שם הדרמה באנגלית – The Season of Kkok Du / Kokdu: Season of Deity / Season of Kok-Du
מספר פרקים – 16
רשת שידור – אם.בי.סי.
תאריך עלייה לשידור – 27.1.2023
תרגום – חגית
תקציר:
דרמת פנטזיה רפואית על קוצר נשמות רם-דרג בשם קוק דו (השחקן קים ג’ונג היון), אשר הינו הישות היחידה שקיימת במעמקי שאול התחתיות (גיהנום).
מדי 99 שנים, מחובתו של קוק דו הקר והאכזר לקחת הפסקה מעבודתו בעולם התחתון ולבלות 49 ימים בממלכת התמותה – והפעם הזאת, הוא מתארח בגופו של בן האנוש, דו ג’ין או.
בעודו חי בתור דו ג’ין או, הוא פוגש את האן גי ג’ול (השחקנית אים סו היאנג) – רופאה בעלת יכולת מסתורית לחלק לו פקודות.
אני מאד אוהבת דרמות פנטזיה. את זו לא כל כך. השחקן הראשי מוכשר אבל פחות הסתדרה לי בחירתו להפוך את קוקדו (שם מוזר) לאיזו מין גרסה של עוץ לי גוץ לי יפהפה. ולא – חולצה פלואידית מגדרית לא הופכת אותך לגברי יותר. גם לא השתכנעתי לגבי הכימייה בין השחקנים הראשיים. לגבי הראשית, אני חייבת לזכור בפעם הבאה, שאם אני לא אוהבת את אחד הראשיים – לא אוהב את הסדרה. מקווה שמתישהו אצליח גם להפסיק לראות סדרה באמצע.. עם ספרים זה לקח לי מעל לעשר שנים…
הזכירו פה את אל ההרס לשירותך – לטעמי מומלץ פי אלף. כמובן, הכל עניין של טעם, לא נתקלתי בסדרה שלא היו עליה ביקורות מהללות.
בכל מקרה, תודה והלל למתרגמות הנפלאות – צינצה קומאו!
גם אני לא מתלהב מהמשחק והסדרה אבל קשה לי להפסיק משהו באמצע חחח
תודה חגית על תרגום מעולה של הדרמה המקסימה הזאת .💜💚🤞
בכיף גדול
היי,
בעבר ניתן היה בקלות להוריד פרק אחרי לחיצה על "צפיה ישירה" ובלי להסתבך עם מגה. מדוע זה לא אפשרי פה? שיניתם שרת?
זה מופיע ככה, מאד בעייתי לא מצליחה להוריד.
אנא תבדקו עוד הורדה.תודה
בדקתי את ההורדה. אין בעיה
נכון, אבל אין עוד הורדה חוץ ממגה שמגביל..
תודה מראש , אפשר לסדר עוד הורדה?
תודה רבה על התרגום!
בציפיה לעונה הבאה 🙂
צפויה עונה נוספת??
לא ידוע על עונה שניה
תודה רבה חגית על קומדיה מקסימה. נהניתי מכולם ובמיוחד מהשחקן המופלא קים יונג היון.
תודה על הפרגון!
הראשי באמת שיחק אותה בגדול
שחקן מעולה!!!
כל סדרה שהשתתף בה הוא מדהים!!!
תודה על התרגום🙏🏻🙏🏻
הוא מושלמי 😍
הפרק האחרון? מתי
מחר.
עוברים עלי ימים מאוד עמוסים בעבודה.
❤
תגידו לי ____…. פליזזזזז!
אני מרגישה שהאושר שלהם עומד חהתנפץ בכל רגע 😟
אין דרך שאוכל לענות לך על השאלה בלי לספיילר.
ואנחנו לא רוצות להרוס את הצפייה לאף אחד, נכון?
איזה שחקן מושלם אני לא יכולההההההה
מושלם ברמות!
מתי צפוי לעלות לכאן פרק 14
הבנתי שהיה שינוי בלוח השידורים בקוריאה
ביום שני
תסלחו לי שאני אומרת את זה אבל המשחק של הראשית 💩.💩.💩
היא צריכה לחזור לבית ספר למשחק וללמוד הכל מחדש, היא הורסת לבעלי את הדרמה 😰😰
דיי רדו ממנה כבר!!! היא מהממת
אז אל תצפי בסדרה אם לא אהבת את השחקנית, היא חלק מהסדרה וזה מה שיש
בנתיים לפי הרבה אנשים שחושבים כמוני, היא שחקנית טובה ומשחקת די טוב בסדרה.
האמת שהיא שחקנית ממש גרועה. גם בסדרה הקודמת שראיתי אותה (היופי של גנגנם, או משהו דומה) היא די עיצבנה עם המשחק הלא משכנע שלה.
היא שחקנית מעולה!!! לא סתם היא זכתה בפרס השחקנית הטובה ביותר בדרמה "כשהייתי הכי יפה".
מה ישלכםם אם סו היון מושלמתת ברמות היא שחקנית נדירה ורני פשוט מאוהבת בסרה הזו זו בן הסדרות הטובות ביותר שראיתי ותאמינו לי שראיתי
גם אני מתה עליה! אחת האהובות עליי ❤
אני לא מבינה למה הדרמה הזו מדורגת כל כך נמוך במיי דרמה ליסט, היא קורעת מצחוק. כל פרק אני דומעת מרוב צחוק, ברצינות! קים ג'ונג היון הוא אגדה קומית מטורפת. אים סו היון היא לא שחקנית מוכשרת ומדי פעם כל האקט החמוד שלה מעצבן למות. כל שחקנית אחרת הייתה עושה עבודה טובה יותר. עם זאת, זה בלתי אפשרי להתיעם מהכימיה שיש לה איתו והדינמיקה החלקה, האינטראקציות בינהם כל כך מצחיקות וסה’’כ הסיפור זורם די טוב.
חובבת גדולה של קומדיה ופנטזיה!
אני מניחה שהסיבה לכך היא שלא כולם מרגישים כך. אם היית מעמידה מבסימן שאלה יצירת מופת שזכתה לשבחים על ידי המבקרים אז הייתי מבינה את הנקודה, אבל כאן? למה?
על טעם ועל ריח אין להתווכח. כל אחד צןפה בדרמה שלטעמו
תודה על פרק 13
ממש כייף ממש לצפות בה
מעריכה את הזמן שאת מקדישה
תודה על הפרגון 🌷
הדרמה הזאת מזכירה קצת את הדרמה המשימה האחרונה
אחת הסדרות הטובות אני מחכה לכל פרק שלה
המשחק שלהם נהדר
ואמלהה כל פרק משאיר אותי במתח
הם מצליחים להקפיץ לי את הלב
במיוחד קקודו הזה! ואיי הוא כזה מותקקק
?
לא. אבל אם היה היינו מדגישים למעלה באדום.
בשל שידור משחקי אליפות העולם בבייסבול – דרום קוריאה נגד יפן,
פרק 13 לא ישודר כמתוכנן ועל כן הפרק יעלה ביום שלישי במקום שני.
תודה על העידכון
איפה את מתעדכנת בדרמות חדשות, ידיעות, ורכילות על השחקנים?
האתרים שאני מרבה לבקר בהם: soompi, allkpop
השחקנים שמגלמים את גאק שין ואוק שין שיחקו גם בדרמה "אדוני המלכה". אני צודקת?
את לא טועה. צ’ה צ’ונג הווא (גאק שין) גילמה את אשת החצר הבכירה של המלכה
וקים אין קוון (אוק שין) גילם את הטבח המלכותי.
וואו לא מאמינה שלא הכרתי עד עכשיו את השחקן הזה, הוא מהמם וגם השחקנית מתוקה וגם השוטר אחיה של האו גי ג’ול וואי הם חונקים אותי
אני מסיימת את הפרק הזה ועפה לראות עוד סדרות שלהם
תודה חגית על התרגום ממש מעריכה את ההשקעה שלך ♥️
תודה על הפרגון סידני
אדוני המלכה סדרה מצחיקה בטירוף בכיכובו של הראשי כאן
נכון. כל פרק התגלגלתי מצחוק
תמליצו לי דרמות שהראשית שיחקה בהן… פשוט מאוהבת בה!
שלוש דרמות בכיכובה שאני מאוד אוהבת:
1. כשהייתי הכי יפה
2. דוקטור עורך דין
3. ת.ז – היופי של גאנגנאם
משפחה חיננית
הדרמה הזו כל כך טובה ♡ אני פשוט מתה על דרמות שבהן הדמוחות הראשיות כבר מאוהבות בלי משולשי אהבה מעצבנים. העלילה קצת מקושקשת, אבל זה מעולה שהתסריטאית מספקת תשובות בקדימון לפרק הבא או בסצנות הבאות. היא ממכרת ולא נגררת. אני כל כך נהנית ממנה שאני לא לחכות ולראות איך היא תסתיים. כמו כן התלבושות, והאפקטים מדהימים. אני שמח לראות שג'ונגהיון עולה על הגל מחדש. אני מודה דאני מעריצה גדולה של סו היאנג ♡♡♡
כיף לקרוא את תגובתך.
שמחה שאת נהנית ממנה
שאלה. מה נסגר עם הבגדי דודה שהמובילה הראשית לובשת?. וגם, מה הקטע עם לכתוב דמויות נשיות פתטיות ומעצבנות?.
אני מתה עליה! אוהבת את המתיקות והרעננות שהיא מכניסה לדמות.
בכל הנוגע לסטייל שלה בדרמה, באופן אישי – לא נפלתי, אם כי לדמות שהיא מגלמת לא הייתי מרכיבה מלתחה מגה שיקית כי זה לא היה אמין או מתיישב עם הדמות.
לא מצליחה לצפות בפרק 8 הכל הורדות
תנסי לצפות בשרת ok
את תעלי פרקנוסףהום?
אני חוזרת מאוחר היום.
יעלה מחר.
תודה חגית על הפרקים החדשים 🥰😘😘. סדרה מדהימה . את השחקנית הראשית לא אהבתי בעבר אבל התחלתי את הדרמה בשביל קים ג'ונג היון המהמם וממש התלהבתי ממנה פה בסדרה היא ממקסימה ומשחקת נפלא את הדמות וגם הכימיה ביניהם מושלמת . דרמה מומלצת 😍
דיי איזה מושלם תודה רבה על התרגום זה כזה יפה אתם אלופות😘❤💕💖
סדרה נפלאה. השחקנים הראשיים מושלמים בדרמה הזו . תודה על עוד שני פרקים נהדרים נהניתי מאד 🥰😍
שמחה לשמוע שאת נהנית ממנה
סידרה מאוד יפה תודה על התרגום, אך רציתי לשאול באיזה תדירות עולה פרקים?
פרקים עולים לאתר בימים שני ורביעי, בדר"כ בשעות הערב
תודה תודה תודה חגית על תרגום של עוד שני פרקים יפים, מצחיקים, עם הראשיים המקסימים. ליהוק מושלם!!!
אם לא התחלתם לצפות בסידרה הזו, תתחילו מיד!!!!
(גם אתם שונאים שאומרים לכם מה לעשות? 🤣🤣🤣
תודה על הפרגון ביבה,
דרמה שבהחלט שווה לתת לה צ’אנס
חחח בדיוק
איך אני מחכה כבר לפרק הבא………….
הנה עלה
ראיתי תודה לך מקרב לב אני באמצע ההורדה עוד מעט אצפה בזה. איזה כיף אחלה ערב 😘😍🥰
מהממתתת, כל יום אני מחפשת לראות באנגלית ואז אחרי שכבר מוצאת מתאפקת כי הכי כיף לראות עם תרגום בעברית, אלופות! תודה לכן על דרמה מעניינת:)
לא אשקר, בזמן האחרון נורא קשה לי למצוא את עצמי מתחברת לדרמות כמו פעם, רוב העלילות לעוסות מכל כיוון ועוד לפני שהתחלת את כבר יודעת מה יהיה (ברובן). אז הדרמה הזאת מכניסה משב רוח רענן מהעלילות הרגילות… שוב תודה לכן על התרגום!
אכן דרמה מרעננת.
שמחה שאת אוהבת, תהני
איזה פרק מושלםםםםםםםם . סדרה מדהימה . הראשיים מהממים. 🤩🤩🤩
איזה כיף שנכנס עוד פרק. תודה חגית 🥰🥰
לים סו-היאנג וקין ג׳ונג היון ההורס, המשחק שלו פה מזכיר ליאת אכסניית וואיקיקי מצחיק ומלא קסם!!!!
תודה לך חגית על הבחירה, וכמובן וכמובן על התרגום המושקע🍂
תודה ביבה, התענוג כולו שלי
ראיתי גם את הפרק השני אחרי הקדימון לפרק 3 אני ממש סקרנית לראות את הפרק הבא. נראה לי הולכת להיות אחת הדרמות הטובות של השנה אחלה פתיחה. בהצלחה חגית בהמשך . באיזה ימים הדרמה משודרת בקוריאה ?
היי הדרמה הזאת משודרת בקוריאה בימי שישי ושבת , בכל דרמה כשאת נכנסת לרשימת שחקנים רשום למטה במפורט גם כמה זמן במקסימום כל פרק,ימי שידור , הגבלת גיל ומאיזה תאריך עד איזה תאריך הדרמה תשודר . מקווה שעזרתי
קודם כל תודה חגית על הבחירה בפרויקט הזה ועל העבודה הקשה 😍. הפרק הראשון מזכיר לי את אל ההרס לשרותך גם בעיצוב שיער של השחקן הראשי גם הסיפור . דבר אחרון אני מעריצה של ג'ונג היון מאז שראיתי אותו באדוני המלכה ופה הוא נראה חתיך הורס התסרוקת וצבע שיער שחור מחמיא לו שאין דברים כאלה 😘😘😘😘😘
גם אני אוהבת אותו, הוא מהמם!
באיזה ימים עולים פה הפרקים?
שני ורביעי
לגבי התגובה שלי שהגבתי שהדרמה דומה לאגדת גומיהו, היא מה זה לא דומההה לא יודעת למה חשבתי ככה אם כבר זה פשוט בול הסרט ״לפגוש את ג’ו בלאק״ זה סרט אמריקאי שבראד פיט הוא השחקן הראשי (שלוש שעות סרט כן?) אבל זה פשוט בול אותו הדבר ובול אותה העלילה אז אם מישהו אהב את העלילה אני ממש ממליצה על הסרט עד שיעלו פה כל הפרקים🫶🏼 ועפתי ברמותת על הפרק הראשון כבר תודה על העבודה הקשה🙏🏻🙏🏻
שמחה שאהבת,
תודה ניקול
איפה אפשר לבקש שיתרגמו דרמה מסוימת אני לא מוצאת אם אפשר קישור
חייבת להגיד שאני לפעמים בודקת אם עולות עוד דרמות ברומנטיקה כי בעיניי הן הכי מרגשות ,מותחות ומעניינות שיש במיוחד כשמתחברים לזוגות שם , והדרמה קצת מזכירה לי את אגדת גומיהו לפי העלילה (סדרה מעלפת דחוףףףף לראות אבל מה זה דחוף) ושמתי אותה כבר ברשימה שלי, מקווה להמשך פרקים טובים כאלה🙏🏻
תודה על הפרגון ניקול,
תהני
תודההה על הפרק חגית! ללא ספק הפרק הראשון השאיר אותי סקרנית להמשך. בעיקר איך מלאך המוות הופך להיות רופא 🤷🏽♀️
מתי יוצאה
עכשיו
התוודות התאהבתי בשחקנית הראשית כבר בסיפורה של גיסאנג! טוב לראות אותה בעוד דרמות כגון או רי הבתולה
שחקנית נהדרת.
אוהבת את המשחק שלה
את אלופה!!! תודה על התרגום
בכיף
ממש ממש ממש… חיכיתי לדרמה הזאת!!!! חגית איזה תותחית שהבאת לנו אותה! פנטזיה רומנטיקה וקאסט מושלםםםםם זה המלך הכי הורס מצחוק מאדוני המלכה וממש רציתי לראות אותו שוב בתפקיד אחר כי הוא שחקן מעולה! עשית לי את היום 🥳🥳🥳
ממש! הוא היה יוצא מן הכלל ב"אדוני המלכה".
בלי ספק אחד האהובים עליי ❤
תהני
אני מאד אוהבת דרמות פנטזיה. את זו לא כל כך. השחקן הראשי מוכשר אבל פחות הסתדרה לי בחירתו להפוך את קוקדו (שם מוזר) לאיזו מין גרסה של עוץ לי גוץ לי יפהפה. ולא – חולצה פלואידית מגדרית לא הופכת אותך לגברי יותר. גם לא השתכנעתי לגבי הכימייה בין השחקנים הראשיים. לגבי הראשית, אני חייבת לזכור בפעם הבאה, שאם אני לא אוהבת את אחד הראשיים – לא אוהב את הסדרה. מקווה שמתישהו אצליח גם להפסיק לראות סדרה באמצע.. עם ספרים זה לקח לי מעל לעשר שנים…
הזכירו פה את אל ההרס לשירותך – לטעמי מומלץ פי אלף. כמובן, הכל עניין של טעם, לא נתקלתי בסדרה שלא היו עליה ביקורות מהללות.
בכל מקרה, תודה והלל למתרגמות הנפלאות – צינצה קומאו!
גם אני לא מתלהב מהמשחק והסדרה אבל קשה לי להפסיק משהו באמצע חחח
תודה חגית על תרגום מעולה של הדרמה המקסימה הזאת .💜💚🤞
בכיף גדול
היי,
בעבר ניתן היה בקלות להוריד פרק אחרי לחיצה על "צפיה ישירה" ובלי להסתבך עם מגה. מדוע זה לא אפשרי פה? שיניתם שרת?
זה מופיע ככה, מאד בעייתי לא מצליחה להוריד.
אנא תבדקו עוד הורדה.תודה
בדקתי את ההורדה. אין בעיה
נכון, אבל אין עוד הורדה חוץ ממגה שמגביל..
תודה מראש , אפשר לסדר עוד הורדה?
תודה רבה על התרגום!
בציפיה לעונה הבאה 🙂
צפויה עונה נוספת??
לא ידוע על עונה שניה
תודה רבה חגית על קומדיה מקסימה. נהניתי מכולם ובמיוחד מהשחקן המופלא קים יונג היון.
תודה על הפרגון!
הראשי באמת שיחק אותה בגדול
שחקן מעולה!!!
כל סדרה שהשתתף בה הוא מדהים!!!
תודה על התרגום🙏🏻🙏🏻
הוא מושלמי 😍
הפרק האחרון? מתי
מחר.
עוברים עלי ימים מאוד עמוסים בעבודה.
❤
תגידו לי ____…. פליזזזזז!
אני מרגישה שהאושר שלהם עומד חהתנפץ בכל רגע 😟
אין דרך שאוכל לענות לך על השאלה בלי לספיילר.
ואנחנו לא רוצות להרוס את הצפייה לאף אחד, נכון?
איזה שחקן מושלם אני לא יכולההההההה
מושלם ברמות!
מתי צפוי לעלות לכאן פרק 14
הבנתי שהיה שינוי בלוח השידורים בקוריאה
ביום שני
תסלחו לי שאני אומרת את זה אבל המשחק של הראשית 💩.💩.💩
היא צריכה לחזור לבית ספר למשחק וללמוד הכל מחדש, היא הורסת לבעלי את הדרמה 😰😰
דיי רדו ממנה כבר!!! היא מהממת
אז אל תצפי בסדרה אם לא אהבת את השחקנית, היא חלק מהסדרה וזה מה שיש
בנתיים לפי הרבה אנשים שחושבים כמוני, היא שחקנית טובה ומשחקת די טוב בסדרה.
האמת שהיא שחקנית ממש גרועה. גם בסדרה הקודמת שראיתי אותה (היופי של גנגנם, או משהו דומה) היא די עיצבנה עם המשחק הלא משכנע שלה.
היא שחקנית מעולה!!! לא סתם היא זכתה בפרס השחקנית הטובה ביותר בדרמה "כשהייתי הכי יפה".
מה ישלכםם אם סו היון מושלמתת ברמות היא שחקנית נדירה ורני פשוט מאוהבת בסרה הזו זו בן הסדרות הטובות ביותר שראיתי ותאמינו לי שראיתי
גם אני מתה עליה! אחת האהובות עליי ❤
אני לא מבינה למה הדרמה הזו מדורגת כל כך נמוך במיי דרמה ליסט, היא קורעת מצחוק. כל פרק אני דומעת מרוב צחוק, ברצינות! קים ג'ונג היון הוא אגדה קומית מטורפת. אים סו היון היא לא שחקנית מוכשרת ומדי פעם כל האקט החמוד שלה מעצבן למות. כל שחקנית אחרת הייתה עושה עבודה טובה יותר. עם זאת, זה בלתי אפשרי להתיעם מהכימיה שיש לה איתו והדינמיקה החלקה, האינטראקציות בינהם כל כך מצחיקות וסה’’כ הסיפור זורם די טוב.
חובבת גדולה של קומדיה ופנטזיה!
אני מניחה שהסיבה לכך היא שלא כולם מרגישים כך. אם היית מעמידה מבסימן שאלה יצירת מופת שזכתה לשבחים על ידי המבקרים אז הייתי מבינה את הנקודה, אבל כאן? למה?
על טעם ועל ריח אין להתווכח. כל אחד צןפה בדרמה שלטעמו
תודה על פרק 13
ממש כייף ממש לצפות בה
מעריכה את הזמן שאת מקדישה
תודה על הפרגון 🌷
הדרמה הזאת מזכירה קצת את הדרמה המשימה האחרונה
אחת הסדרות הטובות אני מחכה לכל פרק שלה
המשחק שלהם נהדר
ואמלהה כל פרק משאיר אותי במתח
הם מצליחים להקפיץ לי את הלב
במיוחד קקודו הזה! ואיי הוא כזה מותקקק
?
לא. אבל אם היה היינו מדגישים למעלה באדום.
בשל שידור משחקי אליפות העולם בבייסבול – דרום קוריאה נגד יפן,
פרק 13 לא ישודר כמתוכנן ועל כן הפרק יעלה ביום שלישי במקום שני.
תודה על העידכון
איפה את מתעדכנת בדרמות חדשות, ידיעות, ורכילות על השחקנים?
האתרים שאני מרבה לבקר בהם: soompi, allkpop
השחקנים שמגלמים את גאק שין ואוק שין שיחקו גם בדרמה "אדוני המלכה". אני צודקת?
את לא טועה. צ’ה צ’ונג הווא (גאק שין) גילמה את אשת החצר הבכירה של המלכה
וקים אין קוון (אוק שין) גילם את הטבח המלכותי.
וואו לא מאמינה שלא הכרתי עד עכשיו את השחקן הזה, הוא מהמם וגם השחקנית מתוקה וגם השוטר אחיה של האו גי ג’ול וואי הם חונקים אותי
אני מסיימת את הפרק הזה ועפה לראות עוד סדרות שלהם
תודה חגית על התרגום ממש מעריכה את ההשקעה שלך ♥️
תודה על הפרגון סידני
אדוני המלכה סדרה מצחיקה בטירוף בכיכובו של הראשי כאן
נכון. כל פרק התגלגלתי מצחוק
תמליצו לי דרמות שהראשית שיחקה בהן… פשוט מאוהבת בה!
שלוש דרמות בכיכובה שאני מאוד אוהבת:
1. כשהייתי הכי יפה
2. דוקטור עורך דין
3. ת.ז – היופי של גאנגנאם
משפחה חיננית
הדרמה הזו כל כך טובה ♡ אני פשוט מתה על דרמות שבהן הדמוחות הראשיות כבר מאוהבות בלי משולשי אהבה מעצבנים. העלילה קצת מקושקשת, אבל זה מעולה שהתסריטאית מספקת תשובות בקדימון לפרק הבא או בסצנות הבאות. היא ממכרת ולא נגררת. אני כל כך נהנית ממנה שאני לא לחכות ולראות איך היא תסתיים. כמו כן התלבושות, והאפקטים מדהימים. אני שמח לראות שג'ונגהיון עולה על הגל מחדש. אני מודה דאני מעריצה גדולה של סו היאנג ♡♡♡
כיף לקרוא את תגובתך.
שמחה שאת נהנית ממנה
שאלה. מה נסגר עם הבגדי דודה שהמובילה הראשית לובשת?. וגם, מה הקטע עם לכתוב דמויות נשיות פתטיות ומעצבנות?.
אני מתה עליה! אוהבת את המתיקות והרעננות שהיא מכניסה לדמות.
בכל הנוגע לסטייל שלה בדרמה, באופן אישי – לא נפלתי, אם כי לדמות שהיא מגלמת לא הייתי מרכיבה מלתחה מגה שיקית כי זה לא היה אמין או מתיישב עם הדמות.
לא מצליחה לצפות בפרק 8 הכל הורדות
תנסי לצפות בשרת ok
את תעלי פרקנוסףהום?
אני חוזרת מאוחר היום.
יעלה מחר.
תודה חגית על הפרקים החדשים 🥰😘😘. סדרה מדהימה . את השחקנית הראשית לא אהבתי בעבר אבל התחלתי את הדרמה בשביל קים ג'ונג היון המהמם וממש התלהבתי ממנה פה בסדרה היא ממקסימה ומשחקת נפלא את הדמות וגם הכימיה ביניהם מושלמת . דרמה מומלצת 😍
דיי איזה מושלם תודה רבה על התרגום זה כזה יפה אתם אלופות😘❤💕💖
סדרה נפלאה. השחקנים הראשיים מושלמים בדרמה הזו . תודה על עוד שני פרקים נהדרים נהניתי מאד 🥰😍
שמחה לשמוע שאת נהנית ממנה
סידרה מאוד יפה תודה על התרגום, אך רציתי לשאול באיזה תדירות עולה פרקים?
פרקים עולים לאתר בימים שני ורביעי, בדר"כ בשעות הערב
תודה תודה תודה חגית על תרגום של עוד שני פרקים יפים, מצחיקים, עם הראשיים המקסימים. ליהוק מושלם!!!
אם לא התחלתם לצפות בסידרה הזו, תתחילו מיד!!!!
(גם אתם שונאים שאומרים לכם מה לעשות? 🤣🤣🤣
תודה על הפרגון ביבה,
דרמה שבהחלט שווה לתת לה צ’אנס
חחח בדיוק
איך אני מחכה כבר לפרק הבא………….
הנה עלה
ראיתי תודה לך מקרב לב אני באמצע ההורדה עוד מעט אצפה בזה. איזה כיף אחלה ערב 😘😍🥰
מהממתתת, כל יום אני מחפשת לראות באנגלית ואז אחרי שכבר מוצאת מתאפקת כי הכי כיף לראות עם תרגום בעברית, אלופות! תודה לכן על דרמה מעניינת:)
לא אשקר, בזמן האחרון נורא קשה לי למצוא את עצמי מתחברת לדרמות כמו פעם, רוב העלילות לעוסות מכל כיוון ועוד לפני שהתחלת את כבר יודעת מה יהיה (ברובן). אז הדרמה הזאת מכניסה משב רוח רענן מהעלילות הרגילות… שוב תודה לכן על התרגום!
אכן דרמה מרעננת.
שמחה שאת אוהבת, תהני
איזה פרק מושלםםםםםםםם . סדרה מדהימה . הראשיים מהממים. 🤩🤩🤩
איזה כיף שנכנס עוד פרק. תודה חגית 🥰🥰
לים סו-היאנג וקין ג׳ונג היון ההורס, המשחק שלו פה מזכיר ליאת אכסניית וואיקיקי מצחיק ומלא קסם!!!!
תודה לך חגית על הבחירה, וכמובן וכמובן על התרגום המושקע🍂
תודה ביבה, התענוג כולו שלי
ראיתי גם את הפרק השני אחרי הקדימון לפרק 3 אני ממש סקרנית לראות את הפרק הבא. נראה לי הולכת להיות אחת הדרמות הטובות של השנה אחלה פתיחה. בהצלחה חגית בהמשך . באיזה ימים הדרמה משודרת בקוריאה ?
היי הדרמה הזאת משודרת בקוריאה בימי שישי ושבת , בכל דרמה כשאת נכנסת לרשימת שחקנים רשום למטה במפורט גם כמה זמן במקסימום כל פרק,ימי שידור , הגבלת גיל ומאיזה תאריך עד איזה תאריך הדרמה תשודר . מקווה שעזרתי
קודם כל תודה חגית על הבחירה בפרויקט הזה ועל העבודה הקשה 😍. הפרק הראשון מזכיר לי את אל ההרס לשרותך גם בעיצוב שיער של השחקן הראשי גם הסיפור . דבר אחרון אני מעריצה של ג'ונג היון מאז שראיתי אותו באדוני המלכה ופה הוא נראה חתיך הורס התסרוקת וצבע שיער שחור מחמיא לו שאין דברים כאלה 😘😘😘😘😘
גם אני אוהבת אותו, הוא מהמם!
באיזה ימים עולים פה הפרקים?
שני ורביעי
לגבי התגובה שלי שהגבתי שהדרמה דומה לאגדת גומיהו, היא מה זה לא דומההה לא יודעת למה חשבתי ככה אם כבר זה פשוט בול הסרט ״לפגוש את ג’ו בלאק״ זה סרט אמריקאי שבראד פיט הוא השחקן הראשי (שלוש שעות סרט כן?) אבל זה פשוט בול אותו הדבר ובול אותה העלילה אז אם מישהו אהב את העלילה אני ממש ממליצה על הסרט עד שיעלו פה כל הפרקים🫶🏼 ועפתי ברמותת על הפרק הראשון כבר תודה על העבודה הקשה🙏🏻🙏🏻
שמחה שאהבת,
תודה ניקול
איפה אפשר לבקש שיתרגמו דרמה מסוימת אני לא מוצאת אם אפשר קישור
במידע למשתמש יש אופציה בקשת תרגום.
בבקשה – https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf1XE2tRUwTgsmUyglTPLKnSipRqWhFRMW14Dj3-9GnL-ufVg/viewform
חייבת להגיד שאני לפעמים בודקת אם עולות עוד דרמות ברומנטיקה כי בעיניי הן הכי מרגשות ,מותחות ומעניינות שיש במיוחד כשמתחברים לזוגות שם , והדרמה קצת מזכירה לי את אגדת גומיהו לפי העלילה (סדרה מעלפת דחוףףףף לראות אבל מה זה דחוף) ושמתי אותה כבר ברשימה שלי, מקווה להמשך פרקים טובים כאלה🙏🏻
תודה על הפרגון ניקול,
תהני
תודההה על הפרק חגית! ללא ספק הפרק הראשון השאיר אותי סקרנית להמשך. בעיקר איך מלאך המוות הופך להיות רופא 🤷🏽♀️
מתי יוצאה
עכשיו
התוודות התאהבתי בשחקנית הראשית כבר בסיפורה של גיסאנג! טוב לראות אותה בעוד דרמות כגון או רי הבתולה
שחקנית נהדרת.
אוהבת את המשחק שלה
את אלופה!!! תודה על התרגום
בכיף
ממש ממש ממש… חיכיתי לדרמה הזאת!!!! חגית איזה תותחית שהבאת לנו אותה! פנטזיה רומנטיקה וקאסט מושלםםםםם זה המלך הכי הורס מצחוק מאדוני המלכה וממש רציתי לראות אותו שוב בתפקיד אחר כי הוא שחקן מעולה! עשית לי את היום 🥳🥳🥳
ממש! הוא היה יוצא מן הכלל ב"אדוני המלכה".
בלי ספק אחד האהובים עליי ❤
תהני
מחכה בחוסר סבלנות. אוהבת דרמות עם פנטזיה… ובטח רומנטיקה וטוויסטים בעלילה כמיטב המסורת.
גם אני חובבת פנטזיה.
מקווה שתאהבי
זה גם רומנטי?
כן
איזה כיף, תודה רבה על התרגום!!!!💕💕 ממש רציתי לראות את הדרמה הזו!!💓
שמחה לשמוע,
ההתחלה מצוינת
שיואו, כמה חפרתי לכם על זה בבקשות.
איזה כיף שתתרגמי חגית. מחכה לתרגום שלך.
צפייה מהנה רונה