדהיםם אני כל כך מחכה לפרק הבא וואו אני ממש סקרנית😅
תודה רבה!! וסליחה גם על כל העומס והבלגן שגרמנו לכן/ם
איישששש😑😒
נכנסת שבת עוד רגע אז אני יראה את זה במוצאי
שבת 😭
אבל רק רציתי להגיד אהמ אהמ : יְשששששששששששששששששששש
השיר ַַַַַַַַַַַַַַַַַַַַפתיחה חזר לקודם אעאעאעאעאעאעא
בא לי לצרוח😝😝😝🥳🥳🥳🥳
אז ככה: אני לתחומי מסתכלת בתגובות ואני רואה שסמדרוש המושלמת שלנו אמרה שהיום יעלה פרק 9…..
ואז אני מסתכלת על הפרקים ואני רואה את פרק 9😨😯🤯 ואני לא מאמינה…חשבתי אני חולמת…
ואז אני הולכת לבדוק את הפייסבוק ומה אני רואה…
שלפני כמה דקות באמת עלה פרק 9 🤯🤯🤯
בקיצור רצתי לראות 🔥😝🥳🤩
תודה סמדרי על התרגום🙏🥰❤️
*לתומי
המקלדת המטופשת שלי😑😒😬
תיהני יקירתי❤❤
תודה מלכתי❤️🥰👑
אני מנסה לא ליפול על ספויילרים אבל זה נורא קשה היה אמור לצאת פרק השבוע ולא יצא בלי להלחיץ או משהו אבל אם לא יצא עד מחר אז יום שני יצא 2 פרקים ?
אני ממתינה שיוציאו וידאו איכותי ותרגום בזמן בכל שבוע מחדש
אני כבר מחכה לפרק 9😭😭😭😭😭
הגיוני שהוא יעלה היום?? בלי להלחיץ אני רק רוצה לדעת כדי לתכנן ת'לילה…😉
וכמובן תודה רבה למתרגמת!!🙏🙏
היום יעלה 🙂
היי, יש צפי למתי יצא התרגום לפרק הבא?😁
מתי יוצא הפרק הבא? ובאופן כללי באיזה יום יוצאים הפרקים?
ותודה על התרגום
היי, בדרך כלל סמדר המושלמת שלנו מתרגמת לנו את הפרקים בימי שני, כנראה הפעם יש תקלה או שאין וידאוים איכותיים…. בתאילנד הפרק יוצא כל מוצ"ש
תודה
בדיוק ❤ מקווה שיעלו לנו היום 🙏🙏
היי קודם כל תודה על התרגום המושלם
דבר שני רציתי לדעת באיזה יום יוצא פרק
תודה ענקית
תודה ענקית על העבודה הקשה !!
תודה רבה על התרגום
אבל אני התמכרתי לשיר פתיחה שלהם.
למה הם החליפו😭😭😭😭😭😭🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺
אבל גם השיר החדש מהמם ❤
אהבתי יותר את הקודם🤧😒
כול פעם שעלה פרק חדש אני חיכיתי לשיר פתיחה 🥺🥺
ועכשיו ממש חיכיתי וזה היה שיר שונה🤧🤧🤧😭😭😭
תודה רבה סמדר על התרגום 😍🥰😁
עכשיו מחכים לפרק הבא😌🤗
בגלל שרק עכשיו ראיתי את הפרק אני רוצה להגיד שוב, תודההההההה×100000000❤️❤️❤️❤️
אני לא יכולה לחכות לפרק 8😆😆😆
❤❤
תודה על התרגוםםםם
פרק 7 עולה היום???
בדרך כלל זה עולה היום לא?
ברגע שיש תרגום. פרק 7 יעלה היום 🙂
יששששששששש מלכה מלכה מלכה מלכה❤️❤️❤️❤️👑👑👑👑👑👑👑
תודה×100.000.000.000.000.000.000.000🔥🔥🔥
תיהני❤
תודה תודה תודה תודה מלכתי המושלמת😍😍😍❤️❤️❤️👑👑👑👑
באיזה יום בשבוע יוצא פרק?
מושלם מחכה לפרק 7
צרחותתתתתתתתתתתתתתתתתתתתת
מה זה הפרק שלמות הזה?????????!!!!!!!!!!!!!
ואו אנ לא נושמת פה, רציני הייתי עם פה פתוח כל הפרק בלי יכולת לנשום נורמלי!!!
חס עוד חוליה קטנה ואז הכל פשוט מושלםםםםםםםם …(המבין יבין)
ואווווווווווו ואו תודה ענקית על הפרק המקסים הזה, על התרגום המהיר
עופו להתחיל את הסדרה כל מי שלא התחיל