תיאור הסרט:
ז'אנר – פעולה, מתח, פסיכולוגיה, איידולים, מבוגרים
השם בקוריאנית – 크리스마스 캐럴
השם באנגלית – A Christmas Carol
במאי – יאון סאנג הו / קים סונג סו
משך הסרט – שעתיים ו-18 דקות
תאריך עלייה לשידור – 2022
תרגום – Shetz
תקציר:
ג'ו איל או (השחקן פאק ג'ין יונג) וג'ו וול או (ג'ין יונג מגלם גם את האח) הם אחים תאומים זהים.
בבוקר חג המולד, ג'ו וול או נמצא מת. מותו מסווג כמוות בשוגג, אך ג'ו איל או אינו מסוגל לקבל את תוצאות החקירה. הוא מחליט לנקום במי שאחראי למותו של אחיו.
אך לג'ו איל או יש רמז אחד על מותו של אחיו. הוא שמע קול רקע כשדיבר בפעם האחרונה עם אחיו בשיחת טלפון. כדי למצוא את האשם, ג'ו איל או ניכנס בכוונה למרכז המעצר לנוער.
במעצר הוא פוגש את סון הוואן (השחקן סון הוואן) חברו הטוב של אחיו, ואת המורה לייעוץ צ'ו סון או (השחקן קים יונג מין) שהיה מבקר בביתם רבות.
האם ג'ו איל או יצליח לגלות מי הרוצחים באמת?
מבוסס על נובלה בעלת שם זהה מאת "Joo Won Gyu"
הסרט מיועד לגילאי 18+ עקב אלימות.
פאק ג'ין יונג – Park Jin Young – ממבר של להקת "GOT7"
הסרט להורדה וצפייה בשלושה חלקים
הסרט להורדה וצפייה בחלק אחד
עוד סרט שממחיש לי כמה שג'ין יונג פשוט שחקן מדהים….
סרט לא פשוט אבל מרגש…תודה רבה על התרגום!!
צ'ינצה קומאוו
ג'יניונג הורססס
חובה לראות!!
ואאאו!!!
סרט קשוח אבל מאוד עמוק לדעתי,
ג'ין יונג אחד השחקנים המוכשרים לדעתי ואפשר לראות את זה גם פה,
מדרמה לדרמה (במקרה הזה סרט) הוא משתפר ונהיה אפילו שחקן טוב יותר (למרות שהוא תמיד היה).
סרט מהמם בעניין למרות כל האלימות שהייתה שם הצליחו לגרום לסרט להיות מאוד מרגש ויפה.
מאוד ממליצה על הסרט אלא אם כן אתם לא מתחברים לאלימות למרות שלדעתי לא שווה לוותר על סרט כזה.
תודה רבה על התרגום חיכיתי במיוחד לראות את זה בעברית עם התרגום המקצועי שלכם,
מאוד מעריכה❤❤❤
אכן סרט קשוח, אבל שווה כל רגע למי שאלימות לא מכבידה עליו.
סרט קשה, משחק מצויין של הראשיים, תודה רבה שלומי..☺☻
אכן קשוח 🙂
שמח שאהבת!
מזעזע
תודה על הביקורת הילדותית.
התרגום של הסרט לא קשור לעלילה,
תודה לכל מתרגם ומתרגמת באתר האלוף הזה
אבל מותר לכל אחד להביע את דעתו גם אם זה במילה אחת “ילדותית” (כדבריך…)
מבחינתי אין בעיה שתתרגם גם את המילה הזאת לכל מילה בוגרת יותר בשבילך… 😅😇
מזמור לתודה ❤
זה 18 ביגלל אלימות? או שיש בזה קטעים למבוגרים?
גם וגם, אבל לא הייתי מחשיב את זה לסצנות סקס.
סתם מעורפל לצורך העלילה.
שלומי, ראיתי בגלל פאק ג'ין יונג. אי אפשר להגיב בלי ספוילרים אז רק תודה רבה שתרגמת סרט פשע/התבגרות/תעלומה יוצא דופן זה….
שמח שנהנית 🙂
זה רוצח אחד או יותר כי כתבתם בתקציר האם הוא יצליח למצוא את הרוצחים וגם לפי התקציר רואים שמדובר ברוצח אחד
אנחנו לא עושים ספוילרים בדפי הדרמות.
לא עשיתי ספוילר
לא ראיתי בכלל את הסרט עדיין
כתוב ככה בתקציר אז איך זה ספוילר אתם בעצמכם כתבתם רוצחים ולא רוצח
אחרי שתראי תביני.