הטוקסידו

תיאור הדרמה:

ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה

ארץ הפקה – תאילנד

שם הדרמה באנגלית – The Tuxedo

מספר פרקים – 8

רשת שידור – צ'אנל 3

תאריך עלייה לשידור – 5.3.2022

תרגום – סמדר

 

 

תקציר:

נאווי השתלטן והמרוכז בעצמו, הוא יורש הון. הוא סובל מפוביה חברתית חמורה עקב טראומת ילדותו. אבל זה היה לפני שפגש את המעצב הג'נטלמן אייאון. ככל שהשניים מכירים זה את זה, המשיכה ההדדית הופכת בלתי ניתנת להכחשה. מכאן, מתחיל סיפור אהבה של פעם בחיים.

 

שירים

השיר "לב חם", בביצוע ג'ף, בתרגומה של ליאורה

השיר 'בזכותך', בביצוע צ'אפ, בתרגומה של ליאורה

רשימת השחקנים

צ'אפ – Chap Suppacheep Chanapai

גרין – Green Phongsathorn Padungktiwong

פינג – Ping Guntapat Kasemsan Na Ayudhya

טאפ – Tape Worrachai Sirikongsuwan

פונד – Pond Khunnapat Pichetworawut

פרק 01 –    הורדה    צפייה ישירה     עוד צפייה

פרק 02 –    הורדה    צפייה ישירה     עוד צפייה

פרק 03 –    הורדה    צפייה ישירה     עוד צפייה

פרק 04 –    הורדה    צפייה ישירה     עוד צפייה

פרק 05 –    הורדה    צפייה ישירה     עוד צפייה

פרק 06 –    הורדה    צפייה ישירה     עוד צפייה

פרק 07 –    הורדה    צפייה ישירה     עוד צפייה

פרק 08 –    הורדה    צפייה ישירה     עוד צפייה

תגיות
שתף

תגובות

  1. סמדר האלופה עשית לי את הלילה🙂 איזה פרק מדהים ראיתי אותו כמה פעמים חבל שפרויקט כזה מוצלח קצר ועומד להסתיים הייתי מוכנה לעוד 8 פרקים הזוג הראשי פשוט מתוק ראיתי המון סרטונים שלהם והם באמת ניראים כאילו הם ביחד אבל הבנתי שהבמאים יוצרים זוגות וכשזה יוצא כל כך מוצלח כמו כאן כנראה ניראה אותם ביחד בעוד הרבה סדרות תודה על התרגום ועוד בחג שיהיה לך חג שמח

  2. רגע הם יוצאים באמת או שלא כי בטיקטוק ובאינסטגרם זה נראה שכן

  3. הי הזוג הראשי הודיע לפני שבועיים שהם באמת יוצאים אני ממש שמחה בשבילם

    • יש ביוטיוב בימי שבת יוצא שם פרק אבל לא צתורגם ופה זה מתי שהמתרגמת מתרגמת את הפרק

  7. התאילנדים נעשים טובים יותר ויותר עם הזמן
    עד עכשו נהנתי מאוד .
    תודה על התרגום ותודה על הדרמה המקסימה .

  8. היי סמדר, תודה רבה על התרגום.
    מעריכה מאוד, ישנה דרמה הנקראת ״SLAM DANCE״
    כבר מלא מלא זמן שאני מחפשת אותה בכמה אתרים..
    ואין תרגום לעברית.. אשמח אם תוכלו לתרגם אותה באתר שלכם..
    זו דרמה מ-2017 שכבר בערך שנה אחריי גיליתי אותה..
    והתחלתי לחפש אותה באתרים.. נזכרתי בה עכשיו כי גיליתי את האתר שלכם לפני כמה חודשיים, חשבתי לעצמי אולי יש את הדרמה באתר שלכם.. אבל לצערי אין..
    אשמח מקרב לב שתתרגמי אותה..
    אם לא תודה בכל זאת.. אבל זה נורא ישמח אותי.
    ואני בטוחה שעוד כמה שמחפשים את הדרמה הזאת.
    וחוץ מזה כל הכבוד על ההשקעה של התרגום!❣️

    • הדרמה לא בתכנון שלי לעת עתה.
      בכל מקרה, אני ממליצה לך לצפות בדרמה אחרת של שני הראשיים באתר "נסיכת החול", היא מהממת

  9. הי סמדר!
    תודה ענקית על תרגום הפרק בתקופה העמוסה הזו 🥰👍
    יש מצב לסדר את ההורדה של פרק 6?
    לא הולך לי בשלושת האתרים…
    תודה!

  11. יש בעיה, כשלוחצים על צפיה ישירה העמוד קופץ למעלה, ואי אפשר להגיע לסרטון, אפשר לסדר את זה בבקשה? תודה רבה

  12. סמדר המדהימה תודה לך על סדרה מושלמת!
    תודה על הבחירות שלך שתמיד אני אוהבת
    ותודה על הזמן היקר שלך שאת תמיד משקיעה ומוציאה את התרגום כמעט לפני תאילנד!
    מעריכה מעריכה מעריכה תודה תודה תודה
    אסנת שאוהבת את סמדר

  15. תודה רבה על התרגום של הפרק❤️
    איפה אפשר לכתוב בקשות לתרגום?

  17. היי יופי שיצא פרק 6 אבל היא לא עובדת לי כלומר כשאני לוחצת על צפייה ישירה זה לא עובד וגם כשאנילוחצת על עוד צפיה ואין הורדה…

  20. תכננתי בינג' אבל נשברתי, איזו סדרה מהממתתתת
    תודה רבה רבה על התרגום,ממש מחכה לפרק הבא

    • זו דרמת אונליין שמשודרת במוצאי שבת בתאילנד ועולה לאתר מיד כאשר יוצא תרגום 🙂

  24. הסדרה הזאת- וואו- היא ככ טובה אמאלה והשחקנים מדהימיםם, אגב באיזה ימים יוצאים פרקים

  25. איזה פרק מושלם תודה סמדר הפקים בתאילנד יוצאים במוצש נכון או שאני טועה ?

  26. תודה על הפרק המהמםםםםםםםםםםםם
    אני מקווה שהשרוד עד הפרק הבא

  30. וואו וואוו אין לי מילים איזה דרמה קלילה ויפה באמת חיכיתי הרבה זמן למשו קליל ואהבתי
    דרמה מצחיקה ובאמת אחלה 🤍💜

  31. תודה סמדר על הסדרה המעניינת ויפה הזאת!
    מחכה בקוצר רוח לפרק הבא…
    ❤️🤍❤️

  36. סמדר אמאלההההההה סדרה פיצוץץץ💥💥!!
    מה זההההההה🙈😍😍😍😍

  37. וואו סמדר, מה זה הסדרה הממיסה הזאת, איך נשרוד משבוע לשבוע? יש לי הרגשה שהסדרה הזאת תהיה מהיפות והמרגשות ואני כבר אוהבת למרות הפרקים הקצרים. תודה על הבחירה והתרגום, חיכיתי לה מאד..

  38. Omg
    כל כך חיגיתי לסדרה הזאת

    מלא מלא מלא תודה
    עשית לי את היום🤩🤩🤩🤩🤩

  39. סמדר, ערב טוב

    כל כך אהבתי את הפרק הראשון ואפילו לא חשבתי שכבר

    יהיה כאן פרק שני!

    כמו תמיד את מפתיעה לטובה,

    כמו שאומרים "זה ממש בא לי טוב…"

    תודה רבה !!!!!!

    ערב טוב!!!

  40. סמדר
    תודה על תרגום 2 הפרקים
    מהסדרה החדשה והמושלמת

  42. אפשר בבקשהההההההה 🙏🏾לדעת מתי הסדרה ביאל
    ״secret crush on you” תעלה לאתר אני מתה כבר לראות אותתתתתתה היא נראת ממש טוב ואני רואה מלא ספויילרים בטיק טוק כבר הפרק 7 יצא לשידור
    בבבקשה יש אפשרות לתרגם את הסדרה 🙏🏾😔
    ושוב תודה כל העבודה הקשה ותרגום המהנה שאתם נותנים 🥰❤️

    • הי לך
      אם את רוצה שצוות האתר ייענה לבקשתך, אני ממליצה ממש לכתוב בדף הבקשות.
      (ביקשו המון פעמים לא לבקש בדפים של דרמות…)
      בהצלחה!

  43. תודה רבה סמדר!
    הפרויקטים של אתר תרגומים צוות אסיה תמיד שווים וכל הפעילות שלכם ושלכן כל כך מוערכת!
    אתר מקצועי ועדכני, הרווחנו בגדול, תודה על כל התרגומים שהיו עד עכשיו ושיהיו בעתיד 3>

  44. יהה איזה כיףף חיכיתי לסדרה הזאתת ממש מלא זמןן!
    תודה רבה לך סמדרר אלופהה♥️

  45. יש כמה חיכתי לזה אמאלה בדיוק לפני שבוע שאלתי על זה ואמרו לי שזה יצא מאז בדקתי את האתר 50 אלף פעם תודה על התרגום רצתי לראות תודה סמדר את המתרגמת הכי טובה שיש ❤❤

  46. איזה כיף לרענן את דף העדכונים ולראות שמחכה לי כזאת סדרה בתרגומה של סמדר האלופה
    אז קודם כל תודה ענקית❤️❤️❤️
    דבר שני: אני מנחשת נכון שמי ששר בתחילת הפרק זה ג׳ף אחד הזמרים האהובים עלי?!

  48. סמדר תודה רבה על התרגום❣️❤️👑🛐❤️‍🔥
    הלכתי לראות👍👋

  49. תודה רבה סמדר על הפרק המדהים את מדהימה!! תודה רבה רבה

  50. אומייגאדדד תודה רבה סמדר על זה שאת הולכת לתרגם את הסדרה היפה הזאת
    כלכך חיכיתי שיתרגמו אותה
    תודה רבהההההה❤❤❤❤❤

להגיב על natiCancel Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *