תיאור התכנית:
ז'אנר – רומנטיקה, ריאליטי
שם התכנית בקוריאנית – 솔로지옥
שם התכנית באנגלית – Single’s Inferno / Solo Hell
מספר פרקים – 8
רשת שידור – ג'יי.טי.בי.סי.
תאריך עלייה לשידור – 18.12.2021
תרגום – צביה
תקציר:
רווקים בגיהנום עוסקת בתשעה רווקים ורווקות לוהטים שהולכים לחיות על אי בודד ומנסים למצוא את אהבת חייהם.
מנותקים מהעולם החיצוני, בתנאים מוגבלים, ובלי להכיר את העיסוקים והגילאים אחד של השנייה, הם יצטרכו לצאת לדייטים ולהשתמש רק בקסם הטבעי שלהם כדי למצוא אהבה.
קישור לעונה 2
רשימת המשתתפים
יי דה היי – Lee Da Hee
צ'ו קיו היון – Cho Kyu Hyun – ממבר של להקת "Super Junior"
הונג ג'ין קיונג – Hong Jin Kyung
ג'ונג האן אה – Jung Han Hae – ממבר של להקת "Block B"
אתם יכולים בבקשה להתרגם את עונה 3 ו4 ?
שמעתי שיצאו עונות 3 ו4…😇😇😇
איפה אפשר למצוא אותםםםם
ממש אהבתי
לא יכולתי להפסיק לראות
ממליצה בחום
אל תתלבטו פשוט תראו את זה ותהנו
תודה רבה על התרגום❤️
יואוווו זה מטריףף אותי
המנחה הכי ימני דומה בול לשוגה
כל פעם שאני רואה אותו אני נקרעת מצחוק…
זה כאילו שוגה בעוד 10 שניה.
ממש נהנית לצפות בזה!!!
תודה רבה למתרגמות!
הרגת אותי מצחוק 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤦♀️
רציתי לבקש אם אפשר להחליף תשרתים תודה אני ממש רוצה לצפות בעונה 1
צביה רציתי לשאול טם את יכולה להחליף תשרתים של רווקים עונה 1 פשוט בסנדיסק זה מטושטש וכל שניה נעצר עוד לא יצא לי לראות את העונה ה1 והרבה המליצו לי אשמח אם תתקנו את זה
יש למעלה קישור לעונה 2 וזה לא עובד, זה לא עלה עדיין?
יש קישור כי פתחנו לזה דף.
וזה יתורגם כשהמתרגמת תתפנה קצת מפרויקטים אחרים
היי!! יצאה העונה השניה ויש כבר שני פרקים, אשמח אם תתרגמו!
מוזמנת לכתוב בבקשות התרגום
יש למישהו סידרה דומה להמליץ לי עליה? (שהיא לא הגבר שלו)
היי 👋
ראיתי שיצאה עונה שניה
ורציתי לדעת עם תתרגמו אותה?
תודה רבה על התרגום❣
עדיין לא יצאה.
ואאואו ממש נהנתי 😃😄
לדעתי זה הראלטי היחידי יש בכיתי בו 🥹🥹
זה היה ממש מושלם
תודה על התרגום😍
מישהו יודע מה קורה איתם היום?
זה אחד הדברים המאכזבים פה שאי אפשר לדעת והכל שמועות בניגוד לתוכניות ריאלטי אחרות בעולם…
אם מישי יודעת אשמח לעדכון 🙂
וואו תוכנית מדהימה ומעניינתתתת היה לי קצת עצוב בסוף על המשתתפים שנשארו לבדד אבל אני שמחה על הזוגות שנהיו!!
ותודה על התרגום❤️
ראיתי שיצאה עונה שניה
מתרגמות אלופות שלנו, נראה לכן שתתרגמו???
צ'באל!!!
לעומת כל מי שבתגובות כאן אני לא שנאתי אף אחד בתוכנית הזאת, אני ראיתי את הגרסה האמריקאית ורציתי להקיא ממנה אז לא מיהרתי לראות את הקוריאנית אבל אחרי שראיתי אותה אני חייב לומר שהם העבירו את הראלטי הזה הרבה יותר עדיין ויפה.
לדעתי השנאה לג'י-אה היא מיותרת, היא הייתה עם מישהו אחד מההתחלה וזה שעוד אנשים התעניינו בה לא הופך אותה לרעה לדעתי, היא לא חייבת כלום לאף אחד ואני אוהבת את זה שהיא יודעת את זה. זה שהם מחבבים אותה לא אומר שהיא צריכה להחזיר להם רגשות ובמקביל לא אומר שאסור לה להיות נחמדה, היא לא אמרה להם שהיא תהיהיה איתם והיא לא הבטיחה כלום ואני ממש חושבת שהיא עשתה הכל ממש סבבה.
סי-הון היה ממש חמוד שהיה לו קראש עליה והוא אמר לה מה הוא מרגיש ונתן לה את המרחב שלה ולא גרם לה להרגיש לא נעים בחברתו, ברור שהוא ניסה להיות בקרבתה כי הוא רצה שיהיה לו סיכוי אבל הוא לא חדף אותה בצורה מזיקה וזה שהוא בא אליה בסוף היה פשוט כדי להיות נאמן לעצמו הוא ידע שהיא לא תבחר בו.
את השאר ממש אהבתי במיוחד את הסטודנטית זה כל כך הפתיע אותי, אהבתי אותה לפני כי היא הייתה חמודה ממש ואהבתי איך שהיא התמודדה עם דברים וזה אפילו העלה לי את הערכה אליה אחרי ששמעתי מה היא עושה. בכל מקרה אני לא מבינה איך ולמה לשנוא מישהו מכאן זה נראה לי מאוד יהיר לפתח דעה על סמך תוכנית כזאת כי ההתנהגות של כולם כאן הייתה מאוד אנושית ולא מזיקה
וואי נשבעת מההתחלה שנאתי את ג’י אה אמאלה איזה ביצ’ית מסריחה. איך היא שיחקה עם הלבבות של הגברים שסביבה. שונאת בנות כאלה. אבל הזוג המושלם זה הזוג שלא התייאש למי שהבינה כי אסור לומר שלא יהיה ספויילר אמא איזה מושלם הוא שהוא התעקש עליה כל הכבוד אחלה גבר אתה
וואוי צודקת ממש איזה נסיך הוא 👑
והיא הייתה כל כך גועלית בהתחלה 🙈
שהיה יוצא איתי…🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤣
צביה תודה רבה רבה על התרגום של הסדרה הזו!!
זה פשוט טירוףף לא הצלחתי להפסיק לצפות!
הלוואי ויהיה עונה שניה
היי שמעתי שתהיה עונה שניה….
זה אמיתי?
כאילו באמת תהיה עוד עונה?
אכן תהיה עונה שניה
ראיתי שכבר יצאה עונה שניה הלוואי ויתרגמו לנו אותההההה
צ'באל
היי צביה!
תצא עונה שנייה לסדרה!
יש מצב שאת מתרגמת אותה?????
נשמח ביותר!!
ht😊tps://w😊ww.soo😊mpi.co😊m/article/1521646wpp/singles-inferno-confirmed-for-2nd-season
תמחקו את האימוג'ים, ותגיעו לדף שפרסמו על עונה 2~~~~
כשתצא בוודאי שאתרגם 😍
תקשיבו חברות, אני לא יודעת מה אתכן, אבל אני פשוט בלעתי את הסרה פרק אחר פרק כמו משוגעת, זאת הסדרת ריאליטי הכי טובה שראיתי
וחוץ מזה הבנות התלבשו כל כך מושלם שפשוט רציתי לטוס לקוריאה רק כדי למצוא את השלמות הזאת של הבגדים
אמאאאאאא : )
ואאועואועאעעעעעעעעעע
נהניתי מכל שניההה
זה הריאליטי הראשון שלי
ולא יכלתי לעצור לשניה
זה פשוט מענין רצח
הרעיון של הריאליטי ממש כיפי ומרענן
לא אכחיש שיש קטעים שהייתי נדהמת ואין מילים לתאר
וא"א לעשות פה ספויילרים
אבל עזבו את הטעים ההזויים פה אני נהניתי ממש
כיפי מצחיק ומענין
תודהההה קומאוווו על התרגום, צביה!!
אין עליך
אני רוצה לראות עוד משו בסגנוןןןןן למישו המלצה?
אה ובאסה רצח על ג'י אה אוףףף
ידוע לכן עם תיהיה עוד עונה?
כן תהיה
בינתיים ממש אהבתי רק לא כזה הבנתי עם זה סדרה (כאילו מבויים), או ריאלטי מאולתר כזה?
זה ראליטי
אני התלהבתי רצח מהבחירה של…אייש אי אפשר להגידדד… ס-ג׳😉
אחד המושלמים
וואווו ריאלטי כל כך טובבב
ממליצה ברמותתתת
וואיייי סדרה מהממתתתתת
איזה יפה ג׳י-אה אני לא מסוגלתתת😩😩
סדרה קצת שדומה לקיידרמה בז׳אנר רומנטי בקיצור אם זה מה שאתם אוהבים זה בול בשבילכם
היי ממה שהבנתי אין מידע אמיתי אם הם ביחד. זה נטו סדרה בשביל להעביר את הזמן. זה לא אמיתי חחח
מה שכן יש לחלק מהמשתתפים ערוץ יוטיוב אם בא לכם לעקוב.. הם משתפים בחוויות שלהם מהסדרה.
ג'יה- free지아 . כל החשבון אותחל ויש רק סרטון אחד..
יה-וון – 앙 예원
צה היון-סאנג- Cha hyun Seung 차현승TV
שין גי-יון- 신지연 SHIN JIYEON . חשבון חדש שלה עם סרטון אחד.
זהו בגדול. יש להם כמובן גם אינסטגרם. תכתבו תשם ויופיע.
מה עם הספויילרים למה קורה איתם היום?
מתי? איפה?
פליזזזז
אין לזה המשך צאחורי הקלעים משהו חייב להיותתתתתת🤔
וואי , סדרה מושלמת אהבתי … ותודה לך צביה שתרגמת ועשית עבודה קשה כדי שאנחנו נהנה אז באמת, תודה😘😘😘😘😘🥰🥰🥰
אוווווווווווףףףףףף
איזה בעסה על ג'י אה!
יש עליה כעסים שהיא השתמשה בתכנית במוצרים מזוייפים של מותגים, והיא עכשיו הסירה את כל סרטוני היוטיוב שלה, ואת כל התמונות מהאינסטגרם…..
מקווה שהיא תוכל לחזור לפעילות….
באמת איך את יודעת שזה נכון?
תסתכלי באינסטגרם שלה, וביוטיוב, ואין כלום, חוץ מסרטון התנצלות ומכתב שהיא כתבה…
האינסט' שלה- dear.zia
ויש את הקישור ליוטיוב בראש העמוד…
כן ראיתי עכשיו אבל למה??
כאילו מה זה מפריע לאנשים?
בקוריאה יש מלא דברים שאנחנו לא יכולות להבין לעולם
מה נעשההה באסה רצח
סדרה יפה שיש בה את הצד היפה של שיח מכבד בקוריאה, הקשבה וכבוד לשני. מה שחסר קצת אצלינו…
אבל… המשקל הכבד שהקוריאנים נותנים ליופי ומעמד מאד מתיש אותם. הרוב הגדול מנותח ומי שלא נראה טוב ואין לו כסף הוא לא שורד נפשית בקוריאה שזה עצוב מאד לחיות ככה
גם את גי אה לא אהבתי. היתה במשחק תמידי עם הגברים ובדקה כמה היא שווה. בחורה ריקנית לטעמי..
מסכימה איתך בכל מילה.
היופי שם הוא הדבר הכי משמעותי ותופס המון מקום בחיי החברה בכל התחומים
וג'י אה לחלוטין שקועה במראה שלה ועסוקה בלשגע את הגברים
לא אהבתי שאחרי שהיא כבר פחות או יותר יודעת את מי היא רוצה היא עדיין ממשיכה לגרום לכל אחד לחשוב שהיא רוצה אותו
ובסוף לראות איך שהיא עומדת מול שלושתם והם מחכים כמו ילדים טובים למוצא פיה…. בררר
זה למשל דבר שהוא כל כך לא ישראלי…. איזה גבר היה מוכן להשפיל את עצמו ככה?
והיא בחיוך זורח נהנית מכל שניה
חוצמיזה ממש נהניתי מכולם! תוכנית באמת נהדרת
פייתון, שאלה שלא קשורה לתוכן דבריך: האם בחרת את שמך מתוך חיבה לשפת התכנות הזו??? אם כן יש לך כאן שותפה לחיבה…
אני בהלםםם😱מתפוצץ לי המוח🤯 סתם, אני סתם בהסטריה אבל טיטי נכנסתי לראות סתם מה כתבת כי גם אני ראיתי את הסדרה והיא ממש חמודה אז רציתי לראות אם גם את אהבת אבל… את גם בקטע של פייתון וכל השאר! אני לומדת את זה וממש אוהבת את הקטע כי זה נותן לי דרך לעבוד יותר קל וכי זאת ספת תכנות שכיף לי לעשות😂ממש מגניב שגם את בקטע🤙
פייתון זה החיים!😍😍
וואיייייי בול
זה היה מחריד במילים עדינות לראות את שלושתם מחכים למוצא פיה כמו 3 כלבלבים
חרא סצנה
וואוו…
בתור סולדת סדרתית מריאליטי – על כל סוגיו,
הצצתי לרגע, לראות על מה ה"באזז" הגדול סביב הסדרה.
הצצתי-ונפגעתי..
סדרה מרתקת, שלא היה בה אף רגע דל,
סדרה שמאפשרת לך לצפות במרקם העדין של יחסים בין המינים,
סדרה ללא רוע ודריסת האחר,
מליאת רגישות- שמשאירה בך טעם של עוד..
צביה יקרה לי- מצפה לעדכון שלך לגבי המשך היחסים בין הזוגות שנוצרו.
והאמת ? קצת מבינה למה הא-אין אינו הבלעדי שלך..:)
יאוו איזה תוכנית מושלמת.
כל כך תחבורתי לזה אי אפשר שלא לחיות אותה הרגשתי כאילו אני שם התרגשתי, צחקתי ובכיתי איתם.
תוכנית כל כך מחברת
צביה תודה ענקית על התרגום אין עליך בעולם❤❤❤❤
אוף אני רוצה עונה 2
ולא הבנתי למה זה נגמר ככה והם נשארו שם ?
מי שנישאר שם זה בעצם הרווקים שלא מצאו מישהו שמתאים להם או שהם מצאו אבל הוא/היא לא בחר בו/ה ממש מבאס שאין עונה 2 אבל יש עוד תוכנית דומה השארתי בבקשות שיתרגמו אותה נקווה לטוב
וואו..
כל אלה שמתלוננות על החיצוניות ועוד ועוד..
החלטתי ללכת לראות את חם לוהט רותח גרוע גרוע גרוע לא מומלץ..
הקוריאנים מלאכים לידם חחח
מה זה חם לוהט?
זה תןוכנית?
אם אני לא טועה זה דומה לתוכנית הזאת אבל היא של אמריקאים
האם יהיה עונה 2
מי שלא סיימה לצפות שלא תקרא את התגובה שלי!!!
גם אני ממש נהניתי מהתכנית וכמובן מהתרגום.
מה שכן שיהיה לכם ברור שהכל פייק כן?? ממש חיכיתי עד עכשיו לא להגיב כדי לא לעשות ספוילר…
לא יודעת אם יש תסריט צמוד וגם לא חושבת שיש… אבל זה נטו בשביל פרסום ושיווק.
גם למשתתפים וגם למי שעומד מאחוריהם.
מי שרוצה קצת ספוילרים ממה שאני יודעת שג'י-אה הכי מדוברת…(כי בתכנית ממש התמקדו עליה)
היא יוטיוברית ודוגמנית . וגם השתתפה בתכנית heart signal באחת העונות. שזה גם הכירויות. היה גם ממש רעש עליה לפני כמה ימים והרבה התעצבנו עליה…אבל לא ברור. מה שכן צפויייי ככה זה כשמתפרסמים.
הבחורה הספורטאית היא היתה פעם בלהקה חחח צחוקים לראות אותה ככה הכי לא צפוי…
יה וון הבחורה מבוסאן עם המבטא היא דוגמנית ביקיני ונראה שהיא לא בקשר עם הבחור מתכנית ..מה שכן יש לה תמונה ברשת עם בחור שנראה שזה השרירי הזה שהצטרף באמצע🤪🤪. והבחור הזה היסונג נראה לי…לא זוכרת את שמו הוא רקדן מפורסם שרוקד אצל סונמי . תראו בכל הקליפים שלה והריקודים הוא הראשי. הייתי בשוק איך לא זיהיתי…. הוא רוקד עם עוד מפרסמים אבל היא בעיקר.
הבחור העדין שהכי כבש אותי הוא שחקן שבטח ראיתם שהמתרגמות אלופות פה שתרגמו את הסדרה שהשתתף.
על השאר האמת שאין ככ מידע. אז זהו בגדול… ואם הם ביחד חחחח לא רשום בשום מקום ואין מידע.
אני אישית לא מאמינה שמישהו ביחד. כי שוב הכל לשם פרסום. זו דעתי כמובן.
והרבה לוחצים על עונה שניה…. אז אולי באמת………..
זהו פרקתי🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️😂😂😂
אני כל כך מסכימה איתך בכל מילה זה נטו בשביל פירסום של המתמודדים
התכנית הכי טובהה שראיתי אבר!!!!!!
אם תיהיה עונה שניה בבבקשה תביאו אותה לאתר צביוש מהממת תודה רבה לך על התירגום אין עלייךך
9 ימים ב8 שעות…
ברור שלא ראינו הרבה בכלל מה שקרה באי..
הלוואי עוד ריאליטים כאלה.
אבל צביההה
מתי איפה ואיך מגיעים החלק של הספוילרים?
זה החלק הכי מעניין בריאליטי חח לדעת מה המצב האמיתי כיום…
האמת שיש שם למשל זוג שבקושי ראיתי אינטרקציות שלהם אז אומנם לא הפתיע קהם ביחד אבל כמעט ולא ראיתי את התהליך שהם עברו כמו עם אחרים..
בעמודים שלנו בפייסבוק אשתף בקרוב,
מי נשאר יחד ומה קרה להם מאז.
אתן לעוד כמה בנות לסיים את הבינג' ואז מבטיחה.
אפשר קישור?
בעסהההה
לא יכולה להכנס לפייס…
אין מצב לשתף במקום אחר?
צביה . תודה!
נהנינו בזכותך!!
אל תשכחי לשתף בספוילרים ..
מחכות לקרוא!!