הגבר שלו

תיאור התכנית:

ז'אנר – רומנטיקה, אהבת בנים, תכנית ריאליטי

שם התכנית בקוריאנית –  남의연애

שם הדרמה באנגלית – Man's Romance / His Man /  Men Dating / Men's Dating /Stranger's Love

מספר פרקים – 11

רשת שידור –

תאריך עלייה לשידור – 15.7.2022

תרגום – אדוה / Shetz / בתאל מ.

 

 

תקציר:

"הגבר שלו", היא תכנית הריאליטי להיכרויות הראשונה בקטגוריית הביאל.

התכנית תפגיש קבוצה של שמונה גברים הומואים לוהטים, סקסיים, חופשיים ורווקים לבית משותף שבו הם אמורים לחיות, לתקשר ולהיפתח אחד לשני בחיפוש אחר "אהבת אמת".

 

 

טריילרים

טריילר 1 לדרמה בתרגומו של Shetz סיוע טכני בתאל

טריילר 2 לדרמה בתרגומו של Shetz סיוע טכני בתאל

רשימת השחקנים

קים צ'אן קיו – Kim Chan Kyu

קים סון יול – Kim Seon Yul

לפרקים בטלגרם

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

תגובות

  1. היי,תודה על התרגום ורציתי לשאול אם את יכולה לתרגם את העונה השנייה? "his man 2"
    תודה בכל מקרה💗

  2. אני בדרך כלל לא משאירה תגובות, אבל הפעם זה חזק ממני ורק רציתי להגיד תודה על התרגום לתוכנית המרגשת והחשובה הזאת. מצאתי את עצמי צוחקת ובוכה בקול יחד איתם, ממש היה לי חשק להיכנס למסך ולחבק כל אחד מהם!

  3. מישהו יכול לתרגם את blossom with love בבקשה פליזזזזזזזזזזזזז

  4. וואוווווו אהבתי ממשששששש אני מאוד ממליצה על זה ותודה למתרגמת 💗
    רציתי לשאול אם יש להם אינסטגרם?
    אם כן מישהו יכול לכתוב לי את האינסטגרמים שלהם?
    תודה

    • לא משנה מצאתי את האינסטגרם של כולם אבל אני לא מוצאת את של ג'ונג היון וג'ונג הו

  5. אתם יכולים לתרגם את העונה השניה בבקשה חלום שלי אמן תראו תהודעה מקווה שיכנס לצומת ליבכם מצפה לזה בקוצר רוח

  6. מתי בערך תתחיל לתורגם העונה השניה סליחה שאנמ שואלת…

  7. אאוף אני כל כך אוהבת את צאן גיו אני יכולה לקחת אותו לעצמי או פשוט לחבק אותו?!?!
    🥺🥺🥺
    האמת, שזה קצת מבאס אותי כי מרגיש לי כאילו לא נותנים לו מספיק זמן מסך… שכאילו כן מראים אותו לכמה זמן וכן לפעמים נותנים לו פוקוס אבל אז הוא שוב "נעלם" ונבלע בין השאר
    והוא הפייבוריט שלי גם😩🤌
    בבקשה עוד זמן מסך לצ'אן גיו🥲🙏

  8. תודה רבה על התרגום!!
    ממש אשמח אם יהיה תרגום גם לעונה השנייה
    לא יכולה לחכות ומעריכה מאוד ❤️

  9. יצא עונה כבר שניה מתי יתרגמו אותה לאתר? לא שאני מזרזת פשוט רק שואלת…

  10. עונה 2 תעלה לפה מישהו יודע עם יתרגמו אותה גם כמו עונה ה1 ?

  11. אתם מתכוונים לתרגם עונה שניה?
    אם כן/לא תודה בכל מיקרא

  12. היי רציתי לשאול אם במקרה יש תכנון לתרגם את העונה השנייה?

  13. פשוט סדרה מדליקה ישבתי וראיתי 10 שעות בקצף לא יכולתי לעצור מושלםםם תודה על התרגום המושקע

  14. איזה סדרת ראלטי מושלמת 👍👍👍 ואיזה חמודים הם😍😍😍🥰🥰🥰
    באמת חייבים פרק ספישל כדי לדעת אם הזוגות אצליחו🙏🙏❤️❤️❤️
    תודה רבה לאדוה Shetz ןבתאל על התרגום המושקע🙏🙏🙏❤️

  15. אני צריכה ספיישל דאבל דייט של הזוגות שהצליחו. ממשש עודדתי את הזוגות האלה מהרגע שהם הראו טיפה רגשות אחד לשני או פגישה של כולם כזה

  16. היון ממש דומה באופי לג’קסון וואנג מGot7
    מי שראה שותפים לדירה (סדרת ריאליטי קוריאנית שהוא נמצא שם)

  17. במקרה תהיה עוד עונה לתוכנית ריאלטי הזו? קשה לי בלעדיה!

    • מתוכננת עונה שנייה אבל כרגע אין עדיין תאריך.
      ורוב הסיכוי שיהיו משתתפים אחרים 🙂

      קפוצ'ון כתום כבר תפוס!

  18. מישו שם לב שבין פרק 7 לפרק 8 יש חלק שחסר ???
    בסוף 7 מראים את הסצנה שכל אחד שם מכתב אהבה בתיבה של גבר אחר
    ובתחילת פרק 8 ישר מראים את היציאה שלהם לדייטים
    מבלי להראות את פתיחת המכתבים ומי כתב למי..
    אולי זה יופיע בהמשך ?
    קשה לי להמשיך ראות ככה

  19. זה רק אני או שהיון(או איך שהלא קוראים לו- הזה שנכנס אחד לפני האחרון… אני פשוט אף פעם לא מצליחה לזכור את השמות שלהם)
    מזכיר את איאן שמשחק בסדרה הליקוי גם של bl

  20. ממש באסה לי שאחרי שסיימתי לראות את זה וממש התחברתי ואהבתי את ג'ונג-היון וצ'אנגמין גיליתי שהם כבר לא זוג, אוף זה כזה עצוב בשביליי

    • ברוב תכוניות הריאליטי בעולם, הזוגות לא נשארים בקשר 🙂
      קוריאה לא שונה 🙂

  21. אך אנחנו יודעים שמי שיצא זוג עדיין זוג? זה ממש מעניין אותי כי ג׳נגהיון הוא היה הפיבוריט שלי וגם ממש אהבתי את צ׳אנגמין הוא היה נחמד, ממש אהבתי את זה שהם אהבו אחד את השני והם בסוף זוג. אבל השאלה אם הם עדיין זוג גם מחוץ לסדרה כי הם לא מעלים כלום יחד🥲❤️

    • ג׳ונגהיון וצאנגמין לא יוצאים הם היו אחרי התוכנית ביחד לכמה זמן ונפרדו והם גם לא עוקבים אחד אחרי השני ..
      וזה היה ברור שאחרי התוכנית אף אחד לא יהיה יחד כמו בתוכנית ״גהנום לרווקים״
      גם גונג הו והיוק ג׳ון לא בקשר ולא עוקבים אחד אחרי השני כי היה סיפור בינהם ….. אחרי התכנית !!
      ותמיד בסוף זה ככה בריאליטי
      אבל כל השאר עדין חברים ונפגשים הרבה כולם פתחו ערוצי יוטיוב הם עושים הרבה לייבים

      • חבל שהם לפחות לא שמרו על הקשר הזוגות שנפרדו כי הם הסתדרו ממש טוב ביחד בבית בלי שום קשר לזוגיות

  22. ‏למישהו יש סידרה ‏בסגנון הזה ‏להמליץ לי עליה?

  23. וואו סיימתי לראות עכשיו את כל התוכנית ואין לי מילה אחרת חוץ מ וואו זה היה מרגש מקסים מעצבן מכעיס מלא קנאה ואהבה מושלם בקיצור, און צאן אף אחד לא מגיע לרמה שלך שם אל תדאג, תודה למתרגמים המושלמים.
    נ.ב מישהו יודע מה האינסטגרם שלהם?

    • ג׳ונגהיון : konanhihi
      צ’אנגמין : k_charming
      היון : danger_n_sissy
      היוק גון : _juho7442
      גונג הו : hokeep
      און צאן : eun3amee
      צאנקיו : gyu_11.12
      סון יול : s8__8y

  24. תוכנית מעניינת, מרעננת ומרגשת!🏳️‍🌈😍🥺🥰
    כל המתמודדים חמודים ומקסימים!🥰
    מאחלת לכולם שיהיו בזוגיות מאושרת!!🤞🏻❤️🤞🏻
    ממש התחברתי לקים סון יול- הלוואי שימצא בן זוג טוב לב ושיהיו מאושרים!!🤞🏻👨‍❤️‍👨🤞🏻
    הלוואי שתהיה עוד עונה!

    תודה רבה רבה רבה אדוה, Shetz ובתאל מ. על התרגום המהיר והמושקע!!!🙏🏻🙏🏻🙏🏻

  25. חבל שצ'אנג מין לא לידי😭 הייתי הופכת אותו לסטרייט😘😜

    • את לא יכולה פשוט להפוך בן אדם גיי לסטרייט…
      בן אדם גיי, נולד גיי, זה שהוא מבין את זה כשהוא קצת יותר גדול, לא אומר שהוא היה סטרייט כל השנים האלה, ממש לא, הוא היה גיי, אבל הוא עוד לא הבין.
      זה בדיוק כמו שהן אדם סטרייט נולד סטרייט, מתי הוא מבין את זה זה כבר בזמן שלו.
      להגיד דברים כאלה זה סתם לא מכבד ומחפיץ את האדם שאת מדברת עליו.

  26. אדוה, בתאל ושלומי תודה גדולה על עבודת התרגום
    סדרה מצויינת ושונה בנוף
    נהניתי במיוחד מהאופן בו חושפים את המורכבות של המציאות, בעדינות יתירה.
    תודה שוב על הפרויקט הזה!

  27. תודה רבה רבה למתרגמים על הסידרה המושלמת הזאת מקווה שיהיה עוד כאלה בהמשך😊

  28. וואיי הייתה סידרה נדירה כל פרק היה מיוחד במינו
    תודה רבה למי שתרגם אותה 🙏❤

  29. הופתעתי מאד ממש אין מלים

    למצוא את הפרק ה11

    הגבר שלו

    מתי הספקתם?

    כל כך מרתק

    לא עלה על דעתי שכל כך מהר היא תתורגם.

    תודה לכם שלומי בת אל ואדוה ,

    עשיתם עבודה נפלאה רואים שזה לא היה קל לתרגם.

    תוכנית מעולה ומלמדת על העדינות הנימוס וההתנהגות המתחשבת של הקוריאנים.

    התפעלתי מהם מכולם ומכם על התרגום.

    שבוע טוב ותודה רבה!!!!!

    • תודה נגה המקסימה 🙂
      תמיד אני נהנה לראות תגובות שלך.

    • תודה יקירה, היה מרתק וכיף לתרגם את זה.
      גם בגלל ההיבט התרבותי וגם בגלל הנושא הרגיש

  30. תודה ל אדוה Shetz בתאל מ. על תרגום הריאלטי המושלם הזה!!!!!
    עכשו צריך עונה שניה לראות איך הם ממשיכים מכאן…

  31. יודעים אם הזוגות שיצאו בסוף עדיין יחד? כי אני מאוד מרוצה מהזוגות חח

  32. איך אני ממשיכה בחיי אחרי הריאלטי הקסום הזה?
    תודה רבה לכם על התרגום, עדיין בהלם על התרגום של השלושה פרקים ביומיים,אין עליכם!

  33. ראלטי אחת היפות והטובות שראיתי 🤭😘
    תודה על התרגוםם🥰🥰🥰

  34. אדוה, בתאל ושלומי – אין דברים כאלה! אתם בלתי נתפסים!!!!!!!!!!. תרגמתם היום גם את כל סיום הסדרה כולל הפרק האחרון. אני הולכת לראות!!!! אני ממש המומה….תודה רבה מאד. שבת שלום לכולם.

  35. אימלההה אני בשוק של החיים נשבעתתתת תרגמתם שלוש פרקים ברצף איזה אלופים מושלמים תודה אין עליכםםםםם תודההה רבההה💓💓💓💓🙏🙏💓💓💓

  36. היי
    איפה אפשר לראות מידע על הזוגות?
    אני רוצה לדעת אם הזוגות שנבחרו בסוף עדיין ביחד והאם אחרי התוכנית זוג אחר יוצא אבל לא בא לי לעשות ספויילרים לאף אחד

      • לא כל כך הבנתי את המצב דרך האינסטגרם זה למה באתי לשאול פה חחח😅

        • אוקי אז צ'אנג מין וג'אונג היון הם זוג עדיין, הם פרסמו בסטורי היום תמונות זוגיות
          ולגבי הזוג השני אני לא יודעת לא מצאתי תיעודים שלהם ביחד חחחחחחחח

          • ג׳ונגהיון וצאנגמין לא יוצאים הם היו אחרי התוכנית ביחד לכמה זמן ונפרדו לגונגהיון יש בויפרנד חדש
            וזה היה ברור שאחרי התוכנית אף אחד לא יהיה יחד כמו בתוכנית ״גהנום לרווקים״
            אבל הם עדין חברים ממש טובים כולם
            חוץ מגונג הו והיוק ג׳ון שהם לא בקשר ולא עוקבים אחד אחרי השני כי היה סיפור בינהם ….. אחרי התכנית !!

    • ראיתי שג'ונגהיון פתח ערוץ יוטיוב שם הוא מעלה כל מיני סרטונים. (כתוביות: אנגלית← תרגום אוטומטי← עברית)
      שם הערוץ: 코히 konanhihi

  37. חשבתי שראיתי לא נכון

    פרק 10

    אי אפשר לתאר את גודל ההפתעה אחרי הפרק המרגש םרק 9.

    תודה רבה לשלושת המתרגמים

    אין עליכם!

    שבת שלום!!!!

  38. תודה רבה על שני הסוכריות האלו!
    מחכה כבר בקוצר רוח לתוצאות הסופיות:)

  39. שני פרקים??? תודה רבה!לא מובן מאליו ,השארתם אותי בלי מילים..

    • גם אני נשארתי בלי מילים. תודה רבה מאד לכולכם על התרגום של התוכנית המרגשת הזאת.

להגיב על אדוהCancel Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *