תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » סרטים קוריאניים » פיאטה

פיאטה

18/03/2015 5 תגובות

תיאור הסרט:

ז'אנר – דרמה, נקמה, אם ובן, מבוגרים

השם בקוריאנית – 피에타

השם באנגלית – Pieta

במאי – קים קידוג

יצא לאקרנים – 9.2012 בפסטיבל ונציה

תרגום – נילי נהיר

תמיכה טכנית – אלה

 

הסרט הוא לגילאי 18+ בגלל סצינות ארוטיות ואלימות.

 

תקציר הסרט:

 

קאנגדו [אי ג'ונגג'ין] עובד כגובה חובות של מלווה בריבית, וכאשר החייבים לא מצליחים לשלם את חובם הוא שובר להם איברים ולוקח את הפיצויים  שהביטוח משלם. יום אחד מופיעה בפניו אישה [ג'ו מינסו]  מתחננת לסליחתו על שנטשה אותו עם היוולדו וטוענת שהיא אִמו.

לוקח זמן והוא מפשיר ומקבל אותה. יום אחד היא מגלה מה קרה למספר אנשים שהוא גרם להם לנכוּת ומחליטה לנקום בו בנקמה האולטימטיבית.

האם במעשה זה היא מכפרת על חטאה? והאם בעונש שהוא בחר לקחת על עצמו הוא מכפר?

הרחבה על סגנון הסרט:

הסרט נחשב ל- Arthouse, קולנוע המתמחה בסרטים אמנותיים או ניסיוניים ולא רק מבדרים.

 

 

פרסים:

הסרט זכה בפרס אריה הזהב בפסטיבל ונציה והוא הסרט הקוריאני הראשון שזכה בפרס חשוב זה.

 

רשימת השחקנים:

יי ג'ונג ג'ין – Lee Jung Jin

ג'ו מין סו – Jo Min-Soo

Pieta-Lee Jung-Jin1.jpeg Pieta-Jo Min-Su.jpeg

הסרט –      הורדה    צפייה ישירה

 

צפייה ישירה נוספת

דרמה מבוגרים נקמה
« הקודם
הבא »
5 תגובות
  1. עירית קלי 21/05/2021 בשעה 03:01 הגב

    סרט חזק קשה ועשוי לתפארת.תודה על התרגום המצויין.

  2. su re 16/12/2020 בשעה 01:00 הגב

    קים קי-דוק חופר בנשמה ,ברגשות וביצרים
    מתבונן לרוע בלבן של העיניים ומאזן עם קצת חמלה.

    תודה נילי ואלה לתרגום הסרט.

  3. דרורה 15/10/2018 בשעה 13:01 הגב

    שחקן מעולה איך הוא לא קיבל פרס על המשחק ?!

  4. דרורה 15/10/2018 בשעה 12:58 הגב

    וואו סרט חזק עם שחקן מעולה /תודה על התרגום והתמיכה

    • נילי 15/10/2018 בשעה 18:53 הגב

      תודה
      שמחה שנהנית

השארת תגובה

ביטול

רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • כלב יודע הכול
  • גנבתי את הגיבור הראשי
  • התקשרות
  • פנימיית גיונגסונג – סוד הבנות הנעדרות
  • אורנוס 2324
  • נועדתי לפגוש אותך
  • הנוכלים
  • שבוע לפני מותי
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • אלינור על לאכול לרוץ לאהוב
  • Hodaya על התקשרות
  • Bunny🐰 על בנגקוק בוי
  • ציפי על פנימיית גיונגסונג – סוד הבנות הנעדרות
  • etty על הכוכבים של נמל התעופה אינצ'ון
  • שירה על החשוד
  • שרה על אותך אני אוהב
  • נטע על סאנג מין ודיניאו
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד