שם הדרמה באנגלית – The Season of Kkok Du / Kokdu: Season of Deity / Season of Kok-Du
מספר פרקים – 16
רשת שידור – אם.בי.סי.
תאריך עלייה לשידור – 27.1.2023
תרגום – חגית
תקציר:
דרמת פנטזיה רפואית על קוצר נשמות רם-דרג בשם קוק דו (השחקן קים ג’ונג היון), אשר הינו הישות היחידה שקיימת במעמקי שאול התחתיות (גיהנום).
מדי 99 שנים, מחובתו של קוק דו הקר והאכזר לקחת הפסקה מעבודתו בעולם התחתון ולבלות 49 ימים בממלכת התמותה – והפעם הזאת, הוא מתארח בגופו של בן האנוש, דו ג’ין או.
בעודו חי בתור דו ג’ין או, הוא פוגש את האן גי ג’ול (השחקנית אים סו היאנג) – רופאה בעלת יכולת מסתורית לחלק לו פקודות.
הרבה תגובות אנטי, אבל אני דווקא ממש נהניתי. סדרה ממש חמודה, פנטזיה חביבה, צפויה כמו כל סדרה קוריאנית, יש כמה טוויסטים שיהיה מעניין. הראשי משחק נהדר, הדיבור הבעות הפנים, שפת הגוף. דמויות משניות גם טובות. מי שאוהב.ת פנטזיה (רפואי אין שם הרבה) וקצת רומנטיקה בטוח יהנה.
2. עלילה שלא לוקחת את עצמה ברצינות … על גבול האינפנטיליות אבל שחקן מוכשר ומתוק . מצחיק ממש
שחקנית ראשית מעולה .. אהבתי את אזכור הסדרה של ג׳יי סונג Kill Me, Heal Me
עדיין באמצע … לוקח לי זמן כי גם לאינפנטיליות יש גבול 🤣🥰♥️
סדרה חמודה וקלאסית. לא יודעת מה אכלו כל הממורמרים פה בתגובות אבל זו סדרה סבבה לגמרי.
היא מצחיקה, השחקנים חמודים, העלילה בסדר גמור ואפילו מעניינת תתפלאו לשמוע…
ממליצה לראות. ❤🖤❤
לדעתי זה דומה לשילוב של כמה סדרות: בעיקר ל"שד שלי" מבחינת הרעיון הבסיסי. (כמובן שהשד שלי יותר מוצלח)
גם ל"אור ואופל אודיסאה קוריאנית"
ואפילו מזכירה קצת את "אל ההרס לשירותך" ו"גובלין".
אין הרבה תגובות ואלה שכבר יש ממורמרות.
אבל אני לא הפסקתי לצחוק השחקן הראשי אחד המצחיקים ההבעות פנים הטונציה הכל אצלו פשוט מצחיק בהחלט סדרה מומלצת למי שרוצה לצחוק קצת אקשן והרבה רומנטיקה בקיצור אחת הסדרות המצחיקות והקלילות
מומלץ פלוס
הרבה תגובות אנטי, אבל אני דווקא ממש נהניתי. סדרה ממש חמודה, פנטזיה חביבה, צפויה כמו כל סדרה קוריאנית, יש כמה טוויסטים שיהיה מעניין. הראשי משחק נהדר, הדיבור הבעות הפנים, שפת הגוף. דמויות משניות גם טובות. מי שאוהב.ת פנטזיה (רפואי אין שם הרבה) וקצת רומנטיקה בטוח יהנה.
טוב אז ככה …
1. תודה על עבודת התרגום ♥️
2. עלילה שלא לוקחת את עצמה ברצינות … על גבול האינפנטיליות אבל שחקן מוכשר ומתוק . מצחיק ממש
שחקנית ראשית מעולה .. אהבתי את אזכור הסדרה של ג׳יי סונג Kill Me, Heal Me
עדיין באמצע … לוקח לי זמן כי גם לאינפנטיליות יש גבול 🤣🥰♥️
סדרה חמודה וקלאסית. לא יודעת מה אכלו כל הממורמרים פה בתגובות אבל זו סדרה סבבה לגמרי.
היא מצחיקה, השחקנים חמודים, העלילה בסדר גמור ואפילו מעניינת תתפלאו לשמוע…
ממליצה לראות. ❤🖤❤
לדעתי זה דומה לשילוב של כמה סדרות: בעיקר ל"שד שלי" מבחינת הרעיון הבסיסי. (כמובן שהשד שלי יותר מוצלח)
גם ל"אור ואופל אודיסאה קוריאנית"
ואפילו מזכירה קצת את "אל ההרס לשירותך" ו"גובלין".
יש! יש זוכה, התסריט הגרוע ביותר מכל הדרמות שצפיתי עד עכשיו, משחק טוב, במוי טוב, לא מומלץ לבזבז עליו זמן…
כל כך צודקת
צודק
תודה חגית על התרגום. נהניתי מאוד מאוד מהסדרה. חריגה ומשונה ככל שתהיה, הצחיקה וגם ריגשה למרבה ההפתעה.
אין הרבה תגובות ואלה שכבר יש ממורמרות.
אבל אני לא הפסקתי לצחוק השחקן הראשי אחד המצחיקים ההבעות פנים הטונציה הכל אצלו פשוט מצחיק בהחלט סדרה מומלצת למי שרוצה לצחוק קצת אקשן והרבה רומנטיקה בקיצור אחת הסדרות המצחיקות והקלילות
מומלץ פלוס
חבל שיש הורדה רק דרך maga
יש הורדה גם דרך שרת ארכיב
ושאפו על התרגום 😉
שחקנים מעולים , סידרה גרועה..
סדרה משעממת נטולת תוכן שנמרחת על פני 16 פרקים..
לא מומלץ
איזה כיף למצוא את השלישיה הקורעת מאדוני המלכה!!!
תודה על התרגום!
תודה על התרגום,
סדרה טובה ויפה אהבתי.
שחקנים/ות טובים/ות מוכשרים/ות .
שוב תודה על הסדרה ועל התרגום❤️קומאוו ❤️