תיאור הסרט:
ז'אנר – פרודיה, קומדיה, איידולים
השם בקוריאנית -빅뱅 – 시크릿 빅뱅 –
השם באנגלית – Secret Bigbang / BigBang Secret Garden Parody –
במאי –
משך הסרט – 20 דקות
תאריך עלייה לשידור – פברואר 2011
תרגום – בתאל מ.
תקציר:
"ביגבאנג סודי" הינה פרודיה לדרמה "Secret Garden" בעלת פרק אחד שחברי להקת ביגאנג הכינו במתנה למעריצים שהגיעו לקונצרט.
העלילה מספרת בצורה מגוחכת עד לכדי דמעות צחוק את סיפורם של ג'י רה אין וקים ג'ו טופ אשר מתחלפים בגופם באישון לילה ולומדים על כך בבוקר תוך ריבים, זלזול והרבה מאוד הומור, כמו שרק ביגבאנג יודעים להפיק.
מה זה פרודיה?
פרודיה היא יצירה המחקה באופן קומי יצירה או סוג יצירות אחר. פרודיה קיימת בכל מדיום אמנותי, כולל ספרות, מוזיקה וקולנוע.
לא הבנתי מה הול כאן מה זה הסרט הזה
ענקקקקקקקקקק
וואי תודה רבה על התרגום, ברצינות שאני מתה מהם החבורת משוגעים האלה🤣😍
קבוצה משוגעת אמיתית !!!
נראה לי שאין עוד עליהם הלהקה היחידה במינה שיהיה להם מזל טוב על 16 שנים ויוכלו לשמח עוד מלא שנים
(אבל מי שלא ראה את הדרמה סוד הגן לא יבין את התקציר הזה)
בתאל מ. תודה רבה על התרגום
המון המון תודה….ראיתי את זה כל כך הרבה פעמים….וזה עדיין מצחיק אותי…אחלה מתנה ליום הולדת של מלך הKpop…
Gdragon…..🌼🌼🌼🌼🎂🎂🎂
תודה רבה על התרגום!