תיאור הדרמה:
ז'אנר – פעולה, הרפתקאות, דרמה, מדע בדיוני
שם הדרמה בקוריאנית – 택배기사
שם הדרמה באנגלית – Black Knight / Courier / Delivery Knight / Delivery Driver
מספר פרקים – 6
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 12.5.2023
תרגום – דוד / אדוה / צביה
תקציר:
בשנת 2071, זיהום אוויר רעיל הרס את העולם, והותיר רק 1% מהאוכלוסייה בחיים.
אנשים ממעטים לצאת מבתיהם ללא מסכות גז, ונהגי משלוחים הידועים בשם אבירים מגנים עליהם ע"י העברת חבילות.
אביר אגדי אחד, אביר 5-8 (השחקן קים או בין), פוגש פליט צעיר בשם סה וול (השחקן קאנג יו סוק), שחולם להיות אביר. בעזרתה של סול אה (השחקנית אוסום), קצינה בפיקוד המודיעין של ההגנה, אביר 5-8 מאמן ומנחה את סה וול ועוזר לו להגשים את חלומו בעולם מסוכן וקשוח.
מבוסס על וובקומיקס בשם זהה מאת " Lee Yoon Kyun"
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומו של דוד
רשימת השחקנים
קים או בין – Kim Woo Bin
אוסום – Esom, שחקנית, דוגמנית ואשת טלוויזיה
סונג סנג הון – Song Seung Heon
קאנג יו סוק – Kang Yoo Seok
 |
 |
 |
 |
לפרקים בטלגרם
אני פחות מהאלה שאוהבים הרבה מידי רצח ואכזריות, אבל בואנההה הסדרה הזאת אחת המושלמות!!! אשכרה לא יכולתי להפסיק לשניה וראיתי פרק אחרי פרק עד לשש בבוקר. נותנת לזה 10/10 🥰❣️
מסכימה, דרמה מעולה והוא היה מושלם
יש בסדרה הזאת רומנטיקה???חברה שלי רוצה לראות את קים או בין עם רומנטיקה ואני רוצה להמליץ לה
אין בכלל 🙂
יש את אהבה בלתי נשלטת סדרה עצובה ממש שבכיתי ממנה המוןןן
אבל יפה!!!
תודה לאדוה, צביה ודוד על התרגום המושלם לפרויקט היפהפה הזה. ממש התגעגעתי לקים או בין, ובמיוחד אליכם ולכל הצוות ❤
איזה כיף שיצא לך לראות את הדרמה המושלמת הזו.
אמלה מה זו הסדרה הנדירה הזו?? כל כך טובה!!
ממליצה מאוד, אי אפשר להספיק לרגע כל דקה מהפרק היה מעניין ומהנה 🙌🏻
תודה על התרגום אלופים!! ❤️
תודה על הפרגון
איזו סדרה מטורפתתתתת
השחקנים מדהימים והעלילה מעניינת וסוחפת ברמות
תודה על התרגום 🫶🏻❤️
שמחים שנהנית
בינג' מטורף של מותחן בדיוני עתידני, וכל מילה מיותרת!
קאסט מוכשר בטירוף!🇰🇷❤️
תודה רבה דוד, אדוה וצביה על התרגום המושקע!🙏🏻💙🙏🏻💙🙏🏻💙
תודה על תרגום הסירה. צוות שחקנים מעולה.
משום מה היו קטעים בסידרה שהזכירו לי את הסרטים משליחות קטלנית והלוחם בדרכים .
בכל מקרה שווה צפיה
וואו!!!!!!
איזה דרמה טובה!!!!
איזה כיף
חחח אם המזג האוויר שהיה בשבוע האחרון עם כול הסופה החמה הלחות והחול הרגשתי כאילו אני בתוך הסדרה אני כזה מסיים פרק מסתכל מהחלון ומרגיש שאני ממש כמו האלה מאזור הכללי חחח 😂❤️😂
חחחחחחחחחחחח…. לגמרי. ועוד כל הלכלוך על המכוניות
אחלה סדרה כפית שחקניםמעולים
איזה כיף שאהבת
מותחן בדיוני עתידני יוצא מן הכלל וכל מילה מיותרת!
אין לי ספק שאחזור לצפות בה שוב 🙂
תודה על הפרגון
סדרה מהממתת וסוף סוף רואים את קים או בין, תודנ על התרגום . יש אפשרות לתרגם את הסדרה The First Responders בבקשה?
במידע למשתמש בסרגל העליון יש דף "בקשות תרגום", נשמח אם תכתבי שם ולא בדף של דרמה אחרת
אחת הסדרות הכי מושקעות ויפות שראיתי!!
תודה ❤
וואו, איזו דרמה מדהימה!
רואים שזו הפקה של נטפליקס, קצת לצאת מהמקום "המתוק"
שלפעמים חוזר על עצמו רק עם שחקנים אחרים.
קצת הזכיר לי את 3% הברזילאית עם חלוקת העם למעמדות
והשאיפה להתקבל לאזור משודרג.
לסיכום, דרמה משובחת שהרבה זמן לא יצא לי לראות.
תודה לצוות המתרגמים, נונה, צביה ודוד.
תודה מותק, וואו גם אני אהבתי את הברזילאית הזו!!
אדוה – צביה ודוד – תודה רבה על התרגום. בעקבות תרגומי האתר – אני אמשיך לנסות ולחבב מדע בדיוני… אבל, עד אז אהנה מצוות שחקנים מעולה שאת כל אחד ואחד מהם אני אוהבת לראות שוב ושוב… איזה נהדרים. חג שמח.
איזה סדרה מהממת תודה להתרגמי יהיה אולי עוד עונה
תודה.
לא נראה לי שתהיה
סליחה על הבורות אבל לא הבנתי מה זה מומניט? איך שלא רושמים את זה .. מה שיש++++++++++++++++
יפה שאת שואלת על דברים לא מובנים. לא אגיד מי זה בדרמה כדי לא לעשות ספוילר, אז אסביר באופן כללי:
המושג "מוטנט" מתייחס לאדם שנושא גן שעבר מוטציה כלשהי.
בד"כ בדרמות של מדע בדיוני, כשמשתמשים במושג מוטנט, מתכוונים לאדם אשר קיבל יכולת כלשהי או מאפיין פיזי בעקבות המוטציה, כמו כח על-טבעי או מראה חריג, ועקב כך הוא הופך ל"אדם עליון".
"בני אדם עליונים" כאלה, נחשבים כשלב הבא בהתפתחות האבולוציונית, ובדרך כלל אינם מתקבלים בזרועות פתוחות בידי בני האדם הרגילים.
תודה לדוד אדוה וצביה על התרגום דרמה יפה מאוד
וואו וואו וואו אחת הדרמות הכי יפות שראיתי אם לא הכי יפה ממליצה בחום לצפות היא מדהימה שחקנים תותחיים כאילו בחרו אותם בפינצטה בערך כולם תפורים לדמות שלהם בול כאילו משהו מפחיד
ממליצה ממש ושאלת אם מפחיד אז אולי זה תלוי מה ראית עד עכשיו …. אבל זה מדהים באמת
תודה על תגובתך.
בעיני זו לא דרמה מפחידה, ואני די פחדנית בדרמות.
הסדרה מפחידה?
אני רוצה לראות אותה בגלל קים או בין, אבל אני עם סיבולת פחד נמוכה :))))
יותר מפחיד מנחיתת חרום למשל?
נחיתת חירום לא היתה מפחידה.
אני פחדתי מהצפון קוריאנים שמה חחחח
אז הבנתי, זה כנראה לא בשבילי.
תודה 🙂
הצפון קוריאנים היו מהממים.
הו, לא התכוונתי לאנשי הכפר המקסימים או לבחורים המתוקים מהצבא, אלא לאנשים שרצחו את________ ורדפו אחרי_______.
טוב די הדרמה הזו עשתה לי פרפרים בבטן מזה השלמות הזאת? אוף לא בא לי שזה יגמר
זה כל כך טוב הלוואי וכל הדרמות יהיו מעולות ככה לא שהן לא אבל הדרמה הזאת התעלתה על עצמה לא יוצאת לי מהראש
תודה על התרגום מעריכה ברמות אין עליכם באמת האתר הכי שווה בעולם
תנקיו
עפה לראות את הפרק האחרון
איזה כיף שאהבת.
תודה על המילים החמות שנותנות הרבה כוח
סידרה מעולה. אוהבת מאוד סדרות\סרטים\ספרים אפוקליפטים. עשיתי בינג' עליה.
ממליצה מכל הלב.
תודה על התרגום
מסכימה, דרמה מעולה
כל כמה זמן יעלה פרק בערך?
עכשיו
כל כמה זמן עולה פרק
תודה רבה על התרגום וההשקעה
מה עם רומנטיקיישן? יש?
זו לא דרמה רומנטית
אהההההההההההה
באלי לצרוחחחח איזה פרק אמאלההה
יש לי אנדרנלין בגוף כאילו אני הייתי המשלוח במכונית
אמאלה ואבאלה איזה סידרההה
די אין לי אויר אחרי פרק 4 אני מרגישה שקורה לי משהו הם משחקים כל כך טוב פשוט בחרו בפינצטה את השחקנים והכל פשוט זה גורם לי להרגיש כל כך חי ואמיתי שאני מרגישה במציאות ולא בסרט וואי זה דרמה מטורפת ומי שמסתפק אם לראות או לא אז עופו לזה כי זה מטורף אפילו שזה מדע בדיוני
תודה על התרגום אדוה צביה ודוד וואי כמה שאני מודה לכם על תרגום הדרמה הזו שיואו אתם אלופים בחרתם דרמה אמאאאא
ואוו זה כבר יצא?!?! מדהים!!!
תודה רבה לדוד אדיה וצביה על התרגום!
תיהני
הפרק לא תקין בשרת של עוד צפייה
אשמח שתתקנו
תודה
תוקן
הפקה מ-ש-ו-ג-ע-ת
המוזיקה הצבעים הבגדים
והשחקן מספר אחת אווור!!!
ומדברת אחת שלא סובלת מדע בדיוני…
הכי לא הז'אנר שלי אבל שווה את השיעמום
רק לראות אותו על המסך עושה טוב!!!
חד משמעית
אבל התאהבתי בסידרה ברמות פסיכיותתתת
זהו אני מכורה סופית!!
תודהההה אלף פעם על התרגום
טוב די זה וואו אחד ענק דרמה מטורפתתתתת עלילה פסיכית וגאונית עוד לא ראיתי דרמת מדע בדיוני מענינת כל כך פשוט הייתי מרותקת בשתי הפרקים מההתחלה ועד הסוף הקסט כל כך מוכשר ועושים עבודה יותר מטובה בקיצור אמאאאאאא
אדוה צביה ודוד תודה על התרגום בחירה מעולה לדרמה וואי וואי כמה שנהנתי ויצאו רק שתי פרקים
אני רק בדקה 8 וכבר רואה שזה וואו סוף סוף עוד משהו של קים וו בין פשוט שחקן כל כך מוכשר
תודה רבה לכן על התרגום אני אמשיך לצפות ואני הולכת להנות
תודה רבה מעריכה ממש
ממש. התפקיד הזה תפור עליו בול
סליחה על חוסר הסבלנות – לא התאפקתי וראיתי את השחקן המהמם הזה בערוץ אחר
התסריט לא ממתוחכמים ביותר – אבל השחקנים והאפקטים וה… KIM WOO-BIN המדהים הזה (שמחה שחזר לשחק אחרי התקופה הנוראית שעבר ) … ראיתי הכל ביום אחד .
תודה לכן על הזריזות בתרגום -ועל האתר המדהים הזה … אין עליכם בעולם
קודם כל תודה רבה על הזריזות, אין עליכם.ן❣️
רציתי לדעת אם יש אפשרות לעלות את פרק 2 בתוכנה שונה ממה שהעלו, כי שני האתרים לא נותנים אופציה של צפיה או הורדה.
תודה.
כן, זה נחסם, וכולנו עם בעיית אינטרנט אז עוד קצת סבלנות
אין בעיה, נחכה בסבלנות♥️
לי זה עובד
כי סידרנו
הפרק הוסר מהשרת הרוסי 🙁
הסרטון נחסם בגלל הפרת זכויות יוצרים, זה קורה לפעמים
סודר
וואוו.
וואוו.
דרמה נדירההה עם שחקנים מעולים.
תודה רבה על הפרק הראשוןןןן.
נ.ב.
כל כמה זמן עולים פרקים?
איזה כיף שאהבת.
תיכף יעלה השני
תודה רבה על עוד פרק מושלם בזמן קצרררר.
באילו ימים הדרמה משודרת?
אין ספק שההפקה מטורפת
אני אישית לא אוהבת בכלל את הז'אנר
צופה בסידרה רק בגלל האחד והיחיד קים או בין
כולי תקווה שתצא סידרה בסיגנון אחר לגמרי שהוא ישחק בה
חיכיתי הרבה זמן לקמבק שלו (בערך מהרגע שהוא הפסיק לשחק)
בכל מיקרה ממש תודה
שלום רב,
למתרגמים יש לכם טעות בפרטי השחקנים
אוסום – Esom – ממברית של להקת "TVXQ"
אוסום היא לא ממברית בלהקת TVXQ
היא רק הופיעה באחד הקליפים שלהם
הלהקת קיי פופ TVXQ היא להקת בנים שהיו אז 5 זמרים וכיום הם רק 2 זמרים
תדאגו לשנות את הפרטים של השחקנית 🙂
תודה על ההערה. תוקן
תודה רבה על סידרה מהממת ושחקנים סופר מוכשרים יש שם שחקנים שהם השראה אני אוהבת אותם באמת !
איזה כייף גם אנחנו נשאבנו אליה
הסיפור נשמע קצת….. on the nose
בחוסר ביטוי טוב יותר… -טוב אין צורך לתאר איך זה נשמע כולנו זוכרים את המגיפה
אבל הטריילר נראה נחמד מזכיר לי קצת את הסדרה הון שלטון
מעניין -לא שיש הרבה דברים מקוריים בשנים האחרונות אבל עדיין
צביה, אדוה ודוד, תהנו מהתרגום, דרמה מעולה, שחקנים מוכשרים.
ממליצה מאוד לאוהבי הז'אנר💙🤍
אתם לעלות את הקישור של עוד צפייה בבקשה ?
תוקן
וואו תודה רבה!! מחכה לראות שוב את השחקן האדיר Kim Woo Bin!!
יואוו איזה כיף בדיוק ביקשתי שיתרגמו איזה זריזות תודה רבה אלופים
שמחים להיענות לבקשתך
איך אני מתרגשת לראות את קים און בין האלוף שוב על המסך!!
נראה שיהיה לנו פה כיף גדול..
תודה רבה רבה!💙
ביקשתי שיתרגמו , לא חשבתי שייקח כזה מהר.
מעריכה מאוד.
תודה יקירה, לפעמים הבקשות מצטלבות עם רצון המתרגמים
אומו…אומו….Kim Woo Bin חוזר
לעניות דעתי, כשהעלילה מתרחשת ב-2071, אפשר להוסיף את הז'אנר מדע בדיוני.
חבל שחובבי הז'אנר יפספסו אותה.
צודקת
אפשר לדעת מתי תעלו את הפרק הראשון?
כנראה מחר
לא מאמינה, כמה חיכיתי לזה