תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה, פנטזיה, על טבעי, דרמת אינטרנט, אהבת בנים, מסע בזמן

שם הדרמה בקוריאנית –  다시나를찾아와

שם הדרמה באנגלית –  Coming Back Again /  Once Again / Coming Back Again

מספר פרקים – 8

רשת שידור – 

תאריך עלייה לשידור – 15.9.2022

תרגום – אדוה

 

 

תקציר:

שין ג'ה או (השחקן מון ג'י יונג) הוא גבר צעיר שחי עם טראומת ילדות ומוצא את עצמו נוסע אל העבר שם הוא פוגש את קאנג ג'י הון (השחקן יי היון ג'ון), סטודנט למשפטים שמתכונן למבחן ללשכת עורכי הדין והאדם שג'ה או מעריץ ביותר.

כשהוא נוסע אל העבר, האם הוא יוכל לשנות גורלות?

 

 

טריילרים

טריילר 1 לדרמה בתרגומה של אדוה

 

 

טריילר 2 לדרמה, בתרגומה של אדוה

 

רשימת השחקנים

יי היון ג'ון – Lee Hyun Jun

מון ג'י יונג – Moon Ji Yong

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

תגובות

  1. היי, ממש רציתי לצפות בדרמה הזו כי היא נשמעת מצויינת.
    התחלתי לצפות בכמה דקות הראשונות, ונבהלתי נורא מאחת הסצנות הראשונות (אזהרת טריגר אולי הייתה יכולה להועיל פה) – בכל אופן, עצרתי, אבל אני כן שוקלת אם להמשיך ולתת צ'אנס- רק הייתי שמחה לדעת מראש באיזו טראומת ילדות מדובר פה. כדי שאדע אם זה משהו שאני יכולה לצפות בו או לא.
    תודה מראש 🙂

    • הסוף יפה ומרגש, לגבי האם הוא טוב או לא, אין ממש תשובה חד משמעית כי אומנם הוא די עצוב אבל לפי דעתי זה הסוף הכי טוב שיכל להיות.
      ומעבר לזה זו סדרה ממש יפה ואני ממליצה לך ברמות

    • הסוף, רע-חד משמעית באמת שבכיתי מהדרמה הזאת😭😭😭😭🤧🤧🤧🤧🤧

  2. אדווה את תמיד בוחרת את הסדרות הכי יפות תודה רבה רציתי לדעת איך קוראים לשיר בסוף הפרק

  3. דרמה ממש ממש מתוקה, והסוף גם יפה 🙂
    תודה רבה אדוה על התרגום! 😍

  4. תודה אדוה על בחירה ותרגום של דרמה עדינה.
    למרות הז'אנר הזה של מסע בזמן שקיים בכמה וכמה סדרות ולא משנה אם קןריאה או תאילנד וכו', הפעם עשוי ממש בעדינות ומשהו אחר. סיפור עדין ומרגש
    תודה רבה רבה

  5. איזו סדרה נדירההההה כמה יפים הקוראנים אני מאוהבת והעלילה אמאא
    אדווה כפרה עליך את מדוייקת בבחירת הפרוייקטים שאני אוהבת
    תודה אדווש נסיכה

  6. אומיייגדגד איזה חמודים אני תודה רבה אדווה המדהימה 💙😚😉

  7. למה זה מזכיר לי את הסדרה נס
    זה כל כך עצוב אני בוכה כרגע את חיי
    זאת סדרה כל כך יפה אבל היא גם מסתיימת יםה יחסית בשביל הסוף שלה
    הלכתי לשירותים לבכות ביי

  8. סדרה מרתקת ומרגשת!!😬🥺
    שחקנים טובים ויפים!👨‍❤️‍👨
    מסר חשוב- לא לחכות!! לחיות ולאהוב כל רגע!
    תודה רבה אדוה על התרגום המושקע!🙏🏻💙🙏🏻

  9. היי אדוה הסדרה ניראת פצצה ממש באלי להתחיל אותה
    אבל ישר שאני נכנסת זה מראה הודעה של הורדה נוספת ניסיתי לטעון מחדש זה לא ממש עזר אני השמח מאוד עם אפשר לבדוק את זה

    תודה רבה על התרגום ועל בחירת דרמה מהממת
    💖💖💖

    • לא כל כך הבנתי מה הבעיה, הכל נראה תקין.
      אשמח אם תוכלי להסביר יותר טוב

      • אני רק לוחצת על הצפייה והוא מוריד לי הוא לא מראה לי את הפרק זה גם אצל אחותי וניסיתי לראות בסדרות אחרות אבל זה רק בזה

  10. טוב אז אחריי מלא מלא ואני מדגישה *מלא* בכי.
    אני חייבת לומר תודה רבה לאדוה המהממת.
    שתירגמת לנו את הדרמה היפה הזאת.
    הדרמה כולכך טובה מבחינת עלילה, שחקנים, דמויות
    ועוד.
    אין כמו הרמות ביאל הקוריאניות.
    לא מאכזבות אף פעם.
    ❤️

  11. טוב, חייבת להודות שדחיתי ודחיתי כי ממש קשה לי עם הג'נרים ההזויים האלה ובכל זאת החלטתי ליראות, האמת היא שהיה לי ממש קשה, כל כך ציפיתי שיגמר אחרת, אבל ההגיון אמר הפוך, וכנראה גם הכותב חשב ככה .אך במשהו קצת התאכזבתי,! 15 שנה והאנשים לא משתנים? לא מזדקנים? בין גיל 25 ל40 אין שינוי? מתפלא מהקוראנים הפדנטים. בכל זאת, תודה לאדוה על התרגום.

    • הוא נסע בזמן כביכול לכן הוא נשאר אותו דבר וכשהוא חזר הוא פשוט חזר לחיים שלו כמו שהיה קודם והחבר ההוא מהפנימייה כן השתנה כי הוא גדול ממנו ב15 שנה

  12. אדווה תודה על התרגום המושקע:) אני קצת עצובה😥 וגם השאירו את כולנו בסימן שאלה אבל עדיין לא מתחרטת שראיתי את הדרמה הזאת❤

  13. אוקי … לנשום שירה לנשום אאאאאאאהההההההה איזה חארות הייתה לי הרגשה שזה ייגמר ככה פשוט חארות מה יצא להם מזה ילדה מסכנה בת 14 שזכתה את חייה???? אם אין עונה שניה הם פשוט זבל
    נ.ב אין עליך אדוה שרופה לך על הנשמה תודה כפרע עליך על הכללל😘😘💜💜😘😘

  14. טוב נתחיל בתודה רבה אדוה שתרגמת את הסדרה המושלמת הזאת.
    אבל עם כל זאת אני פשוט עצבנית על הסדרה הזאת!! הרגו לי את החיים עם כמה שאני בכיתי בסדרה הזאת וכמה אהבה הרגישו שם ואיזה סוף מרגש! עצוב אבל מרגש.
    אבל אז… בסוף ממש בשלוש דקות האחרונות לא הבנתי כלום. אז אם מישהי תוכל לעזור לי. בבקשה!!

    • שמחה שאהבת, אבל אנחנו לא עושים ספוילרים כאן על סופים של דרמות
      תשאלי בדף הספוילרים

  15. סדרה מהממת והשיר המרכזי בכלל,למות
    תודה שהעילתם אותו לאתר❤️

  16. אוףף ידעתי.
    כמה בכיתיי בפרק אמא🥺
    בטח גם את אדווה נכון?
    הלוואי יהיה עונה 2.
    תודה אדווה יקירה❤
    נ.ב ראיתי שיוצא לשחקן מון ג'י יונג עוד דרמה בי.אל שקוראים לה "העובד החדש".
    את תתרגמי אותו?

  17. תודה על היחס המהיר מעריצה שלך סידרה מהממתת, עצובה אבל כמו תמיד סדרות מעולות תמיד את יודעת להעלות ממש תודה

  18. יש בעיה בצפייה הישירה ועוד צפייה ממש חיכיתי תודההה על התרגום המהירות למרות החגים מעריכה מאוד

    • הצפייה תקינה.
      רשמתי הסבר בפייסבוק למי שיש קושי בצפייה.
      זה קשור למחשב שלך ולא לאתר

  19. איזה חמודים הם אני לא יכולהה❤❤
    אוףף מקווה שיהיה לזה סוף טוב.
    תודה אדווה, מחכה לפרק הבא💞

  20. 영화 배경에서 몇 번이나 들리는 노래의 이름이 무엇인지 묻고 싶었습니다. 이름을 알아볼 수도 없고 찾을 수도 없습니다.

  21. פרק נוגע…
    וגם מפתיע
    לא ציפיתי שהוא (איקס) יעלה על זה!
    תודה אדוה על התרגום המהיר~

  22. וווואו אימלא זה הולך ונהיה מושלם מפרק לפרק יאוו אדוה אין על מהירות שלך את מהממממממממת לאב יו 😘😘😘תודה על הכל💋🫰🫶

  23. כמו תמיד, הקוראנים ממש מרגשים בביאל שלהם, אהבתי ממש.
    תודה רבה על התרגום המהיר.

  24. וואאו אדווה איזה מהירה אתת!!!
    מחכה כבר לפרק 6!!!
    הפרק הזה שבר אותיייי
    איזה סדרה מהממת ומושלמת❤❤❤

  25. היי אדוה, מה שלומך?
    קודם כל תודה רבה מכל הלב שלי על התרגום שלך פשוט מדהים!♥️
    דבר שני תוכלי לומר לי איך קוראים לשיר ששמו בפתיחה ובסוף?

  26. ואווווווווווווווווווו איזה פרקיםםםםם!!!
    הקוריאנים משתפרים עם הסדרות בי.אל וזה כיף שיש סוף סוף עולם פתוח של הבי.אל.
    תודה אדווה❤
    איך אני עכשיו ישרוד עד שבוע הבא?

  27. אדוה
    תודה על תרגום
    פרק 3-4 אין סדרה
    מושלמת טנקיו

  28. אפשר להוסיף שרת צפייה של yandex?
    שאר השרתים לא עובדים לי

    • יאנדקס עושה בעיות וחסום. אנחנו מעלים לשלושה שרתים

  29. אדוה
    תודה על תרגום 2 הטריילרים
    ותרגום 2 הפרקים מושלמים
    טנקיו

  30. בסוף התחלתי. ונהניתי ממש!
    הפרק הראשון נוגע ללב ומרגש.
    נראה שמצפה לנו דרמה מתוקה ורגישה
    תודה אדוה על התרגום! ~

  31. תודה רבה על הפרק הזה זה נירא שזה הולך להיות יפה מקווה תודה גבה😘😜

  32. יאו אני התגובה הראשונה רוצה להתחיל את זה מקווה שיפה יש אולי ספויילר?

להגיב על Cancel Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *