תגובות

1. סידרה מעלפתתתתתתתת באמת זאת סדרה בין הטובות שראיתי ואני באמת הרבה אבל ארבה זמן לא ראיתי סדרה כול כך טובה וזאת מקום רשון הצלי החשו כי אתם מכירים את הסדרות הארוכות אז אני שונאת סדרות ארוכות של שעה או 30 דקות או 40 דקות אני שונאת את זה אבל זאת סדרה של 50 40 דקות כול פרק ואני פשוט ראיתי את הסדרה ואזמן אבר לי בשניה ואני בעלם אוקיי אני פשוט בשוק אני הייתי עכשיו רועה אותה שוב אבל יש לי עוד סדרות שרציתי לירות אז אני לא יכולה אבל באמת אחת הסדרות הטובות ממליצה מאוד

2. סורי אבל זה אכזב ברמות
   בדרך כלל הסדרות של אוף גאן מעולות אחת אחת ופה הם פספסו את זה
   אף אחד מהדמויות פה לא עוברת שינוי אמיתי הדבר היחידי שמשתנה זה העובדה שג'ירה פשוט מעלים עין שקו לא שם על הדעות שלו קצוץ
   הוא עשה את הדבר שג'ירה הכי שונא ולא הביע חרטה אמיתית
   שלא נדבר על זה שאנחנו לא יודעים מה קורה עם העלמת מיסים של קו או העובדה שחצי סדרה העסק של קו יוצר מלא כאוס ופשוט מניחים את זה בצד בלי איזשהו השלמת מעגל מסויימת
   אנחנו אפילו לא יודעים אם החברים שלהם ביחד בסוף או לא
   בדרך כלל בסדרות של אוף וגאן יש מוסר השכל חזק והדמויות שם עוברות שינוי של 180 מעלות ופה זה לא היה
   מקווה שהביאל הבא שלהם יהיה כמו שהם עשו עד עכשיו

3. סדרה נפלאה😍
   נהנתי ממנה מכל רגע 😊תודה רבה על התרגום 😘😘

   • באהבה😍

4. אני חייבת להגיד שזו בין הסדרות ביאל הטובות שראיתי.
   כל כך אהבתי את הכללל! העלילה המשחק של השחקנים שהיה וואו! והמראה הוויזואלי של הדברים.
   מי שצייר את הציורים האלה הוא באמת צייר כל כך מוכשר ומדהים באמת כל כך ריגשו אותי הציורים אני התאהבתי בציורים אמאלה באמת צייר אחד המוכשרים שראיתי בחיי שהייתי תולה את הציורים האלה בבית אם זה לא היה מרגיש לי קצת חושני לי מידי לתלייה בבית חחחח
   כל כך התרגשתי מהסיפור והציורים אהבתי את הסדרה הפסיכולוגיה רומנטיקה הזו כלכך שקשה לי שלא לחשוב עליה ולחזור לראות אותו שוב מההתחלה.
   אני בטוחה שבעתיד אני אחזור מלא פעמים לראות אותה!
   המשחק היה פשוט מצויין השחקנים עשו אחלה עבודה בלהעביר את הרגש שלהם למסך!
   כל כך כאב לי על פים באמת מסכן הדמות הכי מסכנה בסדרה לפי דעתי.
   קו פשוט כל כך מלא בעצמו בחור אובססיבי ושתלטן ומאוד מניפולטיבי אבל עדיין אהבתי אותו מאוד נהניתי מכל רגע שהיה על המסך.
   לא אשקר כמובן שאת כולם אהבתי אבל משום מה זה מסקרן אותי לראות שחקנים שמגלים דמויות כאלה כי מין הסתם שזה לא קל לגלם אדם שכזה.
   וגירה פשוט שבור לחלוטין הוא בין האנשים שאם הייתי פוגשת ומדברת איתו אני הייתי יודעת שלא הייתי מתחברת אליו כי הוא מתוסבך לי מידי (כנל גם לקו כן) הוא אמן ואמנים נוטים להימשך לתשוקה בין אם זו תשוקה מינית או תשוקה רעילה שמרגשת אותו או מזיזה לו השראה, מין רגש מסויים שבסיטואציה הזו הוא נמשך לקו בגלל הדברים האלו.
   עכשיו אני הולכת להגיד משהו שכנראה יעצבן חלק מכם אבל אני חייבת להיות כנה שאני לא מתה על הביאלים התאילנדים הרגילים במובן של הכמות קרינג שיש לא מושכת אותי והשחקנים לא מרגישים לי מחוברים לדמות ושיחוק לא טוב של הדמות וכאלה.
   אבל אחרי שראיתי את הסדרה הזו אני פשוט מבינה שסדרות ביאל כאלה קרינגיות וסגנון תאילנדי ביאל קרינגי כזה לא מתאימות לי (לא התכוונתי לסדרה הזו הסדרה הזו ממש לא ככה)
   נגיד הסדרה הזו ממש הייתה אחת הטובות שראיתי במיוחד כסדרת ביאל תאילנדית שאצלם הכל מוגש יותר בהומור, שזה לא משהו שאני שונאת אני אוהבת את זה אבל לא כשזה קרינגי לי מידי והכל כזה מוחצן מידי יתר על המידה.
   הסדרה הזו הזכירה לי מאוד ביאלים יפנים (שהם האהובים עליי) בגלל ההגשה שלה והצורת היבט על הדברים והעלילה.
   נורא נהניתי מהסדרה הזו

   קיצר נהניתי מכל רגע אהבתי את הסוף
   האמת שהתאכזבתי שלא ראיתי יותר רגעים שלהם ביחד כי הרגשתי שהכל היה קצת מזורז לקראת הסוף וחבל. אבל נהניתי כפי שאמרתי וחזרתי על זה יותר מידי פעם חחחח
   תודה למתרגמת שתרגמת לנו סדרת ביאל כזו מרשימה ואיכותית נהניתי מכל רגע💗🙏

   • שמחה מאוד שאהבת!
     מוזמנת לצפות בביאלים שלי שהן 98 אחוז יפניות.
     ומוזמנת לצפות בתאילנדיות שלי, אני לוקחת רק את אלה שלדעתי תהיינה ממש טובות וגם אני נחרדת מהקרינג' שלא ניתן לעכל, לכן אני יכולה להגיד לך שמה שאני מתרגמת הוא הרבה יותר עובר בגרון (אחרת לא הייתי מתרגמת אותו)

     • היי!
       איך אני שמחה שתירגת מלא דרמות ביאל יפניות אני בטוחה שראיתי חלק מהסדרות ביל היפניות שאת תרגמת כי אני מכורה לראות אותם!
       אני בהחלט אבדוק ואצפה איזה עוד סדרות ביאל תרגמת מאחר ולי ולך יש את אותו הטעם בביאלים (אני מה זה שמחה שאני לא היחידה שחושבת שהביאלים התאילנדים ברובם קרינגיות לי מידי)
       תודה לך שוב שתרגמת את הסדרה היפה הזו והסדרות הבאות שאצפה בהן בתרגום שלך!💗
       ותודה גם שהגבת לי על התגובה באורך מגילת אסתר חחחח
       מעריכה את זה מאוד!🙏

     • את צודקת. כל המשחק, אופן ההתבטאות, המימיקה ותנועות הגוף של התיאלנדיות, מאוד שונה משלנו, מאוד מרתיעה, מאוד מזוייפת ומאוד משחקית. לעיתים זה נובע מכך שככה הם מתנהגים, ולעיתים זה מוחצן בהתאמה ויחסית אליהם ואז זה עוד יותר חורה לנו.. גם כל התסריטים, הלוקיישנים, המצעים!, כל חוזר על עצמו והמוטיבים חוזרים.. הזייה.

5. ממש כאב לי על פים אבל אני שמחה שג'ירה וקו נשארו ביחד🥰

6. מרגיש לי שהתקדמנו מהדרמה הזו מהר מידיי .. אני עדיין לא מצליחה להתגבר עלייה

7. כדי לי לראות ? יש לזה סוף טוב ?

   • הסוף טוב תלוי בך לאיזה דמות יותר התחבר מ2 האופציות.

8. למרות שאני מכירה את השיפ הזה מעוד סדרות ואת השחקנים עדיין כאב לי על פים

   תודה רבה על התרגום❤️❤️

9. אני מאוכזבת קשוווווווות
   זה דרמה ראשונה שציפיתי שג'ירה יהיה בסוף עם השחקן המשני
   כי באמת לא מגיע לקו לקבל צ'אנס, ככ אנוכי ורעיל ופים ככ טוב
   אווווווווף

   • אני מסכימה איתך לגמרי!!!!!
     אני קצת כועסת על היוצרים, על זה שג'ירה לא בחר בו בסוף…
     אחרי כל מה שכל אחד מהם עשה לו/בשבילו, לדעתי הוא בחר באופציה הלא נכונה…

10. אחת הסדרות הטובות שראיתייייי
    באמת דרמות כאלה הן פשוט המקום הבטוח שלי
    תודה לבתאל על התרגום המהמםםםם

11. אמלה איזה פרק מדהים כל הפרק בכיתי כאילו ממש הרגשתי את הכאב של קו הקאסט פשוט מעולה הם שחקנים מוכשרים ברמות!!!
    והעלילה עוד יותר אין הרגה סדרות עמוקות ויפות כאלה היום והסידרה הזאת פשוט מדהימה.
    תודה רבה בתאל על התרגום מחכה לעוד סדרות שתתרגמייי💗💗

12. איזה סדרה מושלמת! אמאלה.

    לא מאמינה שנגמר!
    תודה רבה על התרגום