תגובות

1. הי פעם ראשונה שאני מגיבה פה באתר, בתאל העיצוב של הכתוביות בשיר פתיחה ממש מושקע תודה שאת מתרגמת בשבילנו !

2. וואו וואו וואו. כבר הרבה זמן שלא הייתה סידרה שאין שום דרך לדעת לאן היא תלך. היא ערוכה ממש טוב, השחקנים מדהימים והשאירו טיזר מטורף לשבוע הבא שכבר אני על קוצים איך זה ימשיך.
   יש מושג מה אומר הקעקוע? מה ככ מיוחד בו?
   בתאל, כרגיל- עוד בחירה סופר מוצלחת שלך.❤️

   • איזה כיף לשמוע שמחכים איתי!
     לגבי הקעקוע – הוא ספרות רומיות, רשום שם 12 1997, כנראה תאריך לידה או משהו. וזה היגיוני כי הוא אמר שהוא בן 28.
     אני שמחה שאהבת את הבחירות שלי, אני עובדת על זה קשה🥰🥰

     • מאוד!! זהו זה כבר על עיוור. כל פעם שאני נכנסת לסדרה שהיא יוצאת דופן,מרתקת, חריפה- כבר יודעת שזה פרוייקט שלך ועד עכשיו לא טעיתי לזהות😉. יש לך טעם מעולה והעבודה הקשה נראית.
       ואם את לא שומעת את זה מספיק אז הנה- סחטיין עלייך!!💪😍

3. דיו חתיך של החיים אבל יש משהו בקול שלו שפשוט מזה מוריד לי אוףגאן מושלמיםםם חיכתי מלאא לסדרה הזאת תודה על התרגופ בתאל

   • 😍😍😍😍

4. יש לי שאלה, למה 95 אחוז מהסדרות התאילנדיות שמתרגמים הם על גיי?
   כאילו למה אין גיוון?
   לא בקטע רע חלילה..

   • אני חושבת שזה נטו בגלל שהקהל הרחב פה באתר מעוניין יותר בדרמות תאילנדיות שקשורות לבירת.
     בגלל זה אין גיוון, אבל לא חסר סדרות מתורגמות שהן לא בהקשר של ביאל בתאית.

5. חייבת שאלה
   יש קאצ לזה שהם מביאים את אותם השחקנים שוב לשחק היחד או שזה סתם פשוט רואים מי הצליח?

   • ברור שיש
     החלק העיקרי שגורם לביאל בתאילנדי להצליח כל כך זה השיפים שיש להם
     ניקח נגיד את gmmtv שזו סוכנות מוכרת ומצליחה ממש שמוציאה מדי שנה כמויות ביאלים (וגם גיאל וסטרייטים אבל בעיקר ביאל) אז בסוכנות הזו יש שחקנים רבים שרובם הם בתוך שיפ עם משהו אחר
     לדוגמא בסדרה הזו משחקים גאן, אוף ודיו
     אוף וגאן הם שיפ ביאלי עם מעריצים וכו, יש להם המון סדרות
     וזה לא נגמר רק בדרמות כי יש גם מפגשי מעריצים והופעות וכו
     אני לדוגמא מכורה לזוגות האלה, מתה לראות אותם על המסך שוב ושוב יחד, זה מרתק בעיני
     יש כמויות שיפים כאלה בתאילנד וכל אחד יותר טוב מהשני

6. שלמותתתת

   • 🤩🤩🤩

7. הטריילר וואו אני בדרך כלל לא צופה בסדרות תאילנדיות אבל זאת קרצה לי משומה והתגובות פה גם

   • אנחנו באותה סירה.
     אני דרך כלל לא מתרגמת תאילנדיות אבל כשמשהו קורץ לי, אני הולכת עליו😍

8. באיזה יום בשבוע יצאו הפרקים? לא בקטע של להלחיץ אלא בשביל לדעת איזה יום להקדיש

   • או רביעי בלילה או חמישי בבוקר

9. דיו כזה חתיךךךך אמאלה שיעשה בי שפטים

   • שנה הבאה הוא מצטרף עם החבר שלו נאני לפרויקט בורמנאס אבל עם שיפ אחר ,נראה מעניין .

10. ישששש
    נראה לי שאני הולכת לאהוב כל רגע בסדרה הזווווווווו
    תודה בתאל😍

    • גם אני חושבת ככה😍😍

11. אוף גאן!!! איך חיכיתי
    האמת שמעתי מלא שרוצים לראות אותו מסיים אם דיו (אני לא חח)
    איזה כיף!!
    תודה רבה על התרגום!!! נשמע סדרה מעניינת

    • הוא יסיים עם אוף, זה ברור

      • אז אני יכולה להיות רגועה חח

12. יאו פרק 1 היה מדהים!! תודה רבה בתאל על התרגום!!(אגב, שמתי לב שאת פחות פוסלת תאילנדים? נס התרחש או משהו?)

    • עדיין פוסלת, אבל תמיד יש יוצאים מן הכלל🤣
      את אוף וגאן תמיד אהבת, לדעתי גאן הוא השחקן הכי מוכשר בתאילנד.
      אז אני יודעת שכשהם משחקים, המשחק יהיה טוב והכימיה מדהימה.
      כמובן שאני צריכה משהו שהוא אפל ולא קיצ'י אז הנה אני כאן!

      ובנוגע לברכת האלה, לא בחרתי בה ישר, בדקתי קודם הרבה מאוד עם חברים לפני שהחלטתי לתרגם.
      ואני עדיין ממש מופתעת מרמת המשחק והעלילה.

      האם זה אומר שתראו אותי יותר בתאילנד? ממש לא🤣

      • וכרגיל את תמיד צודקת
        נראה לי בקצב של הבחירות שלך את תיהי האיידולית החדשה שלי
        תודה שאת מתרגמת פה
        ובהחלט יש לך טעם טוב

        • לכבוד הוא לי!
          אני שמחה שנהנים מהבחירות שלי כי אני שוקלת כל אחת ואחת מהן

      • מדויק לגבי גאן המוכשר. התאהבתי פה בnot me. שאר התאילנדים צריכים שיעורים ממנו.

13. תודה רבה 🥰 , ראיתי קטעים של זה בtiktok ,נראלי שזה מעל גיל 18 ,אני רק אומרת 😜

    • לא רשמו הגבלת אז נגלה בהמשך

14. אמאלההה רק מהטריילר יודעת שהסדרה הזאת בול בשבילי והיא תיהיה מטורפת😳❤️‍🔥🥰
    בתאל היקרה תודה ענקית על התרגום❤️🙏

    • האהבה ענקית!

      • בתאל חמודה שאת!!!

15. וואי סליחה טעות שלי בתאל לא אדוה טנקיווו

    • אעביר לאדוה את המחמאות אם את רוצה

16. אדוה תתחתני איתי פליזזז , צרחתי שראיתי את זה כל כל חיכיתי שהסדרה תצא ואת אשכרה לא חיכית אפילו יום את פשוט מלכה אוהבת אותך ברמות ויש לי הרגשה מאוד טובה לגבי הסדרה הזאת

    • אדוה שלי! אני לא נותנת אותה לאף אחד מלבד אלה!
      סוף סוף היא מקבלת אותי עם על הסטיקרים המפחידים שלי!

      • חחחחחחחחחחחח

17. נראה נהדר✨ מחכה לפרק הראשון😍

    • הוא בטלגרם כבר ובקבוצות בפייסבוק!

18. כל כך מחכה לסדרה הזאת! (ולסדרה השנייה שלהם שהם עוד לא התחילו לעבוד עליה, יאיאיא!)

    מתרגשת! תודה רבה על התרגום, מראש.

    • לאט לאט, הכול יעלה😍
      אבל אנחנו כל כל ניהנה מזו!

19. דהיי בתאל!! זה כאילו את קוראת את המחשבות שלי😍. זהו אני כבר לא צריכה להגיש בקשת תרגום כי זה ברור שאת תהיי על זה! אין עליך והטעם שלך בפרוייקטים❤️
    הולך להיות ככ כיף. הטריילרים נראו אש!!

    • אני פשוט לוקחת את מה שנראה הכי שווה. אם אהבת אז יש לך טעם מעולה!

      • ❤️

20. אמג.. זה נראה ממש טוב! לא יכולה לחכות! תודה על התרגום המושקע!!🌷

    • זה יהיה מושלם!🤩

21. חיכיתי לזה כמו אורך הגלות😜
    אפשר לדעת אם יש מגבלת גיל כלשהי?

    • אני מניחה שיהיה עירום בקטע אומנותי כי גאן משחק צייר.
      ורוב הסיכויים שיהיו סצנות מין אבל לא גרפיות.
      אז אולי 15?

22. באיזה שעה יצא הפרק?

    • כשנסיים לתרגם אותו.
      אין לנו אפשרות לדעת דברים כאלה מראש

    • הוא כבר בטלגרם