תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, קומדיה, אהבת בנים
ארץ הפקה – טייוואן
שם הדרמה באנגלית – HIStory: My Hero
מספר פרקים – 1
רשת שידור – שוקו טי.וי.
תאריך עלייה לשידור – 14.2.2017
תרגום – טל
תקציר:
לאחר מותה, ניתנת ללאן סי הזדמנות שנייה. נשמתה משתלטת על גופו של נער בודד כדי לנסות להיות שוב עם בן הזוג שלה, מי גיבור. אבל, יש לה שבוע לנסות לגרום לגיבור להתאהב בה בגוף החדש, האם היא תצליח?
רשימת השחקנים
אהרון ליי – Aaron Lai
ג'יאנג יון לין- Jiang Yun Lin
פטריסיה לין – Patricia Lin
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה
סרט ממש חמודה
תודה רבה על התרגום 😘
אי מי גיבור הוא לא הופיע גם בסדרה לכוד?!
לא
הוא שישחק
באהוב בבית
ונתראה אחרי הסגר
כן זה הוא
חמוד ומצחיקק
סרט מקסים ומתוק והתרגום נהדר.
השחקן שמגלם את מי גיבור, אפשר לבהות בו לנצח… מה זה השלמות הזאת?
תודה רבה טל 💖
סרט שכמעט ירדו לי דמעות ממליצה לדעתי סרט ממש טוב מאחלת לכם להנות ככה גם
וואוו סרט מהמם נהנתי מכל שניה. גם היה מצחיק חחח קיצור תראו ממליצה ממש
וואו תודה על התרגום המושקע והמשולם❤נירא סרט אש🔥ואת תותחית🤩💖💝💋💯
תודה טל
היה פשוט מושלם השחקנים במושלמים
העלילה הכול היה פשוט פרפקט
אהבתי מאוד תודה טל על תרגום מושלם
בכיף, שמחה שנהנית♥️
גם הצפייה הישירה וגם ההורדה לא עובד אפשר בבקשה לסדר את זה אשמח נורא כי הפסיק לי באמצע תודה
יואו, אני ממש אהבתי את זההה😍😍😍
נקרעתי מצחוק, מי ששיחק את גו סי רן פשוט שיחק מושלםםםם, לא הפסקתי לצחוק בגללו.
השחקן השני חתיך 🙈🙈😍
העלילה ממש חמודה ומצחיקה, הדרמה בהחלט שוות צפייה.
תודה רבה לך, טל, על התרגום המושלם ועל ההערות המצחיקות (לצערי חלקן היו מוסתרות מתחת לכתוביות של הדרמה 🙈🙈) ❤
היי למתרגמת,
על מה הסדרה מסופרת?
מתי יתחילו לתרגם אותה?
היא בשלבי תרגום. מקווה שתעלה בקרוב
ראיתי את הטיזר לסדרה
אני כבר לא יכולה לחכות
שיתרגמו אותה תודה מראש טל
בכיף❤