מזמור חג המולד

תגובות

1. וואו…אני בשוק,זה סרט ככ משמעותי,אני יכולה לבכות מכל דקירה קטנה אבל זה?גרם לי לבכות ככ חזק,ילד כזה מיוחד,שרק רוצה לחוות את החיים…וזה מה שהוא מקבל,הסרט ממש טוב וממש תודה שנתתם לי אפשרות לצפות בזה…אני ממש התחברתי ואני עדיין בדמעות,הסרט הזה הוא לדעתי הכי טוב שראיתי וראיתי הרבה…תודה רבה Shetland🫶🏼

2. במעבר על כל התכנים המתורגמים של השחקן המוכשר פארק ג'ין יונג הגעתי גם לסרט הזה.
   סרט קשה לצפייה אבל חכם ומרתק. שחקנים מצוינים. הייתי מרותקת עד השניה האחרונה.
   המשחק של ג'ין יונג כתאום עם אוטיזם מצד אחד ומצד שני תאום אלים שמוכן לעשות הכל כדי להגן על אח שלו, זה פשוט מדהים.
   איזה יכולות יש לו!
   תודה רבה שלומי על תרגום הסרט המצוין הזה!

3. קודם כל תודה רבה על התרגום!
   ולא הבנתי את הפואנטה של הסרט
   הוא אלים, קצת בוטה, עצוב אבל לא הבנתי מה זה הסוף המבאס הזה?? ממש עד העשר ד האחרונות לא הבנתי אפילו מה המניע של הרוצח

   • היה כתוב במפורש אזהרת צפייה מתחת לגיל 18!!

4. קשה לתאר במילים את אלימות והניצול של החלשים בחברה…סרט מעולה…משחק מהפנט

   תודה Shetz

5. בוקס בבטן!🫣😬🫨😵🥹😢😭
   קאסט מוכשר!
   פאק ג'ין יונג שחקן מעולה!!!💥
   תודה Shetz על התרגום המושקע!🙏🏻

6. עוד סרט שממחיש לי כמה שג'ין יונג פשוט שחקן מדהים….
   סרט לא פשוט אבל מרגש…תודה רבה על התרגום!!

7. צ'ינצה קומאוו
   ג'יניונג הורססס

8. חובה לראות!!
   ואאאו!!!

9. סרט קשוח אבל מאוד עמוק לדעתי,
   ג'ין יונג אחד השחקנים המוכשרים לדעתי ואפשר לראות את זה גם פה,
   מדרמה לדרמה (במקרה הזה סרט) הוא משתפר ונהיה אפילו שחקן טוב יותר (למרות שהוא תמיד היה).
   סרט מהמם בעניין למרות כל האלימות שהייתה שם הצליחו לגרום לסרט להיות מאוד מרגש ויפה.
   מאוד ממליצה על הסרט אלא אם כן אתם לא מתחברים לאלימות למרות שלדעתי לא שווה לוותר על סרט כזה.
   תודה רבה על התרגום חיכיתי במיוחד לראות את זה בעברית עם התרגום המקצועי שלכם,
   מאוד מעריכה❤❤❤

   • אכן סרט קשוח, אבל שווה כל רגע למי שאלימות לא מכבידה עליו.

     • כנראה שאני האדם המושלם לסרט.
       ראיתי את הטריילר ועוד איזה חלק שבו ג'יניונג מגלם את האח המיוחד, אם עד עכשיו חשבתי שהוא שחקן מעולה עכשיו אני בטוחה בזה במיליון אחוז. הילד המוכשר הזה גדל. אני אוהבת אותו, את המשחק שלו, את גוט7 בכללי ולפי התגובות פה נשמע שהסרט מצוין – כבר לא יכולה לחכות לצפות בזה.

10. סרט קשה, משחק מצויין של הראשיים, תודה רבה שלומי..☺☻

    • אכן קשוח 🙂
      שמח שאהבת!

11. מזעזע

    • תודה על הביקורת הילדותית.

      • התרגום של הסרט לא קשור לעלילה,
        תודה לכל מתרגם ומתרגמת באתר האלוף הזה
        אבל מותר לכל אחד להביע את דעתו גם אם זה במילה אחת “ילדותית” (כדבריך…)
        מבחינתי אין בעיה שתתרגם גם את המילה הזאת לכל מילה בוגרת יותר בשבילך… 😅😇

12. מזמור לתודה ❤

13. זה 18 ביגלל אלימות? או שיש בזה קטעים למבוגרים?

    • גם וגם, אבל לא הייתי מחשיב את זה לסצנות סקס.
      סתם מעורפל לצורך העלילה.

      • סרט מעולה, תמיד בסרטים אפשר לראות יותר את מציאות של החיים בד.קוריאה שלא הכל תותים , חמוד ונחמד. האמת הרבה מהסרטים שלהם פשוט בועטים לך בבטן ביחס לסדרות(מניחה בגלל הגבלות שידור), אבל אומנם חלק מהדברים הוצגו בצורה מעורפלת לטעמי יש מקום גם לשים תווית של טריגר לסרט. צפיתי בפעם השנייה אחרי הרבה זמן, פעם ראשונה היה קשה…בפעם השנייה אחרי הרבה זמן שלא צפיתי וזכרתי את העלילה כמו התקציר בערך ,מבינים דברים נוספים שאומנם מעורפלים אבל יש אנשים שיבינו שם קטעים בצורה חד משמעית. מעבר למגבלת ה18+ הסרט בהחלט יכול לעורר טריגרים. משתדלת מאוד לא לעשות ספויילר ופעם ראשונה שמגיבה פה אז אם יש דרך להסתיר תגובה כספויילר אודה להנחיות.

14. שלומי, ראיתי בגלל פאק ג'ין יונג. אי אפשר להגיב בלי ספוילרים אז רק תודה רבה שתרגמת סרט פשע/התבגרות/תעלומה יוצא דופן זה….

    • שמח שנהנית 🙂

15. זה רוצח אחד או יותר כי כתבתם בתקציר האם הוא יצליח למצוא את הרוצחים וגם לפי התקציר רואים שמדובר ברוצח אחד

    • אנחנו לא עושים ספוילרים בדפי הדרמות.

      • לא עשיתי ספוילר
        לא ראיתי בכלל את הסרט עדיין
        כתוב ככה בתקציר אז איך זה ספוילר אתם בעצמכם כתבתם רוצחים ולא רוצח

        • אחרי שתראי תביני.